[心得] 2011忍者亂太郎劇場版（有劇情）

[darlove (瑜扇子)]

嗯哼，歡迎大家來到這裡。

在我們開始介紹整個動畫之前，先講一下哪裡可以找到它。

據我所知，之前台灣有上映真人版的電影，但是劇場版似乎沒有，
所以目前本人只看過網路分享版。

網路分享版顧名思義就是來自網路，那麼它的出處就不太可考了；
它的公信力（？）和翻譯程度也就隨著每個翻譯而起伏著。

目前我看過兩個版本，請大家愛用估狗搜尋，台灣幾大論壇也有網路空間的分享。

一個內建中日字幕的，翻譯比較相近台灣的口語用法，但是有幾個句子很明顯翻錯。

一個外掛簡體字幕，或者直接翻譯成繁體的，翻譯比較正確但是非常大陸用語。

請大家挑選適合自己口味的影片觀賞，謝謝。

但是，我還是非常希望台灣如果最後有買下版權出成DVD什麼的，
翻譯一定要搞好啊...尼子老師的笑點絕對不是一個不看亂太郎的日文專家能懂的（笑）
跟前後集和整個落亂的聯繫是很強的。

以上開場，以下開始講劇情了，雷劇情的人快跳出，等看完再來。



有在追亂太郎的朋友們都知道，2011出版的電影版其實是根據漫畫和動畫改編的，
所以它的劇情其實跟原著和動畫非常雷同。
忘記的朋友請回頭看一下第14期。

其實我14期已經忘得差不多了，但是我記得真的非常像...
選拔隊好像就差在五年級另類雙子和團藏，而且也是喜三太出事（這孩子真衰...）


好，但目前先把劇情雷同這個點忘記，來專心看這次的電影版。



在故事一開頭，出場的不是我們可愛的亂霧新三人組，
而是激烈的戰爭場景還有一臉衰樣的大間賀時城主與黃昏時城主...
還有打扮得非常神道的善法寺伊作在戰場上幫人包紮（真是個好人啊...）

之後終於，亂太郎出場，與霧丸和新兵衛會合好，三人一起抵達忍術學園。
而一進教室，就被庄左衛門把話題帶到暑假作業上。
在忍術學園裡放不完的暑假、寒假、秋假中，都是有作業的。
這次的暑假作業是個人題，但是因為事務員小松田的關係，
作業被弄亂，無辜的喜三太被分派到一個非常詭異的任務，
“盜取大間賀時城城主的兜檔布”

但此刻大間賀時城與黃昏時城正在激烈開戰，於是，在學園長又突發奇想（？）的命令下
忍術學園派出沒完成暑假作業的忍蛋們為先發選拔隊，前去營救喜三太。

這個隊伍有：偷懶不想做作業的霧丸與新兵衛、迷路而沒完成作業的神崎左門
覺得作業太簡單而撕掉的平瀧夜叉丸、個性猶豫而懷疑作業太簡單的不破雷藏
陪伴不破雷藏不做作業的缽屋三郎，還有把暑假作業要求的旗幟拿去當繃帶的善法寺伊作

之後，學園長介紹了一位田園村的長者，帶出了兩大城之間的戰爭
並提到了黃昏時城收了保護費，但不肯給赦免之書（就是保證書啦）
所以，身為主角亂太郎與一年葉組的其他小忍蛋們，也在隨後跟著出發
將分別由山田老師和土井老師帶隊前去調查戰況。

女忍者教室的三人組在屋頂上看著一年葉組離開，
山本老師則是暗示大家都可能都要上戰場！！

而一旁竟然有忍者在窺視忍術學園，明明有被小松田發現行蹤，但被隨便一個藉口打發，
立花仙藏帥氣出場，衝上去要抓住奸細，但被小松田用出入登記表攔住......


然後，就是歡樂的片頭曲（是的，片頭曲現在才出來...）

片頭曲當然不是平常動畫的跑跑跳跳，而是一年葉組一行人出發的情況。
但是因為沒有霧丸和新兵衛，在片頭曲結束後，兩人擺著臭臉出現！！！

至此，土井老師組-亂太郎、霧丸、新兵衛、團藏、金吾集合完畢。

土井老師先離開去打聽情報，讓暴飲暴食變胖的新兵衛和大家先原地待命等他。
但是，身為主角怎麼可以原地待命？五人就打算喬裝去大間賀時城。
於是，變胖的新兵衛化身為熱氣球，拖著大家一起砸到了一個長得很像新兵衛的大人身上

經過天上一飛，吹風降落的考驗，新兵衛恢復原狀，可喜可賀。

這個長得很像新兵衛的人穿著大間賀時城引起了小忍蛋們的懷疑，悄悄跟了上去，
竟然看到這個人跟一個忍者會面，並且換上了黃昏時城的衣服。
這個忍者發現了小忍蛋們，並且派了一個忍者跟蹤過來。

鏡頭一轉，讓我們看看山田老師組的情況。
五個小忍蛋被派出去打聽情報，庄左衛門還帶了一個贈品回來：山田利吉。
基於利益一致，以及想跟父親合作，並能搶得出場鏡頭的前提，
山田利吉加入戰局。

接著幾人在破廟裡討論起情報，並且和部分先發選拔隊的人會合了。
立花仙藏再次帥氣出場，帶來了新的情報和學園長的新命令，
立花仙藏加入戰局。

亂太郎五人在山上跑向集合地點，被打扮得像神道的善法寺攔住，
一直跟蹤五人的忍者被土井老師解決，
善法寺伊作加入戰局。

一群人在破廟討論截至目前為止的情報，得出了雙方根本無意開打
而是講好了假意作戰，實為向村莊收取保護費的行為。

而剛剛被覺得可疑的人，其實是大間賀時城的城主，
此時他正在和黃昏時城的城主喝酒...
黃昏時城的忍者首領一稟報忍術學園這裡的動向，好戰的黃昏時城主就下令
要將忍術學園在破廟給收拾了。

有四位老師帶隊的忍蛋們當然也有安排，一群人分批突圍，
一群人去營救喜三太、一群人回忍術學園搬救兵，其他人就先到園田村待命
亂太郎腳程快先跑，由善法寺掩護。

但偏偏那個忍者首領捨棄屬下，跑來追亂太郎，結果善法寺根本不是人家對手...
幾下救被打趴了...幸好這個是兒童節目...
不是，幸好這個忍者表示善法寺曾經對他有恩，所以最後善法寺也很安全。

園田村的長者表示，想要對黃昏時城開戰，不能乖乖付了保護費又被騙...
於是，在霧丸收了人家打工費，忍術學園保衛園田村之戰就開始了。

不論一到六年級，不論是那個委員會，大家都開始備戰。
其中庄左衛門、伊助、還有五年伊組的尾兵勘右衛門由木下老師帶走做任務去。
兵太夫還發揮了神奇的機關天分，要在一個神秘的地方設下機關。
然後大家就迎來了虎若的父親...佐武昌義...
個人不太清楚虎若的家世，反正看起來像是他父親帶了一個忍者和一小隊兵馬到來。
也許是傭兵？
反正他們來得很是時候，還救了虎若一命...黃昏時城的斥侯似乎有些心急，開了一槍。

接著大家繼續準備開戰，先炸了橋樑，就等明天雙方開火了
囂張的田村三木衛門還被照星吐槽...

畫面轉到執行秘密任務的庄左衛門與伊助這裡...兩人竟然走到毒茸的領地
原來是故意給對方情報，讓毒茸成去攻打黃昏時城啊...
所謂的圍魏救趙嗎！！？？
不過好像被對方的首領看到了...能成功嗎？

接著我們看向黃昏時城的營救喜三太路線。
喜三太終於出場說話了，營救隊還保障幫喜三太帶回被當作人質的蛞蝓們...
喔，還有暑假作業。

再看回園田村，潮江、七松和中在家被引出村子，
敵方忍者首領直撲保健委員長所在的醫療室...並解釋了之前所說恩情。
之後在偷偷順走一個神秘的茶葉罐之後，承諾了忍者隊不參與這次的攻擊。
但是很不幸，保健委員還是受傷了三名...
於是，善法寺任命亂太郎作為代理保健委員長...主角終於發揮你的光與熱了！！！

後半夜，立花仙藏跑來報信，眾人已順利救出喜三太，
同時，山田老師和齊藤鷹丸趁著夜色離開園田村...想必又是秘密任務...

隔天一早，黃昏時城軍開始砲轟園田村；雖然在射程外，但砲彈會彈跳，
部分人因此受傷，並包括了因為奇怪原因而受傷的不破和七松。
之後虎若就被交付想出解決之道。

要知道，主角身邊的人也會有主角威能，所以就在看到新兵衛陷入泥坑的時候，
想出了用泥巴阻止砲彈彈跳的方法。
點火的過程，眾人還歡樂的用勇氣百分百當配樂...
結果被中在家長次制止...

黃昏時城再次進攻，由砲彈先開，火槍隊隨後，
結果這次踢到鐵板，跳彈被泥巴攔住，火槍隊正要開槍之時，
被佐武軍搶先一步，被打得亂七八糟。

繳械了對方的軍裝與槍砲之後，還提供醫療服務，
黃昏時城軍決定改變戰法，想從另外一條路進去，
但是忍者首領拒絕將軍的要求，從戰場抽身了。
旁邊還有三個忍術學園的老師一直盯著，果然是強悍的對手。

黃昏時城軍決定從另外一條路放火，然後槍兵突擊，
但這條路之前就被兵太夫帶著葉組同學設下機關，
一放火，整個就像兵火庫爆炸，把黃昏時城軍從亂七八糟，打成七零八落。

突然，
亂太郎衝到最前方，向敵軍喊話，無條件收容傷兵...好帥啊

畫面再轉，來到和樂的宴會場地。
一群忍術學園沒出場的女同學們，加上剛剛跑來執行任務的山田老師和齊藤
忽然就在黃昏時城軍的大營中表演、賣東西、理髮起來...
但是，
忽然探馬來報，毒茸城攻打了黃昏時城去了。
黃昏時城主決定立刻撤退，小松田就要給城主結帳，
但是城主說很急，要下次一起結，於是小松田就要城主簽帳...

看到這裡相信大家都猜到了。
那絕對不是帳單，而是最開始提到的「赦免之書」
於是，眾人成功解決了黃昏時城的問題。
至於也剛好在現場的大間賀時城城主...
大家還記得喜三太的暑假作業吧！

至於毒茸城...中途跑掉的忍者首領和偷走的一罐茶葉...（其實是一罐藥草）
就把毒茸城打發了...稗田八方齋你真的好弱...

然後...
讓我們一起歡唱片尾曲了吧！！！！

片尾曲當然也不是平常的跑跑跳跳，而是一群人歡樂的回到忍術學園的一路。
跟片頭曲互相呼應。


以上劇情，以下心得。

這次電影版比起十五年前的電影版，真的是不遑多讓，都非常的好看。
（當然，看得時候不要想著之前在14期看過類似的...）

比之前15年特輯好多了...我一直覺得15年特輯很糟...

它的劇情主軸很明確，就是讓忍蛋們參與一場戰爭。
而這場戰爭可以結合各種忍術與武器，但絕對不會有血腥和暴力。

每個人物幾乎都有出場...這次好像只有兵庫水軍和毒茸忍蛋沒出場，
或許他們在15年特輯出過了就被冷凍了（笑）

每個人物出場的形象也非常符合平實的特點，
例如伊賀崎孫兵，他幾乎每一次出現都是在找純子...大家還記得他的寶貝蛇吧
還有綾部喜八郎，他在影片裡手上一直拿著挖洞的道具...

有些角色雖然沒有台詞，但是也都有在電影裡亮相，
就熱鬧的電影版來說，這點非常成功。

而且整個劇情非常注意小細節，上一幕有人挖洞，下一幕就有人掉進去...
之前有伏筆善法寺救人，之後就會有人為恩情放過善法寺，
片頭曲是出發的路上，片尾曲就是回家的路上。

最重要的是，這次終於沒有之前幾次，因為人多而弱化主角的感覺了。
這次的山田利吉很不搶戲，終於讓我家亂太郎坐實第一男主的位置...可喜可賀！！！！
之前老覺得這種長篇都是高年級生和山田利吉這種實戰派的戲份，
但這次很明顯把重點都放在一年葉組身上，編劇大好！！！

總之，非常推薦




--
覺得很失望而低聲哭泣你怎麼了★像太陽那樣笑的你在哪裡呢  想做事的人就勝利 東忍
青春就是痛苦的時候不管何時都在你身邊 夢若不是很大時  敲著心去冒險吧      西者
是的要百分之百的勇氣★只有努力  然後緊抱此世界上的精神                   南飛
只有努力完成★永遠不要忘記我們所擁有的光輝◢◣※忍者亂太郎主題曲※       北鏢
或相撞或受傷都可以  只要心在燃燒  就不後悔◥◤    勇氣100%
若只是靜止不動就沒用了  興奮可以和你一起去追逐  我喜歡風呀    ●∕﹨●∕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.69.91.2
→ darlove:忘了說，這次尼子老師怎麼沒用香菇的名字...還是又是翻譯.
推 sepia:好開心看到有人分享~~！推！
推 dorako1027:先推!但怕雷到，低調完再回來看心得XDDD
推 clovery:寫的好詳細先推一個!!  馬上去翻來看!!
推 GOKUN:這兩個城名跟香菇沒有關係，都是跟黃昏有關的詞，動畫版就有
→ GOKUN:タソガレドキ忍者首領雑渡昆奈門是尼子老師現在最喜歡的角色
推 IvanKuma:我怎麼記得是十六期阿...(我記錯了嗎？)
推 clovery:看完了!!!這次劇場版作的好細好棒喔〉////////〈
→ clovery:看完後重新愛上忍亂，回去補進度中XD
推 GOKUN:推薦劇場版的DVD很值得收藏www
推 opklm:我也最喜歡雑渡！！！！！
→ darlove:我對所有搶亂太郎戲份的人都不喜歡（喂）哈哈
推 opklm:動畫沒看過　漫畫是第37和42兩集的內容 虎若爹是佐武村
→ opklm:鐵砲隊首領 那支是他的隊伍 那個忍者樣的應該也是他部下
→ opklm:葉組來頭不小啊 有馬隊 鐵砲隊 也有大商人......