[推特] 130614 世羅批改作業

[seiray (汙水下水道)]

好讀版http://goo.gl/2WawA

試翻了一下，有錯請指正

銀肢   http://t.co/TlG1tSgyYT  "世羅姐姐我愛你"
       https://pbs.twimg.com/media/BMsDG0RCIAAtyGF.jpg
世羅批:銀肢阿  這些感動的日子..呼  你這女人..
銀肢回 https://twitter.com/9m_eunji/status/345374137130295297
       "kkkk我要瘋了世羅翁(?)kkk"

勁利   http://t.co/WJ8kRXqU5N  "柳世羅，愛老虎油" (I love you的韓式發音)
       https://pbs.twimg.com/media/BMsDOxaCEAAo2Sj.jpg

世羅批:知道啦，你的心我的心(=你知我知，不用你說?)
勁利回 https://twitter.com/ICE_Gang/status/345373705116999680
       "啊受騙了....，.啊真邪惡.啊"

懸雅   http://t.co/3Eryl8U4GO  "世羅阿，你是(我的?)唯一"
       https://pbs.twimg.com/media/BMsDdGGCEAEMf5w.jpg

世羅批:我也只有你阿  就算到現在也是喔 k k k k k k k
懸雅回:https://twitter.com/moongom119/status/345373772804657152
       "要瘋了kkkkk<3才女 是才女世羅(手指相連圖)" 

慧美   http://t.co/1XNk7aYVw8  "積嚕(=世羅)馬麻，讚讚girl" 
       https://pbs.twimg.com/media/BMsDk9FCIAA6SxX.jpg

世羅批:害羞的媽媽..我們在一起時，不要這樣叫啦..小可愛
慧美回:https://twitter.com/hyemiiiii_/status/345374082361094144
       "東比摔棉" (Don't be shy, man~)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.250.4
推 badin20:感謝翻譯～好可愛～
推 F11:連翻譯都有了，9Muses版越來越棒了
推 chiaowei:看起來卡片上的字是Sera 自己改的??....XDDD
→ seiray:有可能喔，看起來像合成的，難怪勁利要說受騙了
推 chiaowei:銀肢 懸雅 也回推說要瘋了...噗XDD
→ chiaowei:不愧是3角關係....喔呵呵~~
推 eyebrow0928:什麼情況? 大家拿小卡 世羅自己PS文字上去嗎XD
→ seiray:應該是吧，可惜沒另外四位
※ 編輯: seiray          來自: 61.230.52.105        (06/27 22:59)