※ 引述《wandyne (wandyne)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 請問數研所的答題方式..
: 時間: Sun Oct 23 18:05:10 2005
:
: 我覺得最好還是用全英文答題比較妥當
: 畢竟你以後上了研究所也是需要具備如此的能力
: 如果真的不太能上手
: 至少要能做到一句話裡面不要有中文又有英文
沒錯 上了研究所 至少要有用英文好好寫出一個證明的能力
甚至還要有寫一段清清楚楚論述的能力
(當然啦 從學長姐的經驗中可以知道還是會經過老師改改自己塗塗的歷練
就會摸索出一個如何寫出正確英文數理論文的經驗)
英文的讀寫能力
大學部和研究所的要求是不大一樣的
不過我能體會原po的用意
因為我以前大學部的時候英文不大好
大考時曾經嘗試全用英文寫 (不管證明題或計算題)
高微好好的一題證對 可是英文句法和語意用的不好就被扣分
(而且事後我去和老師討論發現他扣的有理,
我也服了
因此後來我就有稍微調整一下策略)
總的來說,平常小考我是多用英文練習寫
不過考研究所我就用程式書作者侯捷(侯俊傑)的那種文體
(就是思路是完全用中文,專有名詞完全用英文,數學家人名也是完全用英文字母)
因為這樣我對於自己寫的東西把握性大多了
畢竟研究所考試不同於一般考
考砸了是不能重來一回 也沒有機會向老師要回一些分數
(上面我的高微例子老師跟我討論以後,發現其實全都證出來好像扣的分數太多
又給我加回了幾分
不過我想研究所考試絕對不可能這樣搞)
: 主要的答題邏輯推演 盡量用英文
: 想法及解題的概念闡述 真的不行的話再用中文說明
:
: 畢竟像你舉的例子中
: suppose since subset 等等
: 都是十分常見的單字
:
: 相信你一方面充實數學基礎能力的時候
: 這些英語的用法也都會漸漸上手 不要太害怕
: 不要一開始就放棄 加油
沒錯 如果你平常有機會 還是多用英文練習(我是指原po,不是wandy)
如果你想用侯捷的方式寫(我舉你的例子)
================================
假設X為ㄧmetric space
因為 K is Y的子集
Given any Y中之 open set
================================
要改成
================================
假設 X 為一個 metric space
因為 K 是 Y 的一個 subset
對 Y 之中任意給的一個 open set .....
(巴啦巴啦)(得出一個不等式 (1))
(點點點)
又由Cauchy sequence的性質,配合上面的式子(1)
(巴啦巴啦)
所以我們可以引用Bolzano-Weierstrass定理
(巴啦巴啦)
(本題只是舉個例)
=================================
比較合適.....
(我發現我的任課老師還蠻仁慈的,他們會耐心看的懂這種文體
因為侯捷曾說他的讀者有人覺得他的書版面中英夾雜,支離破碎....
另外我的閱卷老師似乎也沒什麼意見
因為我自己估計的分數和改出來的成績幾乎一樣)
但是最後我還是覺得能用全部英文就用
(前題是沒有亂寫)
沒有把握的,也許侯先生這種方式可以參考
最後提醒
碩士論文是不可能用這種文體
所以
到頭來
還是好好練習英文才是王道
(當然可以等你考上囉)
:
: ※ 引述《IAYN (老婆我愛妳)》之銘言：
: : 有爬文嗎(Y/N)? 答： yes (請填答後再繼續，無爬文者禁止發表文章)
: : (答yes沒有爬文者永久水桶+劣文)
: : 我想請教一下各位..
: : 如果數研所考試以中英文夾雜的方式答題..
: : 這樣會被扣分嗎??或是有什麼不良的影響呢??
: : 舉例如下:
: : 假設X為ㄧmetric space
: : 因為 K is Y的子集
: : Given any Y中之 open set
: : 類似上面的例子(以上純舉例)
: : 期待各位的回答..謝謝大家^^
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.162.217.68
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.219.132