作者seiray (汙水下水道)
看板NineMuses
標題Re: [討論] 懸雅推特消失事件
時間Sun Jul 14 17:55:27 2013
感謝截圖，以下內容來自懸雅官咖留言
★懸雅★ 我是文懸雅
啊啊 各位- 0- 你們好.
哇嗚 官咖 真的好久沒來了呢.
在草創期時我就在這跟大家有過許多交流...
Wild雖然結束了，但還是進行著多方的行程
天天忙翻天的時期結束了
現在呀 要漸漸地打起精神了.
漸漸有了餘裕 哈哈
可是梅雨卻......-_,-
因為爆發了sns差別待遇(? 最近人們這麼說著 'o') 很抱歉 kkkk
我們MINE的心臟就好像couque d'asse一樣
(=易碎) 兀o兀
( couque d'asse是韓國的一種餅乾 http://goo.gl/R98HT )
事實上也沒有什麼其它的理由.
不想讓世界變得更寬廣一點嗎...
說明來說明去很複雜
但是因為信念是會隨著歲月而改變的
什麼時候會再去用(推特)也說不定
我還想和MINE再近距離溝通，
當初因為比誰都希望能夠更加深我們的關係才會開始用(推特)的
我也覺得(刪掉)非常可惜
但是 這樣又算什麼 因為隨時都在不是嗎 大家
我們很安全的，也請經常探訪遇到什麼事都 有如持著擋箭牌
(=屹立不搖) 的官咖
請多多利用官方cafe、官方推特、官方facebook
啊還有.. 最近有些話說"人們不親眼驗證，而是用手機
*觀察. 我說真的深有同感.
跟由著別人的感覺比起來，我的自信是很完全的，感覺世界的這種渴望也很強，
但都是小時候的事情了
(用手機觀察 = 用智慧型手機看網路上的評論)
time to see with your own eyes and your own heart
(是時候該用眼睛與真心去看了)
然後 我現在要在官咖說bye bye了.
想推薦這首歌
John Mayer的 "comfortable"
( http://youtu.be/YX5ZAF21IDc )
有趣的我們 Moya & Hoya 的影片也到youtube觀賞吧
團員們也會偷拍吧 哈哈
再見. 對我的人們充滿謝意
啊
(出道)千日禮物信因此還沒傳送到
(我手裡)的你們的心意 非常非常能夠治癒我
真的 bye <3
--
看完的感覺是...暫時回不來了...
都暗示大家透過youtube或團員來得知她的近況了...
紫色部分感謝 趙樂@9MTWFC(
http://goo.gl/L4BVU ) 訂正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.100.188
推 EnosKP:Q口Q 希望過一陣子推特可以CB 07/14 20:05
推 chiaowei:-o- 07/14 20:18
推 freely10469:請開心啊～ 07/14 22:29
推 jl50209:我以為sns是Social Networking Service 即網絡社交平台XDD 07/15 05:09
→ seiray:啊...我想你是對的，因為推特同時屬於sms跟sns 07/15 09:43
→ seiray:經你提醒我才想到sns可以=social networking service，謝謝 07/15 09:44
→ sonyc503:感謝翻譯!! 老文加油阿~~~ 07/15 10:54
※ 編輯: seiray 來自: 61.228.246.105 (09/01 12:28)