→ Pietro:這是動畫Adventure time的片頭曲 臺譯探險活寶 11/01 14:42
推 kikuno:很妙的卡通！XD 雖然當初聽到Jake翻成老皮讓我愣了一下... 11/01 20:18
→ Pietro:中文歌詞提到 『老皮耍酷 阿寶耍呆』 也很窘 11/01 20:25
█▁▂▃▄▅▆▇Jake▇▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆▇██▇▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆
▍ ◢██████◣the Dog◢◣ ──┬───
▍ ◢▄▌█◢▄▌ ◢◤◥◣ ◢▇▇｜ █◤ .. Finn
▍ ∪▌▃▌ˍ▌▃▌ ◢◤▄▄◤ ◢◤ █ ５▄ the Human
▍ （ 【 】● ◥◣ ◢███◤ █ ╱)(＞
▍ █ █ ∪▅▃▅ ◢█◤ ◥◣ █◢█████｜ψπετροσ
▍ ███████ ◢◤ ◥◣ ◤ Π
▍Adventure time, C'mon, grab your friends, We'll go to very distant Lands
▍ With Jake the Dog, And Finn the Human,
▍ The Adventures'll never end, It's Adventure Time!
◥ <~Src~>想對一起探險的好夥伴<~Des~>說：<~Say~>
作 者：Pietro.bbs@ptt.cc
投稿時間：2011.11.01
本稿件首次發表於批踢踢實業坊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.6.66
※ 編輯: Pietro 來自: 111.242.6.66 (11/01 14:42)