看板 NextTopModel 關於我們 聯絡資訊
第9名 Jiana http://tinyurl.com/lwcf79o Q:來說說第一周,進入TOP 16的感覺如何? A:感覺很不真實。那麼多輪的選拔,跟那麼多人競爭,我不僅進了半決賽,還被泰媽選入 16強,我很難以壓抑情緒的喜極而泣,因為真的太開心了。這一季是男女混合季度,在 以前只有女孩子的時候自己的機會是1/14,而現在只是1/7,因為只有7個女孩子,所以 能被泰媽選中真的很難以置信,夢寐以求的事成真了。 Q:你被淘汰時,泰媽說你的表現下滑了,你覺得當中有什麽原因導致這個結果嗎? A:我從未試過離開家生活。我知道有些選手之前已經有過Model經紀公司,已經試過離開 家在宿舍生活。我是個很獨立的人,但我也很戀家,我全心全意愛我的家人,所以脫離 家人獨自參賽算是我開始模特生涯的一個轉折點。 Q:我們看到很多選手都有崩潰時刻,比如這週的Marvin。在屋子裡這種現象是怎樣的? A:我不是個愛說閒話的人,我聽說他因為這樣有點可憐,我覺得那只是正常的人性流露。 人在一個比賽中有很多東西要進步,所以你一定要讓自己變得堅強。然而當事情開始不 如意而你沒有足夠的能力去應付這種負面情緒和壓力,你就會變得對人充滿攻擊性。我 覺得自己有方法去應付這種問題。我一直讓自己做個獨立的人並且深信事出必有因這句 話,所以我能努力不讓那些情緒影響自己。 Q:這週的拍攝使用顏料,過程如何呢?我可以想像那些顏料坡在你身上是又冷又難受。 A:我覺得用顏料把我們勾勒成一幅人體藝術這個概念很棒。雖然我知道自己看上去好像一 直在抱怨,因為我真的很不喜歡被弄得黏涕涕的。那些顏料真的好冰...但那是我當天 的工作。很多人都覺得我應該有更好的照片。我不諱言我覺得自己有更好的照片。 Q:你和Phil一起B2真讓人感到震驚。和你在賽中最好的朋友一起站在那裡是什麽感覺? A:充滿戲劇性跟壓力。當我們被評完分後我們在後台嘗試算分來預測大概誰會站B2。結果 總是讓人震驚的,我真的沒預料到會是我跟Phil一起。對我倆來說這是個難以接受的結 果,不過Phil是我最好的朋友,所以我堅信最後不管發生什麽都是有原由的。 Q:你說Phil是你的朋友,那你現在還跟他很要好嗎? A:我真的沒再遇過他了,但我們一直有聯繫。他是個很好的人,我想看到他事業蒸蒸日上 。我們彼此互相勉勵,我也祝他愛情順利,事事順心。我們會一直是好朋友,即使彼此 相隔遠方也會繼續保持聯繫。 Q:上週我採訪了Kanani,她說Phil用ADHD當藉口為所欲為,你想對此回應點什麼嗎? A:這些事,我覺得當中一定是有什麽痛苦才不得已而為之。我很肯定Phil也不好受,尤其 是他之前還剛從B2中倖存。說實話,其實其他人也能和他一樣用某些理由來解釋他們在 賽中的行為,就像Jourdan 18歲那段短暫婚姻,Kanani也可以用孩子來做理由。Phil是 個衝動的人,你可能討厭他也可能喜歡他。她會提到這事蠻有趣的,但我是能看到Phil 那些行為背後的痛苦。 Q:你從這段經歷得到了什麽寶貴意見? A:我向女孩子們證明了無論你來自哪裡,無論你是什麽背景或者你有什麽缺陷,最重要的 還是你的將來。勇於接受自己的缺陷,泰媽就是一直致力於怎樣讓年輕人勇於接受自己 。而我也不會因這段經歷感到厭倦,反而讓我變得謙遜和親切。這段經歷讓我能夠向夢 想前進飛躍。 ----- 人真好,賽後還一直幫Phil說話,傻女孩!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.193.204 ※ 編輯: loveaic 來自: 114.45.193.204 (09/30 22:54)
joshya:整篇看下來只能用態度成熟來形容,希望Jiana有她的一片天。 09/30 22:55
everjoey:原來大家還會自己在後台算分XDDDD~ 09/30 23:07
loveaic:後繼無力真可惜 09/30 23:12
hoyumi:看過飛兒的採訪 會發現吉安娜更可憐... 09/30 23:21
kowei526:love大翻得好美!我覺得這就是美女與野獸或金剛之類的故事 09/30 23:21
hoyumi:這篇看起來像是美女與野獸 但看下一篇...花系列嗎? 09/30 23:30
kyotenkacat:感覺她也對喬丹一直提那段婚姻很膩XDDDDD 10/01 00:16
sounan:Jiana一直強調是好友XD 忘了Phil吧... 10/01 00:55
ambition866:感謝翻譯!! 我最近開學比較沒時間翻了sor 10/01 06:18
mhhe:一定會算分的啊哈哈 10/01 09:05
jarhys:不然回顧裡面Jeremy、Kanani、Jiana就不會在後台哭了 10/01 14:21
loveaic:其實大家應該也很清楚誰粉絲票會比較多 10/01 16:41
bfetter:一定會自己算分吧,誰在那個環境不先做好心理預設 wwwww 10/01 17:20
momogi1105:話說他們兩人站BT Phil要抱她沒抱到那幕真好笑 10/01 18:29
hikaru1121:Jiana真的好成熟的感覺,訪問問答感覺也很得體 10/01 22:12
SuperLG:復活無望...希望他發展很好~ 10/01 22:57
SuperLG:不要再去理Phil了 10/01 22:58
LionaSax:沒抱到很好笑+1。w 10/03 16:52
mon60819:再+1 xd 10/16 19:30
morenini02: jiana加油 06/17 07:11