[音樂] 芬蘭頌 Finlandia

[JamesCaesar (首席百人隊長)]

http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm
不錯的網站

http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Finland.mp3
芬蘭頌下載


http://david.national-anthems.net/fi.htm
也是不錯的網站

http://david.national-anthems.net/fi~.jpg
譜

http://david.national-anthems.net/fi.txt
歌詞和翻譯，記得先把語系調成西歐


http://www.national-anthems.net/countries/index.php?id=FI
芬蘭基本介紹，不過這兩首芬蘭頌不怎麼樣就是了


http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/MIDI/SIBELIUS/op26/op26.htm

西貝流士- 芬蘭頌  【Finlandia, Opus 26】


　　歷史上，芬蘭一直為瑞典所佔領，至1808年俄國沙皇亞歷山大一世入侵，從此受
俄國統治。包括亞歷山大一世及接續的二世、三世等俄皇，因積極向東邊拓展領土，
而給予芬蘭相當大之自主權。及至1894年尼可拉斯二世即位，開始對芬蘭民族主義進
行高壓統治，導致芬蘭人民展開全面性的反抗運動。


　　風起雲湧的抗暴運動中，文化意識的自覺是當時運動人士極為重視的面向，於是
，就有敘述芬蘭歷史的歷史劇「自古以來的景象」之製作，西貝流士參與了這項計畫
，也為此劇作了戲劇配樂。並於演出隔年（1900年），將這些音樂重新編輯而成為「
第一號歷史景象，作品25」與這首交響詩「芬蘭頌」。「芬蘭頌」的中段音樂，於日
後由柯斯坎尼米（V. Koskenniemi）填上了歌詞，成為一首名為「芬蘭頌讚歌」之合
唱曲，至今其地位有如芬蘭國歌一般受到尊崇。


    樂曲從銅管樂器所吹奏的行板「苦難動機」開始，在陰鬱低沈轉向激昂後，速度
進入中庸快板，主題也由小號尖銳的「鬥爭號召」動機、與大提琴強而穩的第二鬥爭
動機接手，其後，宣示勝利的「慶典動機」亦一同加入。激昂的情緒逐漸消散後，優
美的中段旋律由小提琴拉奏，前述所言的填詞版本就是加在這一段。在重複演奏兩次
後，「鬥爭」與「慶典」動機迅速竄揚，強有力地結束本曲。


本文作者: 陳良璣

　

http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer033.htm

西貝流士介紹，內有圖，不過背景音樂好吵...


    自巴洛克時期迄今，北歐斯堪第納維亞地區的國家中，留有作品傳世的作曲家並
不算少數，然而對於一般愛樂者而言，恐怕只有挪威的葛利格和芬蘭的西貝流士是大
家所最熟悉的。


    葛利格是以抒情及譜寫小巧形式的音樂見長，西貝流士是以擅長於寫作雄渾、壯
闊的大型管弦樂曲而知名。有論者甚至認為西貝流士是繼貝多芬和布拉姆斯之後，最
傑出的交響曲作曲家，因此雖然葛利格和西貝流士同樣是北歐國家中最具知名度的作
曲家，但是他們兩人的音樂，其實有著相當大的差異。


    西貝流士於一八六五年十二月八日誕生在芬蘭的塔瓦斯泰烏，父親是一位醫生，
母親則為望族之後，他們家裡的音樂及藝術氣氛非常濃厚。雖然西貝流士是芬蘭人，
但他的血液中卻有著瑞典血統，主要的原因在於他的祖先由於婚姻關係，而混有瑞典
血統，再加上他母親家族瑞典血統更多於父親那一邊的緣故。


    西貝流士九歲開始學鋼琴，十五歲時接受小提琴的訓練，從那時起他也開始自修
音樂理論並嘗試作曲。由於他的小提琴拉得相當好，所以一度希望自己能成為一個小
提琴家，然而當他十九歲時，為了順從家人的意願，還是進入了赫爾辛基大學修讀法
律課程，不過他同時也在音樂院中選修小提琴及作曲。


    到了隔年的冬天，西貝流士因為對音樂的熱愛持續增強，使他決定放棄當律師的
念頭而專心往音樂上發展，所以便轉往音樂院就讀。離開學校後，西貝流士於該年年
底得到政府獎學金，使他可以前往柏林音樂院繼續進修，一年後又前往維也納，跟隨
高德馬克和佛克斯學習了一段時間。


    在高德馬克的指導下，西貝流士的管弦樂法功力有很大進步，但是他偭人獨特的
管弦樂風格，則是在他回國後才漸漸確立起來的。


    一八九○年芬蘭因受俄國暴政的壓迫，全國掀起了一股愛國抗暴的風潮。西貝流
士於一八九一年返國後，自然也深深受到自己同胞愛國精神的影響，因此當時他根據
芬蘭史詩〈卡列瓦拉〉做為藍本，寫作了一首由獨唱、合唱及管弦樂團演奏的樂曲
【庫列弗】，這首曲子於一八九二年四月在赫爾辛基首演。


    儘管曲中所運用的創作手法仍不夠成熟，但已顯示出西貝流士的獨特氣質，以及
他對大自然與本國神話的深刻喜愛。同年，二十七歲的西貝流士也完成了他的終身大
事，他的妻子是出身於芬蘭著名藝術家庭的艾諾˙雅妮嘉小姐。


    同年西貝流士還接受芬蘭大指揮家卡揚努斯的邀請，寫了一首頗具新意的交響詩
【傳奇】，在這首樂曲中他個人的特色更加明顯了，而且也因這首交響詩的發表，開
始受到國際樂壇注意。


    一八九三年，西貝流士應聘返回母校擔任音樂理論老師，並於該年完成一首他早
期的傑作──【卡瑞利亞】組曲，這首曲子具有相當豐富的鄉土色彩。


    此後至一八九七年間，西貝流士陸續寫出了包括管弦樂組曲【春之歌】，及四部
交響詩組曲【雷敏凱連的傳奇】《該曲中的第三首【黃泉的天鵝】相當著名，經常被
單獨演奏》等為數不少的鋼琴曲、歌曲與合唱曲，顯示出他旺盛的創作力。另一方面
，也由於他這些年的傑出表現，芬蘭政府於一八九七年決定頒贈他每年二千馬克年金
，好讓他可以無後顧之憂地安心從事作曲。


    一八九九年，西貝流士譜出了足以令他永垂不朽的作品 ─ 交響詩【芬蘭頌】，
這首曲子原本是他所寫的一部名為【往日憶述】樂曲中最後一段音樂，最初的名稱是
【芬蘭的覺醒】，後來才被單獨抽離出來，並且更名為【芬蘭頌】。


    由於【芬蘭頌】這首曲子具有激發芬蘭人民愛國情操的力量，所以在俄國統治期
間，它在芬蘭是被禁止演奏的，然而在芬蘭境外，世界上許多國家卻不斷將它排入音
樂會的曲目。


    【芬蘭頌】引起世人對芬蘭抗暴運動的注意，並促成了芬蘭的獨立自主，所以它
所具有的時代意義，可說是遠遠超過西貝流士的其他作品。同年，西貝流士也完成第
一號交響曲，邁出成為重要交響曲作曲家的第一步。


    一九○二年，西貝流士在赫爾辛基首演第二號交響曲，這是一首抒情迷人又富有
芬蘭鄉土特色的優美交響曲，在今日已成為西貝流士七首交響曲中最常被演出，也最
為大眾歡迎的曲子。


    一九○三年西貝流士完成唯一的一首小提琴協奏曲，由於本身對小提琴相當嫻熟
，因此在這首協奏曲中賦予小提琴極大的發揮空間，尤其是樂曲所流露出的那股強烈
情緒，完全充滿了西貝流士個人的獨特美感。


    西貝流士的這首作品，是本世紀最重要的小提琴協奏曲傑作之一，不過值得一提
的是它的首演成績並不很好，主要是聽眾覺得第一樂章太過冗長了，所以西貝流士在
一九○五年又對此曲做了若干修正。現行所流通的此曲錄音，大多數便是依據修訂後
的版本來演奏。


    一九○三年西貝流士同時也寫出了著名的管弦樂曲【悲傷圓舞曲】，這首曲子原
來是他為戲劇【死】所寫劇樂中的一首，現今同樣成為音樂會上最常被演出的西貝流
士曲目之一。


    一九○四年，西貝流士在赫爾辛基近郊的嘉文帕蓋了一幢別墅，該地的景色非常
的優美，西貝流士曾說：『說我是個夢想家和大自然的詩人，一點都不錯，我愛發自
林間田野、水流山谷的神秘聲音，對我來說，大自然的確是一部奇書。』，此後他一
生中大部份的時間便是居住於該地，他許多重要的作品也是在那兒醞釀完成的。


    一九○六年西貝流士完成交響詩【北國女兒】，一九○七年親自指揮首演了自己
的第三號交響曲，這是一首規模較小的三樂章交響曲。同年，他還寫作了一首著名的
交響詩【夜騎與日出】，該曲所呈現出來的音色對此以及流暢旋律，能夠使聆賞者在
第一次聽到它後，便留下深刻印象。


    一九一一年西貝流士發表了第四號交響曲，創作風格有相當大的轉變。曲中西貝
流士採用了許多大膽的創新手法，使樂曲充滿新奇的樂念，另外這首曲子也因為使用
樂器比過去的作品少，而呈示出極為濃縮的室內樂風格。


    所以西貝流士的第四號交響曲，不論是在他個人的創作生涯上，或是在整個交響
曲音樂形式的發展上，都是一個重要的里程碑。


    一九一四年西貝流士訪問美國，受到熱烈歡迎，他並且在諾福克音樂節中指揮演
出自己的作品，曲目包括了【芬蘭頌】、【北國女兒】、管弦樂組曲【克利斯欽二世】
，以及專為這個音樂節特別寫的交響詩【海洋女神】，這是一首具有印象派風格的樂
曲。


    音樂節結束後，耶魯大學還頒贈了名譽博士學位給西貝流士。自美返國後，西貝
流士便開始著手寫作他的第五號交響曲，此時因為歐戰的關係，隆隆的炮聲時常打斷
他的工作，所以這首作品一直到隔年秋天才大功告成，由於這一年西貝流士剛好滿五
十歲，芬蘭舉國上下都以熱烈的心情來為他舉行祝壽活動，這首交響曲就在該年十二
月八日他五十歲生日當天，在赫爾辛基的特別慶祝音樂會上首次演出，這是一首富有
田園風格的優美作品。


    第五號交響曲發表之後，雖然西貝流士的聲望達到了頂點，但是創作靈感在這時
卻也漸漸地離他遠去。此後有很長的一段時間都沒有重要的作品問世，一直到一九二
三年他才又推出第六號交響曲。而在譜寫第六號交響曲的同時，他也開始構思第七號
交響曲，他原來計畫寫首三樂章交響曲，但最後卻在一九二四年寫成一首單樂章的交
響曲。


    儘管西貝流士的第七號交響曲只有一個樂章，但西貝流士卻巧妙地將傳統交響曲
四個樂章的要素織入其中，因此有評論家認為這是西貝流士最具特色的一首交響曲，
也是他的交響曲中最崇高不朽的傑作。


    一九二五年，西貝流士應紐約愛樂交響樂團的委託，寫作了交響詩【塔比奧拉】
，另外也應哥本哈根皇家劇院的邀請，為戲劇【暴風雨】譜寫劇樂。在完成這兩首作
品後，西貝流士就很少再創作，而自一九二九年起一直到他去世為止，更不曾再有任
何新作發表。


    雖然西貝流士在他的後半生有將近三十年不再寫曲，可是他在芬蘭人民心目中的
崇高地位並沒有因此而降低。當他七十歲時，芬蘭政府還特別將他的生日訂為國定假
日，而且當他過七十五歲、八十歲、八十五歲及九十歲生日時，芬蘭政府也都分別為
他舉行了盛大的祝壽活動，以表達對這位樂壇耆宿的崇偉敬意。


    西貝流士於一九五七年九月二十九日，以九十二歲高齡逝於嘉文帕的別墅。


--

                       Carefree, wherever we may be

                      　  We are the famous CFC！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.84.239
推 Ginola:這首跟「我的祖國」之莫爾島河是我的最愛說...感人阿
推 JamesCaesar:所以芬蘭國歌到底是什麼？  Kimi 拿冠軍也是放這首
推 Ginola:阿就這首阿～嘿嘿
推 JamesCaesar:本板第378篇
推 Ginola:"Maamme" (Our Land)是官方用，民間卻愛用芬蘭
推 knick:咦，我的祖國中的莫爾道河也是我的最愛!