Re: [情報] [未確認] N社將要設分公司

[ricksimon (Nintendo才是王道阿!)]

※ 引述《kuy (笨蛋一個)》之銘言：
: 在香港某討論區看到的(此討論區說從CNGAB轉來的)
: 內容大概是說任天堂將會在香港設立分公司
: 大概下個月會有更正確的消息出來
: ===========分隔線   以下為心得文==========
: 1.在香港設立分公司不會跟神遊對打到嗎?
: 2.完全找不到可確認的文章,只是在論壇上看到有人放消息(有很大機率是水果喔)
: 3.如果消息是真的,感覺跟架設SEVER會不會有關係呢?
: 以上都是未確認喔,錯了不要鞭我阿  ..╮(﹋﹏﹌)╭..

如果這樣的話 有點糟糕耶..
我看不懂粵語 囧
另外剛剛去找了一下巴哈GC版精華區的文章
其實老任在台灣好像是有分公司的?
想看那篇文章的人就到GC版精華區去看一下吧
02年的舊文了
位址在z>6>2>1>8
有一段是重點
"任天堂溥天股份有限公司是任天堂在台灣的子公司，也是任天堂在台灣的代理商。"
"溥天公司的成員全部皆為日本任天堂總社派任，
只有總經理的職位是由博優公司的老闆擔任"
感覺上要把博優淘汰掉幾乎不可能
因為還有一句話是重點...
"所以大部分任天堂在台灣的事務，都是由博優負責跟日本總公司報告"
所以感覺上台灣還是會繼續從日本進貨吧，因為我們有溥天...傳說中的子公司
不過好像是"無用的子公司"?根本被綁的死死的...沒有辦法真正反映台灣市場狀態吧?

總之這次Wii看看博優的作法
如果真的水貨連不出去，那我就再買第二台主機吧.....╮(﹋﹏﹌)╭

--
早知道不要買PS3了...剛好差￥1000可以買Wii...
             好便宜啊...  ωωωω　真幸運...        Wii主機只要￥25000喔!
　(〒△〒) (⊙□⊙)     ξ(′▽`)ξ 　    （'▽` )   這台剛好是今天的最後一台
　~(    )~ ~(    )~     　(　 )＼(′▽`)▉▏=(↑)    下次進貨是12/10,要買請早~
    ││     ││　　 　　││  (▁ ▁)▇ヾ  ││
                        2006/12/02 Wii發售實況 記者ricksimon於日本採訪報導(喂)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.85.161
推 kuy:香港那邊看到這消息是喊著要繁中耶  而不是他們的口語阿
推 Azelight:可以理解 就像我們也不希望看到的翻譯夾雜著注音/火星文
推 ricksimon:恩..正體中文阿?  不過我覺得有些東西玩原文比較好XD
推 abreakheart:不會看不懂啦..原PO有空可以去漫畫店翻原版港漫看看^^
→ ricksimon:如果真的有出的話 就先看看翻譯品質如何再說吧XD
→ abreakheart:他們正式一點的文章不會用香港俗語
→ abreakheart:高中去香港有買一些書，包括電玩雜誌，和台灣的沒兩樣
推 sylviehsiang:以前的港漫都是口語用法
→ sylviehsiang:現在的港漫根本跟台灣版沒兩樣
→ sylviehsiang:你去漫畫店看那種小本的港漫就知道了
→ srx123:感覺很虛...人家香港都有分公司了...我們只有一個辦事不牢
→ srx123:宣傳不夠力的台灣子公司跟代理商...突然有種想哭的感覺..
→ ericyu:所以說曾愛玉是博優董事長兼任溥天總經理嗎?