推 nanafans:說真的 翻譯真的要花很多心血 即便是翻譯一分鐘的東西 10/14 16:35
→ nanafans:也要花上乘以十倍以上的時間去完成(11分的訪談 我花2小時 10/14 16:36
→ nanafans:去翻譯) 雖然翻完後 還是有小紕漏...但 基於對9M的喜愛 10/14 16:38
→ nanafans:反而會覺得 收到的指正與建議 是去將作品更趨完美 10/14 16:39
→ nanafans:花的時間&心力&小傷心...在看到了9 Muses之後 10/14 16:40
→ nanafans:都覺得沒什麼了^^(看到Eunji還是一樣熱血起來!!!) 10/14 16:40
→ nanafans:我想 翻譯的大家 都是為9 Muses&MINE好 10/14 16:41
→ nanafans:希望將9M的資訊整理的完整 有系統~希望會有更多MINE 10/14 16:41
→ nanafans:認識9 Muses!^^!~所以 雖然這段討論的過程中 有些傷和氣 10/14 16:42
→ nanafans:但我相信 大家的出發點 都是為9 Muses &更多MINE 10/14 16:43
→ nanafans:自己也看到了 不同於自己視野會想法的東西&意見 10/14 16:44
→ nanafans:所以 現在正在生氣或情緒低的版友們 為了9M &ptt 9M版 10/14 16:45
→ nanafans:多看看最新的MV.優雅兼搞笑的9M~~不和氣相信會煙消雲散的 10/14 16:46
推 nanafans:ptt 9 Muses版~~fighting!^o^! 10/14 16:49