[其他] Nine Muses給Naver Music的親筆留言

[brianloveaya (Brian)]

應閒聊文推文要求
順手翻了一下
http://tinyurl.com/leejbu7

僅翻譯原文最底下每位成員所寫的話

--

大家好! 我是以Glue回歸的Nine Muses的魅力女(!keke)倞利
就像曲名那樣 欣賞過我們的舞台的話
因為太喜歡所以想要從Nine Muses分離也分離不了吧?
12月4日歌曲公開的話請往”Naver Music” GoGo!
我先去"Glue"等著囉

"輕輕地在心上一次次地拍打的瞬間  一想念 你又再度出現”
                      ↓                         ↓
               Naver Music按吧按吧          和倞利再見面吧
                 (拍打與按同義)

--

大家好我是Nine Muses的珉河
今年真的沒有任何空白期的一~~~直活動過來的樣子了呢
一直看到我們很棒吧~~?! 我都知道喔
2013年到最後也一起!做吧!
太棒了太棒了 真~~的太棒了>_<#
那麼我們去☆Naver Music☆聽歌吧  GoGo Sing

             ╭──╮
             │    │
             ├──┤
             │ 口 │  ╭────────┐
             │ 紅 │  <緊緊地黏住我們吧 │
             │ 膠 │  ╰────────┘
             ├──┤
             ╰──╯

--

To. Naver Music家族的各位
您好嗎? 我是Lee Sem歐逆喔
Nine Muses 12月4日 以新歌"Glue"回來啦
今年2013年 Dolls,Wild,Gun...然後到"Glue"為止 不停地展開活動著
總是喜愛著我們 相當的感謝
年末也跟Nine Muses一起熱情地渡過吧
啊 已經很熱情了...我愛妳們 啾

--

將~我們Nine Muses以與"Gun"又不同感覺的"Glue"回來啦
非常會纏繞在耳邊的新歌也請多多關心
我們會認真表現的
12月4日Naver Music GoGo~

Glue Geul:(Geulsse)這個嘛，這是真的嗎?聽說9M要回歸了?
     Ru  :不是Rumor喔 12月4日期待吧

                                   -Moon懸雅-

--

Nine Muses以"Glue"再度回來了   ─人─
中毒性非常非常強的歌曲一定要…多多喜愛

                                 -銀肢-

--

NaverMusic家族的各位~大家好
我是Nine Muses小可愛吉祥物"慧美" >_<
我們Nine Muses緊接著正規專輯Gun之後~瞬間以新歌"Glue"回來了!!!
快速的準備所以品質會下降 有這樣想法的話那就大錯特錯了!!!
總是有名曲製造者之稱的"Sweetune"團隊的作曲 李賢道前輩 Rhymer前輩的支援下
又更加Upgrade的事實!!
這首熱騰騰的新歌"Glue"於12月4日中午12點即將! 在NaverMusic見面~
敬請期待 Coming Soon!

                                   -Nine Muses慧美敬上-

--

Naver家族的各位!以新歌"Glue"回歸的Nine Muses
2013一年之間 傳遞給我們滿滿的愛的Naver Music家族的各位
真心的感謝你們
以後也會更認真 成為美麗的Nine Muses
"Glue~‘緊’黏~"
請多多喜愛唷~ >_< 世羅

--

Dear,Naver Music的各位~
我們Nine Muses以新歌"Glue"回來了~!
Oh Yeah~今年已經第四次~
2013年的最後與我們一起渡過吧~會多多喜愛我們的吧?哈哈~
2013.12.04 Naver Music GoGoSing!!!
                                   成雅 >0<

--

大家好 我是Nine Muses的E U Aerin >_<
這是2013年第四張的專輯 說來是最喜愛的一首歌
中毒性強!會聽了又再聽 有魔性的歌曲和旋律!完全黏住耳朵的!
<GLUE> 敬請多多喜愛~
                                   -女神E U Aerin 敬上-

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.253.76.85
推 sonyc503:感謝翻譯 辛苦了~~ 9M Glue大發~~~
推 ba5555:感謝翻譯~~~^^
推 tp6vul3c06:推翻譯
推 nanafans:感謝翻譯呀!!^^
推 BoA60282:感謝翻譯
推 badin20:感謝翻譯!!
推 starchao:感謝翻譯！好喜歡自稱女神的Aerin XDDDD
→ brianloveaya:自稱女神真的很有趣XD
推 mirrorfun:Glue中毒性不容小看....
推 nunuseum:大推!感恩!
→ brianloveaya:樓上N大客氣了
推 l711470:感謝翻譯啊
推 OrAlice:謝謝翻譯
推 chiaowei:推...女神艾琳
推 WuluSQ:推