作者limitex (界王)
看板Nintendo
標題[轉錄]Re: Sony PS3會輸給nintendo Wii..
時間Fri May 12 18:28:38 2006
※ [本文轉錄自 Hate 看板]
作者: koboy (小凱) 看板: Hate
標題: Re: Sony PS3會輸給nintendo Wii..
時間: Fri May 12 18:18:48 2006
※ 引述《shrinkage (Shrinkage)》之銘言：
: wii 跟 ps3的使用族群是有區隔的
: wii專門設計給國小生玩或是幼稚園的
: 不要把ps3跟wii比....
感人小故事
原連結:
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1147164981/691/
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1147100361/249/
下面是巴哈RX78GP01大大翻譯的.
（大概是這個意思，有些小地方打得快不是翻得很好）
（不過打這篇的人應該算是wii的支持者吧？ XD）
691 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2006/05/11(木) 17:18:36 ID:mKslEBOF0
我到現在還會想起發生在那天的事情....媽媽那很悲傷的表情
我則是因為那有生以來的第一台電視遊樂器而十分興奮
J('?`)し
t─┐ﾉ( ﾉ) ヾ('?`)ノ＜媽媽我想買這個！
│■| | . (_ _)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
到了收銀機那，跟店員說要買PS3，店員滿臉堆笑道：含遊戲同捆七萬元
我聽到了之後只好無奈的說：我們沒有帶那麼多錢來，還是算了了啦
──┐
│ _〔sony〕
│ J(;'Д`)し (‘Д’ ) ＜沒有要買不要給我拿出來
│ ( )＼('д`) ■ヾ( ) 快放回架上去！
│ |｜ (_ _)ヾ / └
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
──┐
│ _〔sony〕
│ J( ;'A`)し ( ‘Д’) ＜窮人得愛認命！
│ ( )＼( 'A`) ヾ( )ﾉ■ PS3不是小孩子的玩具！
│ |｜ (_ _)ヾ |｜
結果最後沒得買PS3的我們，玩了放在外面的試玩台後就回家了
在回家的電車上我對一言不與的媽媽說「今天好快樂喔！」
( '?`) J('A` )し
.(_ _) ( ) .┌─
￣￣￣￣￣くく￣￣￣|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
媽媽只說了「對不起寶貝，媽媽很窮」流下了幾滴淚珠來....
( 'A`) J('A` )し
.(_ _) ( ) .┌─
￣￣￣￣￣くく￣￣￣|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
之後我買了別的遊戲機
閉上眼睛我便可以回想起媽媽看著我的那張，非常高興的臉
──┐
│ 〔任天堂〕
│ J( '?`)し （’?‘ ) ＜wii的話主機帶遊戲也很便宜喔！
│ ( )＼('?`)ノﾛﾛヾ( )
│ |｜ (_ _)ヾ |｜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.54.141
推 limitex:XDDDD 05/12 18:20
推 ttk620:好悲慘的故事XD 05/12 18:21
推 adslhhhg:這是幫wii打廣告?? 05/12 18:24
推 like5566:我真的快留下眼淚!!! 05/12 18:25
--
[新．夜半無生私語時MSN版] ▲
幹!關燈睡覺了啦! ●
呼呼... 啊...老公...人家還要MSN.. ◢█◣
<□>
錄音中↓ ▍
ζξ 別....別停.... ◢█
怎麼◣....還不回呢?
||
○ ▂▍ *
○ * *
▊ ◢
▎ ○ █◣ ↑
□√ ▍ *
▄▄┬○^▃┘-------------◢
--└▃^n好 ◣ 室友或家人
√〒 ▍ *
)))〒 * █ ◢
█ /〒 ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.78.176
→ loveahate:哈哈 我才在想說怎麼沒人貼過來勒 05/12 18:29
推 danadanad:我覺得你簽名擋很精采 05/12 18:29
推 WatanabeKen:好感人喔 05/12 18:34
推 wzchou:哈 第二個有翻譯嗎? 05/12 18:35
推 johncools:簽名擋的老公是喬巴嗎？ 05/12 18:35