推 faang:這就要怪那荒廢的中文化政策 對輕玩家而言 不可能去玩那些 09/20 15:11
→ faang:日文遊戲 所以可以看到輕玩家買的永遠就是SPORTS,FIT... 09/20 15:12
→ faang:常看到有人說 XX遊戲字很少 何必中文化？的論調 09/20 15:12
→ faang:我認為 就是給輕玩家的遊戲 其實才是最需要在地化的 09/20 15:13
→ faang:反觀核心遊戲 中文化還會被酸失去原汁原味 吃力不討好 09/20 15:13
→ xxx60709:我覺得是消費者心態的問題 09/20 15:14
→ faang:沒有中文化就算了 連英亞版也沒有 代理商是認為台灣懂日文 09/20 15:14
→ faang:的人 比國民教育的英文 還多就是了？ 09/20 15:15
→ xxx60709:被酸翻譯除非是真得很爛，不然其實只有少部分人在酸 09/20 15:16
→ xxx60709:大部分還是支持與鼓勵的 09/20 15:16
→ xxx60709:(那些酸很大的也不削買中文版) 09/20 15:17
→ Raccoon:可是Wii Fit跟Wii Sports有中文化阿.... 09/20 15:56
→ Raccoon:新超馬跟銀馬也都有中文化, 任天堂很知道輕玩家需要吧 09/20 15:57
噓 kamener:以管窺天.輕玩家又不是為了電玩而活.... 09/20 16:06
→ mauryjoech:psp剛發售時有人是為了看動畫日劇入手,ps3剛發售時有人 09/20 16:21
→ mauryjoech:為了BD入手, 管他什麼理由 主機賣出去是事實, 那就好了 09/20 16:21
→ nvidia:你管人家怎麼玩 不需要講這麼難聽 09/20 16:29
→ goulina:有玩就好了吧....我的WII也只當卡拉OK機唱得很高興啊 09/20 16:35
→ sugizo0:我聞到一股煙硝味，原PO你不是認真的吧？ 09/20 16:44
→ ayubabbit:不知道mhp釣到多少人去買psp(捏鼻 09/20 17:07
→ Runna:什麼叫灌水...? 09/20 17:21
→ OTL:"身為家長不支持任何主機" (w 09/20 18:15
→ higher1234:直接說輕玩家就好了 而且我覺得日文跟英文都是外國語言 09/20 18:41
→ higher1234:實在不懂有沒有中文化跟有沒有英亞版的關聯在哪 09/20 18:42
→ faang:可以說沒有關聯 如果要說的話 2者都是Wii的弱項 09/20 18:46
→ faang:另外 日英文都是外國語言 但英文是國民教育課程 日文不是 09/20 18:47
→ faang:所以你要齊頭平等一視同仁 是昧於現實的 09/20 18:47
→ kamener:台灣TV Game亞版日文都賣的比亞版英文好.這才是現實 09/20 18:50
推 WatanabeKen:不能用台灣看世界... 09/20 19:01
→ faang:又一個把台灣當日本附庸國的... 09/20 19:03
→ kamener:不爽你可以開個連鎖店只進英文版阿.我是不會跟錢過不去 09/20 19:10
→ Runna:市場面和文化是我們是比較親近日韓的 09/20 19:13
→ Runna:不要說誰附庸誰 在媒體文化經營面 日韓下得功夫很重 09/20 19:16
→ Runna:更甚至於韓流不是一日造成的 完全是媒體業者經營起來的 09/20 19:17
→ Runna:當然台灣也有比較親近歐美面的 例如運動方面與電影方面 09/20 19:18
推 steo:Wii的問題在於因為分區,他的歐美遊戲常要透過任天堂發行日版 09/20 19:19
→ steo:我是覺得這非常不方便.如果任天堂不發行就玩不到 09/20 19:20
→ steo:結果歐美遊戲就變成日文的了 09/20 19:20
→ silomin:為什麼這樣就要叫灌水= = 09/20 20:18
噓 scott032:輕玩家沒有核心玩家高貴所以叫做灌水嗎 09/20 20:52
→ mauryjoech:再看一次本文...其實五六款也沒多少...XD 09/20 21:18
→ ttttt40:真的手邊的WII遊戲算一算也有三十片上下..... 09/20 21:24
→ Kamidake:又要戰了嗎？真無聊... 那麼閒去玩遊戲吧 09/20 21:42
→ tsukikaze:玩遊戲就是玩遊戲..不管理由是甚麼..不必說別人灌水吧 09/20 22:09
→ freedy0:原來PSP只玩MH的玩家都是灌水玩家啊 09/20 22:55
推 PMT99:「亞版日文版賣得比英文版好」，這是怎麼得來的結論？很好奇 09/21 00:26
→ PMT99:老任沒得選就算了，可以告訴我為何PS3/360沒有中文版的遊戲 09/21 00:27
→ PMT99:幾乎全部都是英文介面呢？ 09/21 00:27
→ kamener:看來訊源賣的PSP和PS3那一堆日式遊戲都是亞洲英文版的.... 09/21 00:46
→ xxx60709:真抱歉造成誤解，我所謂的"灌水"是指不玩遊戲卻買wii 09/21 01:11
→ xxx60709:的，沒有貶意，灌水的意思是他們根本連輕玩家都稱不上 09/21 01:12
→ xxx60709:然而他們也佔了WII的主機銷售量，簡單來說是只買主機 09/21 01:13
→ xxx60709:不買遊戲的人 09/21 01:13
→ TreXD:為啥這樣叫灌水....那很多產品都是這樣阿... 09/21 05:42
推 dimrain:若以非中文化的遊戲來看 一般來說中等名氣的日文遊戲大多 09/21 07:19
→ dimrain:銷量會比中等名氣的英文遊戲好 至於為什麼大多都是英文 09/21 07:20
→ dimrain:遊戲 因為這世代日廠在HD主機也很少出遊戲了 都在掌機 09/21 07:21
→ Runna:那種要叫每台主機所有者的軟體持有比例低的問題吧 09/21 11:50
→ Runna:灌水一詞根本不能套用在這種軟/硬比例問題上... 09/21 11:56
→ kamener:那是360才有的情形.日本市場已經一灘死水.PS3一堆日文遊戲 09/21 12:20
→ kamener:台灣都有代理進口.而且正版市場上PS3遊戲賣的比其他兩台好 09/21 12:21
→ mauryjoech:日廠在hd主機上很少出遊戲是360的情形... 09/21 13:20
→ minesuka:任天堂中文化的方針根本是牛步 09/21 15:06
推 PMT99:真抱歉，看來我泡在360裡面太久了，沒注意PS3有那麼多日系 09/21 22:12
→ PMT99:作品，但是想強調一點是，某些美日版都有的遊戲，PS3/360 09/21 22:14
→ PMT99:玩家很容易就可以自選，希望任天堂中文化之前能先「亞洲化」 09/21 22:14
→ kamener:以前N64的薩爾達代理貨就是亞版英文了.銷量很爛就是 09/21 22:49
→ kamener:然後之後穆裘拉的假面就改回賣日文版了 09/21 22:53
推 LebronKing:一看就知道是宅宅發的文XD 09/22 06:56
→ noapostle:...原來Sports不能算是遊戲？ 09/23 18:03
噓 madeinheaven:還灌水勒 我笑了 xddd 09/24 02:37
推 Lango1985:我能夠體會原PO的感受，我也相當的感嘆，Wii贏了銷售量 09/24 02:58
→ Lango1985:贏了市佔率，卻沒有得到，它所應該得到的回報 09/24 02:58
→ Lango1985:盡是一堆試水溫的作品充斥其中，真正投入製作的遊戲很少 09/24 03:00
→ Lango1985:這一切，全都拜那群，不玩電玩的傢伙所賜 09/24 03:02
→ Lango1985:就帳面上來看，銷售量是一口氣衝了不少，但是實際上 09/24 03:03
→ Lango1985:那些數字當中,有多少是真正把它當作"遊戲機"看待的玩家 09/24 03:05
→ Lango1985:不過對廠商來說，管他買的人是核心玩家，還是家庭主婦 09/24 03:07
→ Lango1985:帳面好看，有賺到錢，對那些廠商來說，才是最重要的 09/24 03:08
推 Lango1985:順便再補一刀，當我看到Wii U的設計的時候 09/24 03:16
→ Lango1985:我就已經很清楚,骨氣這種東西,在商業界當中,是不存在的 09/24 03:17
→ scott032:遊戲界這玩意很簡單，好玩有趣就賣得多 09/24 10:50
→ scott032:管他買的是家庭主婦還是核心玩家，大家都覺得好玩的才是 09/24 10:52
→ scott032:好的遊戲機 09/24 10:52
→ xxx60709:總算有Lango大懂我的意思 09/24 11:58
噓 kamener:歧視的行為真不可取.... 09/24 12:08
噓 bestadi:灌水 09/24 12:32
→ kmdarky:很莫明其妙吧 @@a "全都拜那群，不玩電玩的傢伙所賜" 09/24 12:36
→ kmdarky:假設你所說為真 那扣掉你所謂的"灌水" 那銷量不是更慘嗎? 09/24 12:37
→ kmdarky:那三廠就不會試水溫而全力開發? 奇怪的論點... 09/24 12:37
→ kmdarky:再說 核心玩家就沒一片玩家? XD 為了喜歡的遊戲而買主機的 09/24 12:41
→ kmdarky:也不少 難道也都要算灌水玩家? 09/24 12:41
→ scott032:連不玩電玩的人都會想買來玩，這就很成功了 09/24 12:58
→ scott032:代表其他兩台吸引力比不上她們所謂的"灌水"主機 09/24 12:59
→ mauryjoech:沒有那群不玩電玩的傢伙, 裝機量下降, 當初MH3會登陸嗎 09/24 13:22
→ mauryjoech:Wii的取向既然吸引到了為數眾多的輕玩家, 那開發輕遊戲 09/24 13:23
→ mauryjoech:自然是主流, 畢竟你們所謂的核心玩家不是這市場的大宗 09/24 13:24
→ mauryjoech:更何況很多外表看起來很輕鬆取向的東西背後可是壓摳的 09/24 13:24
→ mauryjoech:很, 比方說動物之森.... 09/24 13:24
→ xxx60709:一堆人說我歧視，你們才真的歧視吧= = 09/24 13:57
→ xxx60709:我有說灌水不好? 我只是說他們不買遊戲... 09/24 13:57
→ xxx60709:就算有輕遊戲也一樣，你覺得這種人會花一千塊錢買遊戲嗎? 09/24 13:58
→ xxx60709:少蠢了 09/24 13:58
→ xxx60709:連輕遊戲都不買的也能叫輕玩家? 那我早就是超重度玩家了 09/24 13:59
→ kmdarky:Sports為何就不算遊戲呢? XDD 說你歧視也是剛好而已啊 09/24 14:06
→ xxx60709:是阿，只買Sports，這些人就做輕玩家，是是是，我錯了 09/24 14:10
→ xxx60709:反正任天堂和任迷爽就好 09/24 14:10
→ xxx60709:任社玩家的數量真的是360PS3加起來都比不上 09/24 14:11
→ mauryjoech:不買遊戲是廠商要煩惱的, 代表廠商抓不到這塊玩家的口 09/24 14:12
→ mauryjoech:味 09/24 14:12
→ mauryjoech:相對的, PS3 360主要玩家的口味不是很好抓嗎 09/24 14:12
→ mauryjoech:360就車槍球, IGN上一堆車槍球高分, PS3就無雙,傳統日R 09/24 14:13
→ mauryjoech:動作, 一定能賺到錢 09/24 14:14
→ mauryjoech:近來360的體感也出了不少輕鬆取向的遊戲, 銷路也OK 09/24 14:15
→ mauryjoech:所以說到底是廠商的問題, 還是玩家的問題? 09/24 14:15
→ xxx60709:我從沒說是這兩者的問題，這是市場機制 09/24 14:17
→ mauryjoech:啊上面你不就認同所謂"不玩電玩的傢伙"言論嗎... 09/24 14:18
→ mauryjoech:事實是...所謂不玩電玩的傢伙只是沒被廠商吸引到罷了.. 09/24 14:18
→ xxx60709:他們不玩電玩有錯? 我只是說他們不玩阿 09/24 14:19
→ scott032:差點忘記某兩台主機也是一直跟著灌水主機的體感去跑 09/24 14:20
→ mauryjoech:上面不是說因為那些人的影響WII上沒有真正投入的作品 09/24 14:20
→ kmdarky:Lango1985:這一切，全都拜那群，不玩電玩的傢伙所賜 09/24 14:20
→ xxx60709:是阿，成果我還沒看到，我覺得基本他們兩家被WII的 09/24 14:21
→ mauryjoech:但事實是好玩的遊戲很多, 例如三本柱, MH這類本格作品 09/24 14:21
→ xxx60709:銷售量騙了，感覺還是會失敗 09/24 14:21
→ mauryjoech:或是Let's Tap這種實驗性強, 但是很有趣的作品 09/24 14:21
→ kmdarky:你還說他懂你的意思...實際上 不買遊戲真的沒有啥錯啊 XD 09/24 14:22
→ scott032:這樣PS3跟360不也變成灌水機了，想學WII用體感吸引輕玩家 09/24 14:22
→ xxx60709:我是說Lango有懂我要說事情，至於歧視言論請無視 09/24 14:22
→ xxx60709:話說這篇推文大部分都在玩文字遊戲"灌水"之類得很無聊耶 09/24 14:23
→ mauryjoech:那所以重點是在沒有真正投入製作的作品嗎? 不會吧 09/24 14:23
→ xxx60709:沒有人回答我的問題... 09/24 14:24
→ mauryjoech:如果是不買遊戲, 我還是覺得是廠商自己的問題, 核心玩 09/24 14:25
→ mauryjoech:家也不是一生下來就是核心玩家...廠商要怎麼把買主機的 09/24 14:26
→ mauryjoech:人變成輕玩家, 再變成核心玩家, 那真的是他們自己的問 09/24 14:26
→ scott032:所以總結是你認為輕玩家讓WII銷售量霸主讓你很灰心就對囉 09/24 14:27
→ xxx60709:啥灰心的...我只是問這樣的人的量阿 09/24 14:29
→ kmdarky:好像沒相關的統計 這沒人能準確回答你吧 09/24 14:36
→ Runna:連詞都亂用的人 人家怎麼跟你認真? 09/24 20:09
→ Runna:敢PO文就要有心理準備接受他人批評 你用"灌水"就很有趣? 09/24 20:15
→ Runna:Shift+E可以編輯 不要怪別人聚焦你用得字眼 你沒改就是沒改 09/24 20:17
→ Runna:如果從日本人的消費型態來講 Wii在title上並沒有成功塑造出 09/24 20:32
→ Runna:"品牌"的title 體感這種東西則是很容易被取代的一塊市場 09/24 20:33
→ Runna:日廠則是龜掌機+HD重製比跑去做Wii的新title輕鬆多了 09/24 20:34
→ Runna:歐美廠則是技術一直往上衝 要主打console主打另外兩家好多了 09/24 20:35
→ Runna:當後續玩家不買帳 那應該是廠商自己去反省為什麼沒辦法深掘 09/24 20:37
→ Runna:這塊市場 消費者本來就是見風轉舵 09/24 20:38
→ Runna:恕我不用玩家 你要人家掏錢包 就是要有掏錢包的魅力 好不好 09/24 20:40
→ Runna:玩就是其次 所以不玩得就是不會玩 09/24 20:40
→ Runna:修正"當後續玩家">"當後續消費者" 這樣前後意思比較一致 09/24 20:43
→ Runna:就M$來說 他的kinect被騙也沒差 人家的定位用途更廣 09/24 20:44
→ Runna:也有一堆不玩遊戲喜歡玩怪雞絲的人會去買來研究 09/24 20:45
噓 aaron70221:原來SPORTS不是遊戲... 09/24 20:57
→ a127n:Ps3中文化的遊戲不算少吧 09/25 04:45
→ mauryjoech:Kinect現在要推PC開發害我也想弄一隻來玩看看(沒360) 09/25 10:03