→ IBIZA:台灣？台灣沒有分公司啊, 誰中文化？ 03/26 22:16
拜託,不要在用這種有沒有分公司來做塘塞了
要不要中文化跟有沒有分公司一點關係也沒有
那是看代理商想不想,有沒有跟日本要求要中文化
博優認為在台灣賣日版就好,當然就不會想去要求任天堂中文化
反正賣日文的台灣人還是會買嘛
否則
80年代的PCE
為何台灣的代理商(年代ERA)可以生出中文化的忍者龍劍傳??
90年代的第三波(還沒成為光榮台灣分公司之前)
為何能夠叫光榮生出中文版的SFC三國志3??
文貿代理的SEGA MD
為何可以生出凱薩大帝、三國志中文版(SEGA出品)來賣??
請問年代ERA是NEC在台分公司嗎??
第三波當年是光榮台灣分公司嗎??
文貿是SEGA台灣分公司嗎??
後期PS跟XBOX因為分公司關係而中文化的我就不列出了
推 GeniusKiKi:韓國腦鍛有韓文版是因為韓國人腦殘，所以是必要的 (誤) 03/26 22:16
→ IBIZA:韓國分公司好歹也成立半年多了 03/26 22:17
嗯......
任天堂溥天在台灣也成立10多年了......
--
這是各寂寞季節，是我曾熟悉的感覺
一瞬間情緒又蔓延，一眨眼都事過境遷
這是各分手季節，愛已經不會再出現
時間已經打上句點，冷冷的世界沒有人能了解
思念是殘忍的回憶，你的名字還留在我的呼吸
我以為我不在意，我忘記怎樣去忘記......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.187.162
→ GeniusKiKi:那跟公司風格有關係，不一定是代理商的問題 03/26 22:37
→ GeniusKiKi:任天堂躺著就可以賺，他幹嘛沒事跳著賺 03/26 22:37
推 alains:所以我們要譴責博優只躺著賺 哈哈! 03/26 22:40
推 SkingS:跟分公司沒關係的話...跟代理商怎麼會有關係=.= 03/26 22:41
→ SkingS:反正都可以說跟任天堂有關係............. 03/26 22:41
推 jpteru:我有問題@@/.軟體中文化為什麼會跟硬體(代理商)扯在一起 03/26 22:42
推 jpteru:本家(任天堂)的遊戲沒中文化的確是分公司的問題 03/26 22:44
推 damper:因為代理商BOYO是小孩 任社是給糖吃的大人 03/26 22:43
推 GeniusKiKi:博優無能啊，任天堂漠視台灣市場啊.. (以上不代表本人) 03/26 22:44
推 rei196:因為代理商代理商品本來就可以要求是否要中文化才代理進來 03/26 22:44
→ GeniusKiKi:話說，代理商要衡量自己的立場 03/26 22:45
推 jpteru:可是軟體代理商不一定跟硬體代理商是一樣的 不是嗎? 03/26 22:46
推 iammatrix:話說現在韓國的一些ndsl遊戲都是有韓文的了 腦緞等等的. 03/26 22:45
→ GeniusKiKi:他要求，不代表人家就一定要照辦 03/26 22:46
→ jpteru:ps2的遊戲不是就有很多家軟體代理商嗎 03/26 22:46
推 catcake:總公司跟代理商兩者都有責任 03/26 22:46
→ rei196:他要求人家是不一定要照辦,但是他不要求人家當然連辦都不辦 03/26 22:46
→ GeniusKiKi:韓國是因為民族性的關係，你日文很難打進他們市場 03/26 22:47
推 SkingS:這樣就好笑了...我怎麼知道是他沒要求還是上面不辦 03/26 22:47
→ GeniusKiKi:再者，韓國人腦殘，所以韓文版腦鍛是必要的.. (誤) 03/26 22:47
→ SkingS:我想沒要求的機會比較大點....這就是任天堂找他的目的嗎？ 03/26 22:47
→ GeniusKiKi:強烈要求要中文化才要代理進來，小心下次代理權不保 03/26 22:48
推 rei196:代理20多年了一個中文化都沒有,是沒要求還是要求不到?? 03/26 22:48
推 SkingS:我比較好奇韓國應該也是代理很多年？去年才有韓國化遊戲嗎ꄠ 03/26 22:49
→ SkingS:我相信博優一定沒要求................. 03/26 22:50
→ GeniusKiKi:你吵了十幾年都沒糖吃，你會繼續吵下去嗎？ 03/26 22:51
推 cpjxxx:所以才一堆玩家要求換掉代理商... 03/26 22:55
→ rei196:樓上讓我笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/26 23:02
推 kajika:好懷念PCE的魔神英雄傳 妖怪道中記和小蜜蜂....@@a 03/26 23:03
推 ueii:最近NDS出一堆韓文化遊戲 韓國市場更小吧?但代理商夠硬 03/27 00:50
推 IBIZA:韓國遊戲機市場比台灣大多了, 前年2億7500萬美元 03/27 01:19
→ IBIZA:台灣 2004年電腦+遊戲機市場15.9億台幣 03/27 01:21