※ 引述《yun929 (芸)》之銘言：
: ※ 引述《funny7 (皮皮)》之銘言：
: : 曉詩她媽媽都叫她爸爸??(帥哥)那兩個字怎麼唸阿?
: : 好像不是台語耶@@
: : 還有阿...冒昧問一下少爺真正的身高是幾公分阿?176嗎??^^a
: 好像是廣東話吧?!其實我也不確定(亂入XD)
: 有啦!!少爺真的有176啦~~y
我上次看就覺得很怪了
她媽媽叫她爸爸「大佬」...是廣東話
但是這句廣東話明明是「大哥」的意思
可是字幕又寫「帥哥」
「帥哥」的話應該叫「靚仔」吧！
--
╰○︿′
幫主，快躺下!! ︿）
踩!!〈
---==========================================---
15 Movies 電影 Σ批踢踢國際影城
7 HK-movie 電影 ◎港產電影，簡稱港片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.49