→ animax76123:感謝翻譯 井上好可愛^^ 05/30 00:17
→ kk5577238:樓上真甘心 看完都會推QQ 05/30 18:34
推 animax76123:有翻譯可以看當然要推^^ 05/31 10:22
http://blog.nogizaka46.com/sayuri.inoue/2013/05/012171.php
ヽ(｡･ω･｡) 想像 力かきたててみろ
試著發揮想像力吧
最近は、プリンシパルのお稽古、ダンスレッスン、6枚目の制作、色んなこと頑張って
ますっぶあっ
最近都在忙公演的彩排 跳舞學習 六單的製作
今日は生駒ちゃんとふたりで、雑誌のお仕事だったよイエッ＼( ^o^ )／
今天跟生駒里奈兩個人一起拍雜誌呢ya
カメラマンの青山裕企さんに
素敵な写真を撮って頂き、
わたしと生駒ちゃん、
ふたりだけの世界のような、、
無防備であったり、無邪気であったり。
從攝影師青山裕企手中拍出來非常好的照片
只有我跟生駒里奈的世界...
最自然的一面 純真的一面
いつもとは違った感じで、すごく
面白くなっていると思います！
與平常的感覺不太一樣應該會很有趣呢!
なにより、楽しかったですイエッ( ^_^ )☆
比起什麼 很開心呢ya
決してチューをしている訳ではないからな！鼻血
並不是決定後才給他啾下去的喔!鼻血 ps:言下之意就是突然給他kiss下去
偶然にも、今日撮影した場所が、デビュー曲のぐるぐるカーテンのPVとジャケ写を撮っ
た場所で、
なんだか運命を感じたぜイエッ＼( ^o^ )／
好像也有點偶然 今天拍雜誌的地方就是出道單曲ぐるぐるカーテンpv跟封面當初
拍的地方 總覺得很巧呢ya
まだ衣装とかが見せられないので、
シルエットだけ＼( ^o^ )／
因為衣服還不能透露
所以只有剪影
ほれほれ、想像して鼻から血ぃ出せっ＼( ^o^ )／
嘿嘿 想像一下會噴鼻血喔
発売は、先なので、
まだまだなんですが、お楽しみに(* ^o^ *)！
因為要發售 不過還沒呢 真期待
さゆにゃん
百合娘
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.122.139