Re: [閒聊]我很想寄去光榮..

[fishaquariu (黑田鰻魚)]

前文43

根據以前的記憶，老實說寄去台灣子公司的效用不大。


還記得當年為了一個經驗跟修得值的問題，我們特地還去日版信ＯＮ蒐集相關

資訊（開一級上去打怪跟台版做比較之類的），當然這不是這段的重點，這段

只是在憶當年XD



會PO這篇主要是想說，如果真的要寄信寄給日方總公司才有用，而且內文要用

日文寫日方才比較會理（當年我也忘記是寫英文還是日文的去連署了，不過日

方對於用日文或英文寄去的信有回應）


所以說雖然桔梗大寫的文采並茂，但是可能還是要找個強者翻譯成日文會比較好XD?




不過老實說我認為KOEI應該也不會多管....因為他代理權給新幹線，要怎麼賺錢都是

新幹線的問題，這個他管不到也管不著我覺得.....



只能怪台灣沒有一間好的代理商啊(菸)



--

個人部落格：

http://www.wretch.cc/blog/fishaquariu

安心進來，我不會查你IP!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.154.15
推 Majere:...偷回信給原po回半天 沒這篇直接...(推)
推 ffmaster:這是因為台灣光榮的定位只是跟以前的第三波一樣是個代理
→ ffmaster:商或是通路商,事實上台灣光榮連中文化這種東西都不會參與
→ ffmaster:他只是負責銷售商品XD
推 noodles73:推找個日文強者翻譯 直接殺日方本陣吧
推 sunrise2003:這篇非常正確,不要期待台灣光榮,因為他們根本沒幾個人
推 shivaeye:推找個日文強者翻譯 直接殺日方本陣吧
推 ake2134cr9d:衝本陣了！  來個阿梗一騎討！