[分享] 享受吧！一個人的旅行作者的精靈談

[noheand (無限動感)]

這本書的作者是個正妹！！！！

http://www.youtube.com/watch?v=8SATX4w1LpQ

重點不是這個^^"

主要是說：他邀請他的指導靈一起完成了這部著作。


其中，最吸引我的一段是：
她在下田工作時，會感覺並聽到詩的聲音從田野傳到她的耳際，那聲音就像一連串空中的
雷鳴，以高速從田野傳到她的耳邊，當她感覺到時，雙腳下就好像有地震一般，她明瞭自
己當時只有一件事要做，那就是如她所言：「死命的跑」，她會死命的跑回家裡，因為她
被那首詩追著跑，當時最重要的是她必需要馬上拿到紙筆，而且速度要夠快，才能在詩感
來襲時將其收存下來並在紙上化為文字，很多時候，她的速度不夠快，但她還是不停地跑
、跑、跑，雖然跑不到家，詩感又是疾衝即逝，可是她表示，詩感會持續在田野中迴盪，
用她的話來說，「找尋另一位詩人」，這一直不斷的發生，以下這一段我永遠忘不了，她
說有時候她幾乎要錯過詩感了，但她仍快跑進入屋內找紙，而那首詩正好流貫過她的身體
，她抓起鉛筆揮桿疾書，她形容說自己是用另一隻手將詩感抓住，抓住這首詩的尾巴，之
後再把它倒回她的身體中，並謄錄到紙上，這樣那首詩就會完美無缺的躍然紙上，但當然
是倒著寫，從最後一個字寫到第一個字（笑），當我聽到這兒時，我只覺得太神奇了，
因為那正是我的創作過程

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.232.185
推 dancingblue:有中文字幕，翻得很好，所以很容易懂。
→ dancingblue:聽作者講很多其他創作者的小故事，真的很有趣！
→ dancingblue:原PO講的這段，是美國一位詩人描述自己小時候的創作。
→ dancingblue:有很多幽默的片段，和西方思想發展得分析，很有趣。
→ noheand:真的翻的很到位!!!
→ jonnyfox:之前板上有分享過這段TED的影片~可惜沒有中文字幕阿~
推 speedroad:給個讚～
推 ccc5945ccc:好棒