推 ClubT:推 11/13 08:45
推 fox527:推啦 11/13 11:09
推 rex510:推阿 11/13 12:04
推 stormyuan:推~ 不過網誌沒有正妹 .... 11/13 18:43
推 m106537:推~ 11/13 19:38
推 kumo:推好翻譯 ^^ 11/16 20:02
接上篇
http://wii.com/jp/articles/wii-fit/crv/vol1/page2.html
誰都沒有做過的東西
岩田：就只有三個人開始的這個計畫
被叫說要"量體重""記錄吃過的東西"等等
因為只有這樣的指示，所以開發時有過一段停滯的時期呢
宮本：最初他們拿過來給我看說"我們做出了這樣的東西"時
我總是一直反覆說"有點不夠好啊"
岩田：那時你眼裡是看到了什麼樣的未來雛型呢？
宮本：果然還是像"爸，你最近胖了呢"之類
這種被家裡其它人提起時的樣子
然後如果把正量體重的人的臉也用Mii來表現出來
我想就能成為一款集合家人的軟體
岩田：就是當體重成為家人之間話題時的樣子吧
宮本：當你人在外面的時候，如果太太和女兒還會聊到關於你的事情
這不是一件很值得高興的事情嗎
岩田：總比遭到不理不睬來得好吧
就算講的是壞話...（笑）
宮本：我認為這樣才是一個家庭中理想的關係
極端一點講的話，光量體重這個動作就會感到有趣
這也是一種有益健康的做法
於是接下來就朝著這個方向前進
然而就在處於不決定好下一步就什麼也不能做，原地踏步束手無策的時候
工作人員買來了兩台體重計
然後站在上面做出調整左右平衡的姿勢
樣子看起來十分有趣
這時我就拜託寫程式的人，試著把兩台體重計跟電腦連接起來
然後用可以一目瞭然的方式，在電視畫面上用數字表示平衡狀態
試了之後發現這是一個不錯的idea
接著我們就以測量平衡為主題，開始挑戰新的可能性
那時想說應該也會有透過鍛鍊身體平衡增進健康的做法吧
結果經過調查之後，果然存在著這樣的方法
岩田：經過一連串失敗的教訓後，這才發現到"平衡"是一大關鍵呢
而（剛才提到的）用兩台體重計所做的實驗
也就是"Wii Fit"裡頭最初"身體測定"階段中，"基本平衡感測驗"的原型呢
宮本：沒錯，就從這時起我們開始做了許多事情
因為諸如"Wii Sports"等，這時我還同時參與著其它工作
於是就指示說看能不能找到一名
對身體平衡方面專門的體育教練或研究學者從旁進行監修
這時我想總算有個稱得上是遊戲企畫的樣子出來了
不過工作人員還是只有三個人（笑）
所以也依舊停留在"要讓他們做些什麼呢..."的狀態
岩田：我想常常當成就一樣東西時
就算有100個辦不到的理由，只要有一個地方是很有趣的，就能繼續前進
而在這回"Wii Fit"之中，經歷過了什麼樣的過程呢？
宮本：一開始根本全都是辦不到的理由啊
我想或許岩田先生也知道
我向來都是先把所有窒礙難行的因素全部抓出來之後，才開始著手去做的
這台機器優點在什麼地方，缺點在什麼地方
製作時就要努力去研究如何讓缺點變得不明顯，如同在解益智遊戲一樣
我很喜歡這個感覺
以這個角度來說，正因為這是一個怎麼看都行不通的企畫
像是這麼重的板子要是砸在腳上受傷了怎麼辦
一般人不會願意在眾人面前量體重
不脫衣服量得出正確的體重嗎....等等
存在著這麼多不可行的理由，做下去之後才更有意義啊
岩田：一般人在面對這麼多辦不到的理由時，不是難免都會有所動搖嗎
有的人會覺得 "不行了，行不通"
有的人則認為 "這倒不見得，應該可以解決"
但依我側面所見
我從來沒有看到宮本先生對這個企畫感到動搖過
而且我記得也很清楚
你從頭到尾掛在嘴邊的一直都是"看來可以做出很有趣的東西來啊"
宮本：我常常這麼說道
"製作從來沒有人做過的東西是一件很快樂的事"
因為那時你所想的全都會成為新的idea
不去想得太深入也無所謂，你想到什麼自然就會成為新的點子
所以我總覺得
每個困難都是一道值得跨越過去的課題
況且我心中已經確信著，光量體重這個動作就能創造出樂趣
岩田：由於自己正是光憑每天量體重和累積資料就樂在其中
因此才篤信這一定能創造出有趣的成品吧
宮本：除此之外，我也覺得以Wii集合家庭全員一起同樂的命題來說
沒有比這個更契合的遊戲企畫了
所以，基於無論如何一定要將它成功商品化的意念
為了一一消除負面要素，我們從事了各種努力
然而一開始我們跟體重計的製造廠商討論這個案子時
對方卻不怎麼表示興趣
這下我想我們只好自己做了
不過要是做出來的跟哪裡都有賣的體重計一模一樣，那又一點都不有趣
於是就在失敗→重來的過程中
當我們做出可利用前後左右四個點偵測平衡狀態的功能時
隨之產生了 "這可以作為遊戲操縱介面" 的想法
接著我們朝這個方向繼續完成
漸漸地也就確定它不只是一台單純的體重計了
岩田：是從什麼時候開始出現用四個點來偵測平衡的想法呢
宮本：當時企畫人員做了各式各樣的試作品
一開始是以兩個感應器做實驗
為了儘量降低成本，後來又把感應器減到剩一個
但這麼做之後我們無法得到滿意的精度
於是想說乾脆豁出去了，把感應器一口氣增加為四個
雖然如此一來成本會上升，但藉由自力生產看能不能儘量吸收下來
結果當初兩個感應器時只能測出左右兩側的缺點
換成四個之後，居然前後左右的平衡狀態都能非常準確地測出來
而且還能達到我們當初使用兩個體重計時一樣的精度
就這樣我們決定朝這個方向繼續製作
至於軟體內容方面
我們原本列出了許多運動健身方式
但最後也決定集中於重視平衡感的鍛練內容上
岩田：關於軟體部分，有做過什麼樣的實驗呢？
宮本：廣播體操
我們讓一個人站在板子上做體操
實驗能不能透過平衡狀態的偵測，檢驗出上面的人是否真的在做體操動作
畢竟原本市面上就已經有販售許多健身相關的DVD
當我們思考有什麼是DVD辦不到的時候
想到的就是可檢測當事人是否真的按照指示做出動作的功能
於是我們一邊放廣播體操的音樂一邊實驗
最後發現透過平衡狀態的偵測，可以以相當高的精確度感應出很多動作
岩田：檢測使用者是否真的按指示動作這點
在"Wii Fit"中都反應成為遊戲中教練的台詞呢
比方說當練習單腳站立時
要是站到一半失去平衡，另一腳不慎觸地
畫面中的教練就會說"你途中腳有碰到地板了吧"（笑）
DVD終究不可能辦到這一點吧
宮本：如果體重不同的人站上去
也會被說 "你跟前一次的體重不一樣了..."
這些機器可是都看得很清楚的喔（笑）
下回待續.....
--
個人新開的網誌，放一些跟日本有關的閒談
還請恭候各位網友的指教....m(_ _)m
http://www.wretch.cc/blog/wcc960
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.9.80
※ 編輯: wcc960 來自: 125.225.9.80 (11/13 03:46)