推 koriras:真想去~ 09/02 17:46
http://natalie.mu/music/news/98503
堤幸彦「2LDK」舞台版に乃木坂46若月、BiSプー・ルイら
堤幸彥的「2LDK」舞台劇將由乃木坂46若月、BiSプー・ルイ等人演出
映画「2LDK」を舞台化した演劇作品「『2LDK』-2013-」が10月11～20日に東京・俳優座
劇場で上演される。この舞台に乃木坂46の若月佑美、スフィアの高垣彩陽、BiSのプー
・ルイなどが出演することが明らかになった。
電影「2LDK」舞台化戲劇「2LDK』-2013-」將於10月11～20日，在東京俳優座劇場上演。
同時也公開了這部舞台劇將由乃木坂46的若月佑美、Sphere的高垣彩陽、BiS的プー・ルイ
等人演出。
「2LDK」は2003年に劇場公開された、堤幸彦が企画・監督・脚本を手がけた映画。2010
年には「新しい役者との出会い」をキーワードに、5組10名の気鋭の女優たちにより舞
台化され好評を博した。
「2LDK」是在2003年於劇場公開，由堤幸彥企劃、執導、撰寫腳本的電影。2010年以「全新
的演員相會」為關鍵字，由5組10名充滿活力的女演員所演出的舞台劇獲得好評。
「『2LDK』-2013-」というタイトルで3年ぶりに再演されることになった今回は、福田
彩乃と若月佑美、高垣彩陽と清水富美加、佐々木心音と仲原舞、渡辺舞と足立梨花、松
本まりかと宮崎香蓮、久住小春とプー・ルイという6組が日替わりで出演。各組とも1日
だけ出演し、それぞれ迫真の演技を繰り広げていく。
這次以「『2LDK』-2013-」為題，事隔3年再次演出。將由福田彩乃和若月佑美、高垣彩陽
和清水富美加、佐々木心音和仲原舞、渡辺舞和足立梨花、松本まりか和宮崎香蓮、久住
小春和プー・ルイ6組輪流演出。每組都只會演出一天，她們將呈現出各自不同且逼真的
演技。
チケットの一般発売は9月15日からスタート。これに先駆けて、9月8日にはローソンチ
ケットにて先行予約販売が実施される。
門票一般販售將從9月15日開始，9月8日將率先在Lawson預售。
なおナタリーでは乃木坂46の若月佑美に、初の単独舞台出演に対する意気込みを聞いた
。
ナタリー也訪問了乃木坂46的若月佑美，聽到了她對於首次單獨演出舞台劇的抱負。
-
乃木坂46 若月佑美 コメント
乃木坂46若月佑美關於演出舞台劇的言論
（舞台出演が決まって）すごくうれしいです！だけどちょっとだけ不安もあって。私、
物覚えがビックリするくらい悪くて、本当にセリフを覚えられないんですよ。「16人
のプリンシパル」公演でもセリフを覚えることに本当に苦戦したんで。しかも今回は2
人芝居だし、セリフも長いんです。演技することは大好きなんですけども、覚えるのは
大変そうで……でも大きなチャンスですし、夢の1つとして「舞台に出演する」と言っ
ていたので、絶対に乗り越えてみせます！
(能在舞台劇演出)真的很開心！只是我也有點不安。我的記性差到會讓人驚訝，因為我真的
記不住台詞。在「16人のプリンシパル」公演中，我也在記台詞上陷入苦戰。而且這次還是
由兩個人演出的舞台劇，台詞當然也很長。雖然我最喜歡演戲了，不過記台詞上就真的不是
很好……可是這次是個大機會，而且我的其中一個夢想是「演出舞台劇」，我想我絕對會
度過這個難關的！
若月佑美個人としてがんばることはもちろんなんですけど、「乃木坂46の若月佑美」と
してもがんばって、今まで私のことを知らなかった人にも「乃木坂って、こういう感じ
の子もいるんだね？」って思ってもらえて、さらに乃木坂のことを広めていけたらなと
思ってます。そして舞台という1つの夢が叶ったので、さらに次の一歩につなげられる
ようがんばりたいです。
做為若月佑美個人，當然要努力在這上面，同時我做為「乃木坂46的若月佑美」，也要繼續
努力，我想要讓迄今還不知道我的人知道「原來乃木坂還有這種風格的成員在啊？」，
並且讓更多人知道乃木坂。因為演出舞台劇這個夢想實現了，所以我想為了能夠連接到
下一個階段而努力。
-
若様～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.236.23