Defensive midfielder Tobias Linderoth missed Sweden's training session on
Monday with a pulled hamstring while goalkeeper Andreas Isaksson has
recovered from a minor back injury.
防守中場T. Linderoth由於腿肌拉傷缺席星期一的瑞典國家隊集訓
然而，A. Isaksson已經從輕微的背傷中恢復過來了
"Isaksson trained today while we left Linderoth in the hotel just as a
precaution because the tournament is getting closer and we want to be at full
strength when it starts," coach Lars Lagerback told a news conference.
"Isaksson參加集訓而Linderoth在旅社休息，只是為了越來越接近的小組賽而做的預防
措施而已，我們要全力以赴"總教頭說道
"We also decided to give the players a day off on Tuesday and resume on
Wednesday because they have worked hard in the build-up and it's time to slow
down," he said.
"我們決定要讓球員們在星期二有一天的假期，然後星期三再重回訓練，因為他們
已經很努力在團隊的磨合上，而這是休息的時候
......
"Getting through to the last 16 is our basic goal but on a good day we can
beat any team and I think we can do very well."
進入16強是我們的基本目標，不過在好得狀況下我們有能力擊敗任何隊伍
而我相信我們可以作得很好
Assistant coach Roland Andersson said Sweden would stick to their usual
strategy in the potentially decisive final group match against England in
Cologne on June 20.
助理教練R. Andersson說瑞典將會堅持一貫的策略面對有可能成為晉級與否之殊死戰的
6/20於科隆對英格蘭之戰
"We know each other inside out. There are no secrets between these two teams
and we will stick to our pattern of play regardless of whether Wayne Rooney
plays or not."
我們都徹底的瞭解對方的隊伍，兩隊之間沒有秘密，而我們會保持一貫作風不論
魯尼是否上場
.......
以上轉載自http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060605/7/741u.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.28