推 animax76123:感謝翻譯，第一張好漂亮，穿連帽外套也很好看 10/18 00:25
→ animax76123:社長新綽號首領?w 10/18 00:26
推 adamsmile:連帽外套超可愛的 > < 10/18 01:47
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/10/014667.php
点滅ランプ(o^_^o)
閃爍燈
今日は早朝からお仕事でした
今天從一早就開始有工作
今も次の現場に向かってます(^^
現在也往下個工作點移動中
13日の幕張個別で、6thの握手会が終わりました！
13號的個別握手會是六單的最後一場!
長かったようで短くて、気付けばもう7枚目の活動。
說長也不長說短也不短 如今已經開始了7單的活動了
そんな6枚目最後の握手会は、こんな格好でした
最後一場的握手會穿的衣服是這樣
1部～3部は綺麗めスタイル
1~3部是漂亮的風格
4部5部はラフな格好。
パーカーワンピを着ました
4 5 部就有點隨便
穿了連帽的外套
わかりづらいね...ごめんなさい
不是很好看...抱歉
なんか片目茶色くなった。謎
さゆりんとお団子だよ～♡
不知為啥一隻眼睛有點變茶色
沙友理的髮型是丸子呢
6th本当に楽しかったです！
皆さんからたくさん元気とパワーを貰いました。
六單真的很開心呢
從大家身上得到很多元氣跟能量呢
ガールズルール最後の握手会も、いっぱい勇気付けられました。ありがとうございます
！
最後一場握手會也得到很多勇氣呢 謝謝!
大丈夫！私は元気ですよ！！
落ち込んでなんかないよ、6枚目でたくさん強くなったから！！！
沒問題!我很元氣喔!
完全沒有失落!因為從六單變得更強了!
もう7thの制作も始まってみんなで頑張ってます！
已經開始7單的製作了大家加油!
どんな感じになるんだろう？？
會是怎樣的單曲呢?
言えることは、さゆりんブログみたいに、（；＿；）（；＿；）（；＿；）こんな感じ
ですね。笑
能說的範圍就跟沙友理BLOG講的一樣
楽しみにしててください！！
請期待!
報告！
報告!
ついに、いくちゃんとプリクラを撮ってきました！！！
終於跟生田拍大頭照了呢!
ずっと前から約束してたんだけどお互い予定合わなくて...この前空き時間ができたか
ら、雨の中行ってきちゃいました♡
很久以前就約好要拍了可是一直都沒時間...之前有空檔時就去了 不過當時在下雨
私たちの異様なテンションの高さ。
おかしすぎて絶対他には見せられません笑
我們異常的興奮
因為實在太奇怪了所以絕對不會給大家看 笑
いくちゃん、いや、首領今度はご飯にでも行こうねo(^▽^)o
生田 不對是首領下次一起去吃飯吧
そして堀ちゃんお誕生日おめでとう！！
大きいケーキでお祝いしました♪
然後堀未央奈生日快樂
用了個大蛋糕慶祝呢
良い一年を過ごしてね(^_-)
7枚目一緒に頑張っていこう！！！
過個美好的一年內
7單也一起加油吧
では。
まだまだ頑張ってきます
那麼
繼續努力工作去
まいやん。
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251