推 beautymoment:可以提供朵琳的Fb連結嗎?很喜歡她耶! 08/11 22:32
→ vianne:這個! 08/11 23:49
推 buchholiz:謝謝你 08/12 12:07
推 Hevak:推 08/12 15:00
推 cmecme:謝謝~~ 08/13 01:42
→ syant:也謝謝各位 08/13 11:24
推 Cosidero:謝謝翻譯 08/14 22:17
推 gsy2i7y14:FB不錯 謝謝 08/15 23:17
我剛剛上來看到你的問題後
就回去Fb 又剛好看到天使療法的作者 朵琳 芙秋
最新 的貼文
Never push, always pray.
永不去強推自己，永遠只需祈禱
There's no need to try to force something to happen.
沒有必要嚐試去強迫某事發生
You don't need to push against the stream.
你不需要去強推、對抗生命的流動
Instead, pray for help and then take action as you are divinely guided.
以祈禱得到幫助代替，然後當你被神聖地指引時，採取行動
If you need more courage, pray to be more courageous and you will be.
如果你需要更多勇氣，祈禱你有更多勇氣而你會如此
If you need more motivation, pray for it and you will receive it.
如果你需要更多意志力，那麼祈禱它，而你會收到它
If you need more time, money, ideas, or support of any type, pray for it.
如果你需要更多時間，錢，創意，或任何型式的支持，為它祈禱
God provides for all of your needs,
神提供所有你需要的事
as long as you are willing to do YOUR part of answering your prayer.
只要你願意去做回應你的祈禱的你那一部份
That means asking for help and then taking whatever action you are
意思是要求幫助，然後談論你被指引的行動
guided . . . even if that action seems to have nothing to do
即使那個行動看似與你的欲望無所可為
with your desires.
So . . .
所以
if you are guided to detox, do it!
if you are guided to make a call, do it!
if you are guided to take a class, do it!
etc., etc., etc.
如果你被指引去除癮，去做它
如果你被指引去打通電話，去做
如果你被指引去上一堂課，去吧
…
Every person who follows these steps always receives blessings,
每個跟隨這些步驟的人總是會收到祝福
and that includes you.
包括你
這是我剛剛譯的啦
我想朵琳的
建議是，聆聽你的直覺
你的心智也許在思考，我應該每天早上六點起床跑步
身體才健康
可是你的靈魂也許在夢裡有很重要的事得做
所以你睡得晚些或早些，很多事做起來要保留彈性
所以不要對自己要求太高，不要譴責自己或別人
因為你未明白事情為什麼發生，背後有什麼意義
在祈禱中聆聽靈魂直覺的指引你就會明白該怎麼做
所以祝福你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.90.252