推 futarino:期待本音w 不過在我心目中已經贏了喔w 08/28 01:38
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 220.129.69.9 (08/28 15:01)
推 starline:根本不用比 顏大勝 08/28 17:55
推 bottomless:有危機意識跟假想敵是好事…這樣才會讓自己更進步…加 08/29 14:59
→ bottomless:油！！！ 08/29 14:59
http://natalie.mu/music/news/98132
ライバルはももクロ！乃木坂46、さんまにぶっちゃけトーク
對手是桃草！乃木坂46與明石家秋刀魚毫不避諱的對談
関西テレビ・フジテレビ系バラエティ「さんまのまんま」に乃木坂46が登場する。
乃木坂46即將在關西電視台和富士電視台播出的綜藝節目「さんまのまんま」登場。
番組には乃木坂46の中から八福神メンバーである生田絵梨花、生駒里奈、桜井玲香、白
石麻衣、高山一実、西野七瀬、橋本奈々未、松村沙友理の8人が登場。彼女たちは「AKB
さんにはあやかっているだけで、ももクロさんがガチのライバル」「（秋元康先生は）
私たちにはあまり興味がない」と本音トークを繰り広げる。
於節目中登場的是乃木坂46中的八福神成員生田絵梨花、生駒里奈、桜井玲香、白石麻衣、
高山一実、西野七瀬、橋本奈々未、松村沙友理等8人。她們展開了「我們只是AKB相似
而已，桃草才是我們真正的對手」「（秋元康老師）對我們完全不感興趣」的真心話對談。
明石家さんまに声の低さで注目された高山一実は「乃木坂46の歌は透き通ったイメージ
なのに、私が歌うパートだけ渋い」「クールビューティー担当でいきたい」と悩みを打
ち明ける。山口百恵のファンだと語る彼女に、さんまは「休みの日は何をしていますか
？」「好きな食べ物は？」などトーク番組で聞かれそうなことを質問。高山は山口百恵
が言いそうな回答を考える。
因聲音低沉而令明石家秋刀魚注目的高山一実毫不隱瞞地說出她的煩惱「乃木坂46的歌曲
印象都是給人一種透明感，只有我唱歌的部份很低沉」「我想要擔任冷艷美人」。對於說著
自己是山口百恵的歌迷的她，秋刀魚提出了「放假的時候都會做些什麼？」「喜歡的食物
呢？」等談話性節目常會出現的問題。高山則是思考著要怎麼說出很像山口百恵會說的
答案。
また自分好きを公言する松村沙友理はさんまに「女に嫌われるタイプや」とハッキリと
言われ、白石麻衣は新しい振り付けを提案される。下ネタ混じりの振り付けに白石は恥
ずかしがるが、さんまは「AKBに勝つためには仕掛けなきゃ。行っちゃお！」と押し切
ろうとする。
還有秋刀魚對宣稱最愛自己的松村沙友理明快地說「妳是女生會討厭的那種人啊」，以及
給了白石麻衣新的舞蹈動作提議。雖然混合著做起來很糟糕的舞蹈動作讓白石很害臊，
不過秋刀魚則是說著「為了贏過AKB，不得不這麼做。快做吧！」硬是讓她排除萬難照著
做了。
番組は関西テレビで8月31日（土）13:56より、フジテレビで9月28日（土）17:00より放
送される。
節目將在關西電視台8月31日（六）13:56開始播出，富士電視台則是在9月28日（六）17:00
開始播出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.93.201