[閒聊] Tyra 去哈佛商學院讀書~~

[freshmango78 (polar)]

Banks has brains!

Tyra Banks has been attending Harvard Business School since last year.
Enrolled in the Harvard Owner/President Management Program, the
model-turned-mogul, 37, is intent on building her business savvy. "It's
pretty exclusive," she told CBS News.

Tyra自從去年就開始去哈佛商學院進修了.


Pricey too. Banks is shelling out $31,000 a year to spend just three weeks on
campus for three years. "But I feel like it is so, so worth it," she said.
"In order for my company to grow and be the best, and to reach these women,
and to serve them, I needed the best. So I went to the best."

她一年花費31,100美金,只為了三年中,三個禮拜的課程.

但泰媽覺得這一切都是值得的!

為了讓她自己的公司能夠成長,成為最好,並能夠為女性們服務

她需要最好的課程

所以她就去最好的學校!



The ex Victoria's Secret stunner has been interested in going back to school
since dropping out of Loyola Marymount University to purse modeling at age
17. "The day I put college on hold because I got discovered....was one of the
most difficult decisions of my entire life," she said.


自從泰媽17歲因為被發掘當model,而中輟大學之後,

她一直都很想繼續回學校讀書

當時中輟的決定,也是泰媽覺得最難抉擇的一件事



So how do classmates react to the model-student? "I get mixed reactions," she
said. "There are little facial expressions....The chin goes back, like,
'Really?'...it's like why is a model going to Harvard? But that's actually a
good thing, because when people have low expectations, you're just constantly
going, 'Ta-da!' And they're like 'Wow.' It doesn't take a lot to wow them."

至於她哈佛的同學對於有一位名模同學友何反應呢?

泰媽說她得到同學們各式各樣的反應

他們會有一些臉部表情,感覺就像是在說: 真的嗎?! 一位名模怎麼會來哈佛?

但其實他們這種反應是件好事情

因為這代表,當人們對於你沒有什麼期待時

你就是繼續努力往前, 然後其他人就會對於你的表現感到驚豔


原文: http://tinyurl.com/4z5daj7


(隨意翻譯...多多包涵...)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.203.48
推 loveaic:會不會閃電退出演藝圈從商www
推 boyflaw:希望之後Tyra不要再這麼愛淘汰學歷正妹了 哈XD~
→ kowei526:想法跟樓上一樣XD 可憐的Kata, Victoria, Jane還有伊莉絲
推 groffp2010:原來泰媽上過Loyola Marymount University
→ groffp2010:聽說還不錯     跟prison break的麥可同一間XD
推 lavieboheme:Tyra本來頭腦就不錯吧 不過這種課程應該專門給有錢人
→ lavieboheme:進修 和MBA或其他商科學位應該還是不同
推 light20735:Jane應該沒有被婊吧(唯一的例外)
推 fansboy:Jane還是學歷最高的   我想Tyra是淘汰學歷不上不下的(誤)
推 angelwave:不好笑。
推 sula748:Katarzyna....消失好久了 ˊˋ
推 mhhe:Jane是哪一季的呢
推 fiasco0224:KATA是哪一所大學啊
推 lavieboheme:康乃爾 印象中是商學院的
→ lavieboheme:目前ANTM有耶魯 康乃爾 Dartmouth 普林斯頓高材生
→ lavieboheme:還有一個哈佛英文系女孩 在初選中被泰媽考倒
→ kidrock75:我記得那位哈佛英文的出現在第11季!哈哈 叫Susan
推 urstillone:還有yaya啊‧‧‧她好像是Brown的？
推 lavieboheme:沒錯 Yaya是Brown的
推 BornFish:C14 tatianna學歷不是也蠻厲害的嗎 還是我記錯
推 lavieboheme:C14 Simone 是Duke, Tatianna有唸大學但不是名校
→ fansboy:杜克大學嗎??  那很有名耶
推 mhhe:杜克好厲害