推 nanafans:s大翻譯的好啊！！讓大家更能了解9m推特的留言內容 謝謝 09/18 17:34
→ nanafans:你！ 09/18 17:34
→ nanafans:話說 之前我用google翻譯看韓文翻譯 有些真的看不懂… 09/18 17:35
推 badin20:creep好聽!!sera的手指虎包中包好看耶.... 09/19 00:04
※ 編輯: seiray 來自: 118.166.84.69 (10/05 14:44)
好讀版http://goo.gl/qbGHQm
標註時間為台灣時間
0909
世羅00:20
http://t.co/rRTZ7uafhk
https://pbs.twimg.com/media/BTp0ttyCAAAC9zU.jpg
名字叫you 我的朋友 Yu '-' 噁惡尼 (=我愛你)
還有 謝謝 chillaxin' (= Chillin' + Relaxin' 像小孩一樣地放鬆)
(世羅把撒郎嘿 sa rang hae 發成咬牙切齒版 seu reung hae)
成雅05:54
http://t.co/yJb2cqacmC
https://pbs.twimg.com/media/BTrBQBGCIAAU3rj.jpg
一起度過美好的星期一吧 啾 何時啊...
Viki 回 砂子跑進我眼睛了kkkkkkk
成雅 回 kkkkkkkkkk 一群可以一起消磨時光的人...
世羅10:27 & 14:31
http://goo.gl/jivWUZ (無圖)
Creep acoustic ver. 也很喜歡
(指的是這首 http://youtu.be/rMbNcdoFDRs )
Viki 回 我喜歡偶暱
盧乙 回 我也我也 喜歡偶暱們 O人O
Viki 回 我也喜歡我們 ppu ni (應該是盧乙綽號)
世羅 回 孩子們 偶暱買飯 我們快點去吃晚餐吧 都叫來 都叫來
Viki 回 又要下廚了嗎? kkkk
盧乙 回 嘻嘻 好 好 孩子們這次給偶暱煮飯 <3 0 <3
http://t.co/lJArLXOuc8
https://pbs.twimg.com/media/BTs3irWCcAAgSQW.jpg
後方camera 裝填完了喔喔喔嗚啊啊啊啊啊啊!!
(=她的自拍佔滿了後方camera的儲存空間)
成雅21:40
http://t.co/tRDh17BwSX
https://pbs.twimg.com/media/BTuZo0qCEAA4gcG.jpg
大家晚上要過得幸福喔
官推22:22
http://t.co/XZhdochtUW
https://pbs.twimg.com/media/BTujT6CCAAA5o-t.jpg
"像今天這樣的夜晚~ 要做什麼呢~?" 和 9 Muses E U Aerin 一起聽電台!
丁善姬前輩的 "像今天這樣的夜晚" 一起來吧^^?
0910
官推12:48
http://t.co/vNjROcXFic
https://pbs.twimg.com/media/BTxpgGRIEAA9Qck.jpg
昨晚放送的MBC Music Picnic Live 聲風 有開心地看了嗎?
在大自然中展現的 9 Muses 世羅, 懸雅, 勁利, 慧美
以及與 'Bye Bye Sea' & 'Romantic Punch' 等人一起的合作~^^
珉河17:42 & 17:43
http://t.co/UmYZ9qOPjL
https://pbs.twimg.com/media/BTysysZCMAAJsBU.jpg
http://t.co/rIDCRP7zhz
https://pbs.twimg.com/media/BTys9GKCEAAF3qW.jpg
以及 10分鐘後..
勁利 回 喳喳喳喳~~~!!! (吃飽滿足的咂嘴聲)
慧美23:19
http://t.co/fT6xOtviDf
https://pbs.twimg.com/media/BTz52PHIAAAXTVL.jpg
好像有半天都無法上傳照片 兀＿兀 大家在換季時要小心不要感冒喔!!
0911
0912
勁利01:03
http://goo.gl/HEgwQq (無圖)
很想我們MINE 真的望眼欲穿呢 <3 醉中真談(=酒後吐真言) kkk
珉河14:17
http://goo.gl/4HbDjg (無圖)
我正休學中TT TT 要讓分身去嗎? TT TT
(珉河休學中的應該是東國大學戲劇電影學系)
官推17:09
http://t.co/y5xnluQwpn
https://pbs.twimg.com/media/BT84WJQCAAAa1VP.jpg
在今晚放送的 MBC "Story Show 聚寶盆" Talk Show - 紋身篇
中出演的 9 Muses 世羅!
與 Kim Gyeong Sik & 徐京錫前輩一起~^^
大家一起本放死守~!
(紋身就是9/4世羅推特提到的膝蓋詐傷事件)
世羅21:14 & 21:38
http://goo.gl/uLSzT5 (無圖)
搭地鐵上下班 mu syeo mu syeo >_<
我的年紀 要買車了 bus. I wanna buy a car when it rains
http://t.co/i7SDaB96M6
https://pbs.twimg.com/media/BT92EGUCAAEhoyl.jpg
末 盤 王 (=最後的勝利者)
銀肢22:59
http://goo.gl/0em1lO (無圖)
不行. 明晚就要去看 Superbad 2. 不過, 也很想很想看Superbad 1
要怎麼辦? 嗯...幸福的煩惱.
(Superbad = Despicable Me，台灣翻神偷奶爸)
0913
銀肢20:04 & 20:08
http://t.co/NIX8EFACEh
https://pbs.twimg.com/media/BUCqCMECQAAX7B-.png
晚上沒看Superbad 為什麼也沒聊天 兀口兀
雖然傷心, 明天早上 挑戰!!!??? 嗯?? 起得來嗎?kkk
http://goo.gl/jQUw9K (無圖)
老是戴著友情戒指
因為要聊些什麼 這次一定要事先聊天!
我也會每天戴著手鐲上下班, 來說什麼吧!!!!! ~o~!!!
成雅22:55
http://t.co/XEcGMihekv
https://pbs.twimg.com/media/BUDROuMCYAAdwbM.jpg
我也 我們MINE們 good night<3
珉河 回 後面有位里長大人 o 0 o (應該指慧美)
世羅23:30
http://t.co/n32soD0aGI
https://pbs.twimg.com/media/BUDZN_WCYAAPqcY.jpg
要努力地準備
0914
官推00:00 懸雅動態
http://t.co/L7NipMdfcz
https://pbs.twimg.com/media/BUDgGU-CUAIZj91.jpg
各位MINE們 有好好過火二(=如火般熱情的星期二)/火三嗎?
"換季期要小心不要感冒" 這樣的懸雅的心意 大家有感受到嗎?^^
在火二&火三陷入自拍的懸雅!
ZE:A18:32
http://t.co/n4NUPDY0n5
https://pbs.twimg.com/media/BUHepqICEAAkZTO.jpg
在KBS2 "不朽的名曲" 熱唱南珍前輩的 '親愛的請不要變'
的 ZE:A [帝國之子] 看了嗎?
還有, 與在舞台跳出來支援射擊的 Star Empire一份子
9 Muses 勁利孃一起的團體照~!^^
勁利 回 倒楣熊 (=動畫角色) kk
官推18:40
http://t.co/CGIfxcYFlp
https://pbs.twimg.com/media/BUHgafiCIAEdovn.jpg (照片與ZE:A版有些微差異)
今天放送的 KBS2 "不朽的名曲"
為了帝國之子 帥氣地支援射擊的9 Muses 勁利孃~!
一伙人有如音樂劇的氣氛 感覺如何^^?
勁利22:25
http://t.co/6BnlUUmHnC
https://pbs.twimg.com/media/BUIT5RBCMAAlPj9.png
晚安 夢裡見 <3 _ <3
世羅22:41 & 22:45
http://goo.gl/dR2t4g (無圖)
佛語真美 i ri a ang si bel rong
(後面意義不明...該不會是梵文吧...)
http://t.co/cZBzQdUPAN
https://pbs.twimg.com/media/BUIYbqrCYAIiQHt.jpg
大學時聚在一起的朋友們現在大家都成了淑女 只有我還像個男孩
>_< wit my college buddies!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.91.39