作者loveaic (＊Ai＊)
看板NextTopModel
標題[討論] C11 第13名賽後訪問
時間Sat Sep 13 19:30:03 2008
原文我就不PO了,替大家翻譯成中文,翻的不好請見諒
Host：今天我們有機會與America's Next Top Model的參賽者Nikeysha Clark進行一段訪
談。Nikeysha是一位來自紐約Bronx的19歲學生,她將談談節目上的自己：
Host：你有持續去進行模特兒事業的發展嗎？
Nikeysha：我有嘗試去尋求發展以及各種被簽約的管道,我喜歡走台步,無論如何我都希望
我能成功。
Host：你曾經有過跟Hannah聊天的機會嗎？
Nikeysha：我們在節目上從未有過任何相處的問題，我也問過她關於自己所製造出來的批
評，但我們還是會聊天，還是依然很好。
Host：你被批評話太多,你覺得這是你被淘汰的主因嗎？
Nikeysha：我是個有話直說且話多的人，也許我需要檢討，但我所有的行為只是想試著去
表達我自己而已。我想Tyra可能覺得我一直想跟他爭論，而且不同意他說的話罷了。
Host：你的飲食習慣在節目上被提出來質疑，你真的有飲食失調的問題嗎？
Nikeysha：我是天生就很瘦，我還吃過垃圾食物來增肥，但最後還是選擇嘗試吃的健康一
點，而且多做運動，我猜我可能是在這過程中又減掉一些體重了。
Host：你對於Isis參加這個節目有什麼感想？
Nikeysha：我相信她認為自己是一個女人，所以她就是。我覺得她有很好的個性，所以來
參加這個節目沒有任何的問題，他將會進入這個行業。
Host：你之前在學校唸書為的是要成為醫生，現在你有計畫要繼續唸書嗎？
Nikeysha：我現在要尋求的是模特兒事業的發展，至於要回學校隨時都可以。
Host：你有計畫要跟節目上的哪個女孩聯絡嗎？
Nikeysha：我將會與Isis, Brittany, Sheena還有Sharaun保持聯繫。
Host：你覺得你在節目上被塑造的形象是正確的嗎？
Nikeysha：我不像節目上表現的那麼愛出風頭以及堅持己見，我只是很外向而已，我真的
是很酷的人。
Q. 你想為誰加油希望他贏得這場比賽？
Nikeysha：我想為所有的人加油。
--
還是先回去唸書吧,當醫生應該賺比較多XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.69.12
→ BornFish:他比第九季那朵好多了 09/13 19:33
推 Dasboy:不討厭她 而且她照片我覺得還ok 尤其第一集眼神不錯 09/13 19:57
推 hoyumi:他這兩張都是接長髮 看來他如果能大改造應該會變的不錯Y 09/13 20:01
推 snowwhitebu:剪接都會騙人 09/13 20:08
推 tolariakou:原來也是高材生掛 難怪會有泰媽的特別照顧 09/13 20:10
推 tim2502:HEY~ 09/13 20:17
推 Dasboy: (雙手要記得上抬作出提升胸部的動作) 09/13 20:19
→ loveaic:高材生都會被塑造成自以為是,像C9的Vic也被弄成頂嘴妞 09/13 20:37
推 raxway:所以以後最好去試鏡都說自己只有國小畢業 tyra一定愛! 09/13 20:46
推 EASONCAT:我對問到Hannah那段很感興趣 好想知道是怎麼一回事唷! 09/13 20:50
推 RSantm:樓主應該是翻譯 Reality Wanted 版本的訪談 09/13 20:52