[心得] Wiiでやわらかあたま塾 中日文對照表

[kumo (dentalmao)]

為了不讓大家因為這片遊戲中一小部分的日文
就錯過了這一款這麼好玩的遊戲
所以我把遊戲中需要用到日文的兩種遊戲全部翻成中日對照表了
我自己把問題中相似的種類分門別類成幾個小項目方便大家記憶
希望大家參考看看囉
這款遊戲絕對不會讓大家後悔的
這些表格應該算是蠻齊全的了
我每一個等級跟項目都跑了好幾輪
假如有朋友有發現還是漏掉的辭彙或是題目
麻煩跟我說一聲 我再補齊他們囉 ^^a



猜動物：
日文            中文

        陸生動物
いぬ            狗
ねこ            貓
さる            猴子
ライオン        獅子
とら            老虎
ヒョウ          金錢豹
うま            馬
しまうま        斑馬
うし            牛
ひつじ          綿羊
やぎ            山羊
しか            鹿
きりん          長頸鹿
らくだ          駱駝
ぞう            大象
かば            河馬
さい            犀牛
パンダ          貓熊
ほっきょくぐま  北極熊
うさぎ          兔子
ねずみ          老鼠
りす            松鼠
カンガルー      袋鼠

        海生動物
かに            螃蟹
さかな          魚
あざらし        海豹
イルカ          海豚

            鳥類
はと            鴿子
にわとり        公雞
ふくろう        貓頭鷹
わし            老鷹
だちょう        駝鳥
フラミンゴ      火鶴
ぺんぎん        企鵝

          昆蟲類
ちょう          蝴蝶
ばった          蝗蟲
とんば          蜻蜓

    兩棲、爬蟲類
かえる          青蛙
へび            蛇
わに            鱷魚
かめ            烏龜

        軟體動物
かたつむり      蝸牛






快問快答：
日文                        中文

              大小快慢排順序
いちばんおおきい            最大的
いちばんちいさい            最小的
いちばんはやい              最快的
いちばんおそい              最慢的
おおきいほらから__ばんめ    從最大的數過來第__個
ちいさいほらから__ばんめ    從最小的數過來第__個
はやいほらから__ばんめ      從最快的數過來第__個
おそいほらから__ばんめ      從最慢的數過來第__個
おおきいじゅん              由大開始排序
ちいさいじゅん              由小開始排序
はやいじゅん                由快開始排序
おそいじゅん                由慢開始排序

              選出正確的種類
いきもの                    生物
のりもの                    交通工具
ほし                        星球
惑星 (わくせい)             行星
衛星 (えいせい)             衛星

              選出正確的物種
はな                        花
しょくぶつ                  植物
どうぶつ                    動物
こんちゅう                  昆蟲
ほにゅうるい                哺乳類
りょうせいるい              兩棲類
はちゅうるい                爬蟲類
へんおんどうぶつ            變溫動物
せっそくどうぶつ            節肢動物
なんたいどうぶつ            軟體動物
複眼 (ぶくがん)             複眼類動物
とり                        鳥類
さかな                      魚類
うみにすむ                  生活在海中的生物
にくしょく                  肉食性
そうしょく                  草食性
ざっしょく                  雜食性

       選出有 (__がある) 或是沒有 (__がない)
あしが__ほん                選出有__隻腳的生物
あし                        腳
しっぽ                      尾巴
せぼね                      脊椎
ハネ                        翅膀
しょっかく                  觸角
ヒレ                        鰭
エラ                        鰓
ウロコ                      鱗
きゅうばん                  吸盤
タイヤ                      輪子

                  其他類問題
タマゴをうむ                會生蛋的
タマゴをうまない            不會生蛋的
サナギになる                會變成蛹的
サナギにならない            不會變成蛹的
あしのちからですすむ        靠腳的力量前進的
エンジンでうごく            靠引擎移動的
つちのなかにできる          從土地中生產出的



我目前測驗的成績最高是1700g 歷史家的腦袋 七段
學科總成績是1816g
白金 9枚
金牌 41枚
銀牌 5枚
銅牌 2枚
最高一個分數是白金522g的數籃子裡頭的球 等級簡單
還剩下三個項目無法把等級X打開
就是鳥籠、鐵路跟動畫啦
超難的~~~
我的Wii是dentalmao
4556 3244 9175 1108
歡迎互相交換成績切磋切磋囉 ^^b

http://www.wretch.cc/blog/dentalmao/6866072





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.108.110
※ 編輯: kumo            來自: 218.169.108.110      (05/06 01:33)
推 icoletzeng:你好屌 我想把這頁印下來對照
推 NintendoFans:推倒
推 barkingdog:沒買但推
推 Hogan:推~精華區必收文章
推 lisou:好文不推就太過份了 XD
推 bois:大推
推 starshine:推！玩遊戲學日文XD
推 nickwork:太好了，終於不用瞎猜了！--------這是一定要m的啦！！！
推 bspowerx:這麼多啊...囧||
推 Yehsb:大推~好耶~
推 pokeseason:那快點來交換成績交換成績(不斷PRO= =" 要跟人比成績)
推 anotoki:推推推
※ 編輯: kumo            來自: 118.169.2.140        (09/13 12:22)