[修正] SMAP White Message(中譯)

[elytseerf ( living large )]

　                         ●◣  ●◣  ◢●  ◢●
　                         ●◤  ●◤  ◥●  ◥●
　●◣  ●◣  ◢●  ◢●　在我心裡一直好想說出的Message…　
　●◤  ●◤  ◥●  ◥●   ＷＨＩＴＥ　ＭＥＳＳＡＧＥ  ●◣  ●◣  ◢●  ◢●
　   from ＳＭＡＰ                                     ●◤  ●◤  ◥●  ◥●
 　               1秒1分1時間           一秒鐘、一分鐘、一小時
   　             1日1週間1ヶ月       一整天、一個禮拜、一個月
     　           1年それとも10年かな？   一整年，還是10年呢？
       　                  ●◣  ●◣  ◢●  ◢●
　                         ●◤  ●◤  ◥●  ◥●
　<~Src~>想對<~Des~>送出這則message：『<~Say~>』


　　作　　者：[e-mail]
　　投稿時間：2008.05.24
　　本稿件首次發表於批踢踢實業坊

　　已修正，謝謝板主。:)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.244.202