推 iamx:推GRE類比 :) 05/21 07:54
推 andrenvq57:推 從美國人口裡講出來的並不一定是對得 06/07 13:54
※ 引述《crackedup (crackedup)》之銘言：
: 印象中這兩個都是賣二手衣、便宜衣
印象有誤
: 但美國友人說
: goodwill是老人 or 死後捐出的衣服，真正的窮人才會去買
: thrift shop是二手衣，是撿便宜的人去買
: 所以怎樣也不要去goodwill，人家會覺得你真的窮
: 請問真的是這樣嗎？
當然不是
動個腦就知道這個「美國友人」的說法充滿了偏見
很多有錢的富翁去goodwill / thrift shop買衣服
等你採訪了50個以上不同背景的美國人的意見，再來討論是不是這樣
thrift shop = 二手用品店
通常是慈善機構、社福機構、宗教機構經營的
http://en.wikipedia.org/wiki/Thrift_shop
美國最有名的thrift shop包括: goodwill, salvation army, arc thrift store
goodwill = 美國一家很大的連鎖thrift shop
回到你的問題: goodwill(注意是一個字,沒有分開) 和thrift shop有何不同?
答: 就好像Macy's 和 department store有何不同? (GRE的類比關係學過吧?)
美國友人瞎扯: Macy's是喜歡紅色星星的有錢人買的，
department store是一般貪小便宜的有錢人買的，
請問真的是這樣嗎? (有夠瞎的)
回到Goodwill; 每個區域的goodwill的客群、二手產品類型有很大的不同
和該區的富裕程度有關。所以某幾個富裕區域的goodwill，有很多好貨
因為當地的有錢人常常把家裡用不到的好貨捐出來
goodwill也會把不同區的貨物流通，讓某些特定產品只出現在某些區域的商店
來促進這些產品的消售。
--
我的旅遊部落格: http://chengyun-travel.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 158.140.1.28
※ 編輯: cchris 來自: 158.140.1.28 (05/21 05:26)