[Blog] 白石麻衣 2013/12/31~2014/01/04

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/12/015973.php

今年もありがとう(o^ _^o)
今年也謝謝了

こんばんは
大家晚安

今年最後の握手会、ありがとうございました！
今年最後的握手會 謝謝大家了!

京都はとても寒くてびっくり！
京都冷到讓我有點嚇到呢

全国握手会は、ろってぃーとペアでした(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
全國握手會與川村真洋一組呢

恥ずかしながら、今年最後ってことで二人でツインテールをしました。笑
雖然有點害羞 不過今年的最後我們兩人一起用了雙馬尾呢

たまにはイイよね！笑
偶爾這樣也不錯呢 笑

来てくれた皆さん、ありがとうございました(^ ^)
有來的各位真是謝謝了

29日は個別握手会☆
29號是個別握手會

全身撮るの忘れてしまいましたが、ブルーのニット♡
忘記拍全身照 藍色的毛衣

4部終わりで、生駒ちゃんの生誕祭に参加！
第四部結束時參加了生駒里奈的生誕祭呢!

改めて、18歳のお誕生日おめでとう♡
再一次恭喜你18歲生日快樂吧

メンバーの中で一番乃木坂のことを考えてくれてて、たくさん意見を出してくれる生駒
ちゃんにいつも皆助けられてます。
再成員中最會為乃木坂找想 還會提出很多意見幫助大家

二人でもよく話すし、これからも良いグループにするために一緒に頑張っていこうね！
我們兩個常常一起聊天 以後也要讓乃木坂變個更好一起加油吧!

だいすきよー(〃▽〃)
最喜歡生駒里奈了

2013年も今日で終わり！
2013年今天就要結束了!

2014年は、自分の色をたくさん出して活動の幅を広げていけたらいいなと思います。
2014年希望能展現個人特色參予更多活動

今夜放送の、CDTV見てくださいね！
一緒に年越ししましょう(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
然後請看今晚的CDTV
一起跨年吧

そしてこれから、特番に出演してきます！
然後現在要準備去錄特別節目了!

次の更新は来年になってしまうかもしれません。。。
下次更新是明年了吧

皆さん、良いお年を！
請大家過個好年

まいやん。
麻衣


http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2014/01/016047.php

ウマウマ(o^_^o)
好吃好吃

こんばんは。
大家晚安

新年の挨拶遅くなりましたが...皆さん、あけましておめでとうございます！
現在講新年快樂雖然有點晚了 不過還是祝大家新年快樂!

CDTV見てくれましたか？(^-^)
有看CDTV了嗎?

2013年は色んな経験をさせて頂いたりと、激動の一年でした。
2013年也有了許多的經驗 非常激昂的一年呢

ライブもたくさんできたし、フェスにも呼んで頂けたり、何より一番大きかったことは
6枚目のシングルかな。
也辦了許多的LIVE 還有露天演唱會 最重要的是六單

改めて自分が置かれている立場を考え、自分と向き合うことができました。
重新思考了自己的位子 找到適合自己的地方

たくさんのことを吸収して、少しは成長できたかなって思ってます。
學習了許多事情 覺得有點成長了呢

2014年
どんな年になるのか楽しみです！
笑ったり、泣いたり、悩んだり、色んな感情があると思うけど、たくさん笑って楽しい
一年になるといいな。
很期待2014年會是個怎樣的一年呢!
不管是笑哭煩惱各種的情感都會有 不過想開心的笑著度過

グループとしても個人としても、たくさん輝けますように！
不管是團體還是個人 都希望更閃耀呢!

皆さん、今年も、よろしくお願いします！
大家今年也請多指教了

みさみさ♡お誕生日おめでとう！！！
衛藤美彩 生日快樂!

やっと21歳、仲間入りだね(〃▽〃)
これからもみさみさらしく、素敵なお姉さんでいてね♪
終於21歲了 又加了個同伴呢
今後也要當個像衛藤美彩一樣完美的姐姐呢

今度ご飯いこーーー♡
下次一起去吃飯吧

明日は個別握手会（^ ▽^ ）
明天是個別握手會

暖かい格好してきてね！待ってます
穿暖一點喔!等你來

まいやん。
麻衣

--
   ◢    ◣  ◣       姓名: 白石麻衣
   ▎▃▄▄◣▋       生日: 1992/8/20
   ▏ ●  ● ▊       身高: 161cm
  ▊◥  ︶  ◤▏◥☆  三圍: 81.58.82
   ◢█◥◤█ ◣=     所屬團體: 乃木坂46
  █◣█▄█◢█■    部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.85.251
推 ayutakako:改めて 那句我會翻成:讓我能思考自己身處的立場，也能
→ ayutakako:認真地面對自己。
→ ayutakako:嗯看到她BLOG內容就會想到那時候握手她講的話啊 w
推 animax76123:ayutakako握手會上的有如雜誌般的訪問w
→ maoamatsuki:給樓上小提醒，稱呼板友名字時，記得後面加個「大」
→ maoamatsuki:以表示禮貌，直接稱呼名字的狀況比較偏向兩方對彼此
→ maoamatsuki:都很熟識
推 animax76123:是的 版主，下次我會加上"大"上去的，抱歉ayutakako大
→ maoamatsuki:這只是小提醒，不是說你不對啦XD
推 ayutakako:其實用開頭字母加"大"就ok了啦 w 回歸正題，麻衣最近在
→ ayutakako:RAY的小訪談都會提到乃木坂，希望她的努力能增加更多飯