推 animax76123:感謝翻譯，復古風?(期待)，現在最期待寫真集，也期待 10/19 17:08
→ animax76123:生寫會抽到誰w 10/19 17:08
http://ameblo.jp/nogizakablog/entry-11642059958.html
ラスト！
最後！
こんにちはー
大家好
桜井玲香です！
我是桜井玲香！
http://imgur.com/iY066mE
只今7thシングル制作期間中！
毎日色んなことをしてますよ♪
現在7單正在製作中喔！
每天都做著各樣的事情呢♪
今回もどのPVもステキに仕上がりそうで
出来上がりがすっごく楽しみ(n′v‵n)♪♪
這次的PV不論拍出來的結果如何
感覺都會很棒呢，好期待PV完成的時候(n′v‵n)♪♪
表題PVでは、
私がずっと憧れていたあるコトも
挑戦出来てテンション上がりました～☆
在主打歌PV中，我挑戰了令我憧憬已久的事情
心情整個很興奮呢～☆
今回の曲調的には、レトロなかんじ？
PVはすごくカッコいい‼‼
這次的曲風感覺是復古風？
PV的話則是超棒的‼‼
皆さん楽しみにしていてください(*^^*)
請大家也期待一下喔(*^^*)
乃木坂46 1st写真集の情報も少しずつ
解禁されてきましたねっ！
撮影されているのを忘れてしまうくらい、終始みんなではしゃぎまくっていたので、
本当に素で等身大のメンバーが見れると思いますよ～(*^^*)
乃木坂46 1st寫真集的情報也漸漸地公開了！
拍攝的時候為了讓我們忘記有攝影機存在，從頭到尾大家都玩得很盡興
真的可以看到成員完全真實的一面～(*^^*)
と、こんな感じで書いていますが…
実は今回の更新でアメブロでのブログは最後になります！
さびしいぃぃぃぃぃぃぃいT^T♡♡
雖然我用上面那種感覺寫著這篇文章…
其實這次是在Ameblo上的最後一篇文章了！
好寂寞喔～～～～～～～～～T^T♡♡
短い間でしたが、
ブログを読んでくださった皆さん
コメントをして下さった皆さん
ありがとうございましたm(_ _)m
雖然時間不久
不過有讀過文章、留過留言的各位
謝謝你們m(_ _)m
今年も残り少なくなって来ましたが、
残り2カ月ちょっと…
今年剩下的時間不多，還有2個月多…
新曲リリースや、武道館ライブ、握手会、他にもイベントなど
新歌發行、武道館演唱會、握手會、其他的活動等等
色んな活動をしていきますので、
応援よろしくお願いします☆☆☆
我們還會從事許多的活動
還請大家多多支持我們☆☆☆
またアメブロでブログやりたいよー！
皆さんも乃木坂がアメブロでまたブログが出来るように応援して待っててね～笑
我還想在Ameblo寫文章啦！
為了讓我們能夠再次在Ameblo上寫文章，大家也要繼續支持、等候我們喔～笑
公式ブログの方、引き続き更新頑張りまーす
(｡-∀-｡)
官方blog方面，我則是會努力更～新的(｡-∀-｡)
それではまた♪
那麼大家以後再見♪
-
期間限定Ameba在此告一段落～
お疲れ様でした～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.239.188