推 godzella:首推~~~等SONY發藍光等的快要哭出來^^ 12/08 18:06
推 animax76123:感謝板主的翻譯，豪華版(心動 要趕快找打工存錢了w 12/08 18:08
推 tfhs:等好久啦~ 12/08 21:30
※ 編輯: maoamatsuki 來自: 220.129.239.107 (12/08 22:36)
http://natalie.mu/music/news/105280
乃木坂46、デビュー1周年ライブをDVD＆BDでリリース
乃木坂46出道一週年演唱會DVD＆BD發行
乃木坂46が初のライブDVD「乃木坂46 1ST YEAR BIRTHDAY LIVE 2013.2.22 MAKUHARI
MESSE」を1月29日にリリースすることが決定した。
乃木坂46首次的演唱會DVD「乃木坂46 1ST YEAR BIRTHDAY LIVE 2013.2.22 MAKUHARI
MESSE」將在1月29日發行。
これは本日12月8日に神奈川・パシフィコ横浜で開催された7thシングル「バレッタ」全
国握手会イベントのミニライブ中に発表されたもの。乃木坂46にとって初の全国流通映
像作品となる今作は豪華盤、通常盤、ダイジェスト盤の3仕様が用意され、豪華盤と通
常盤はBlu-rayでも発売される。
這是今天12月8日在神奈川Pacifico橫濱舉行的7單「髮夾」全國握手會的小型演唱會上
發表的。做為乃木坂46首張全國流通的影音作品，本作將分為豪華盤、通常盤、精華盤3個
版本，豪華盤和通常盤也會以藍光光碟版本發行。
本作には今年2月22日に千葉・幕張メッセイベントホールで行われたデビュー1周年記念
ライブ「乃木坂46 Birthday Live」の模様を、160分にわたり収録。ダイジェスト盤に
はこのライブから、乃木坂46の代表曲を中心とした約40分の内容となっている。さらに
完全生産限定となる豪華盤には幕張メッセでの1周年ライブのほか同ライブのリハーサ
ルを追ったドキュメント映像、2012年12月のZepp Tokyo公演完全版、同年8月のZepp
Namba公演、Zepp Nagoya公演のダイジェスト映像などが計330分にわたり収められる。
このほか特典として豪華ブックレットやトレーディングカード5枚セット、ポストカー
ド5枚セットも封入される。なお豪華盤、通常盤のBlu-ray版は、DVD版から約1カ月遅れ
て2月26日にリリース予定。
這張作品是將今年2月22日在千葉幕張會館舉行的出道一週年紀念演唱會「乃木坂46 Birth
-day Live」的模樣，以總計160分鐘收錄。精華盤則是收錄在以這場演唱會中，乃木坂46
的代表歌曲為中心的40分鐘內容。然後做為完全生產限定的豪華盤，除了收錄在幕張會館
舉行的一週年演唱會之外，還會收錄演唱會的彩排紀錄畫面、2012年12月的Zepp Tokyo
公演完全版、8月Zepp Namba公演、Zepp Nagoya公演精華畫面等，總計330分鐘。除了上述
內容之外，還會附贈做為特典的豪華小冊子和5張一組的交換卡片、5張一組的明信片。不過
豪華盤、通常盤藍光光碟版將會慢DVD版一個月於2月26日發行。
ミニライブのMCでは、生駒里奈は「『（ライブDVDを）いつ出すんだ？』っていう声も
多かったので、やっと出せてうれしい」とコメント。橋本奈々未は「1年前の映像なの
で、みんな顔が今とちょっと違う。こんな時代もあったんだなと思いながら観てほしい
」とファンにアピールした。
在小型演唱會上的MC上，生駒里奈表示「因為有很多人都在問『（演唱會DVD）什麼時候
會出？』，等了這麼久終於出了，真是令人高興。」橋本奈々未向歌迷們宣傳「畢竟是一年
前的畫面，大家的臉都和現在有點不同。請抱著『原來她們也有這樣的時候啊』的想法
好好觀賞喔。」
-
雖然晚了很久，不過總算發行了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.239.107