Re: [分享] 140127 GIRLS LOCKS! 2014年初登校

[swallowcc (罹患重度能年病的燕叔)]

首先先感謝i大不吝翻譯成果借我嵌入影片XD
http://www.youtube.com/watch?v=YBCEKterV3c

希望對推廣玲奈可以有些作用(?)

如果還有其他翻譯的成果，到時再繼續跟i大借來嵌入字幕了 ^_^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.8.42.52
推 RASSIS:望穿秋水的能年新番啥時會到來QQ
推 DDelta:太讚了 辛苦啦
推 mine027204:可能真的要"秋"了QAQ
推 mine027204:在推廣CANON那段真的很好笑ww
推 keichi39:"啊啊啊啊~" XDD
推 llwopp:能年的聲音辨識度真的很高 XD
推 RASSIS:他的聲線超好認的
推 uuma:新年第一次吃螺絲 XD
推 RASSIS:嗚哇~~~~
→ RASSIS:是說能年的聲音常常糊在一起的感覺
推 astearsgoby:讚讚讚
推 jianginck:辛苦了!超棒的~
推 miabcd199:XDDDDDDDDDDDDD太可愛了啦
推 patrickchen:，辛苦啦！
推 o030291469:日本也有馬年這種概念嗎?
推 killua1:有歐~ 跨年時在日本 一堆馬的裝飾
推 iiiIrasshai:謝謝s桑作成影片，玲奈聲音真的有點糊在一起XD
→ iiiIrasshai:有時候聽都會想說她在說什麼XD
推 JimmyX59:感謝製作! 能年講話實在太可愛了XD
推 hellojj:能年講話有時真的有些操拎呆..XD 這也是她的特色呀︿︿
正在硬聽0128，她的口音對我來說還是太難聽懂 Orz

有些地方好小聲，完全不能理解在說些什麼啊啊啊啊啊 T_T

→ dixieland999:用心給推~~
推 RASSIS:呆秋模式的口音就沒那麼糊啊XDDDD
→ miabcd199:話說為什麼有時候聲音會突然變小又變大?
中間有兩段音軌，原本的soruce聲音就是突然消失的...
還是你是指能年說話聲音忽小忽大? XD
※ 編輯: swallowcc       來自: 118.163.9.229        (02/21 17:29)
推 secfive:配上字幕因為聽懂了，更好笑 XD
推 miabcd199:XD 我說的忽大忽小事前面有2.3句的樣子
→ miabcd199:原來是原本的就這樣 我還以為是大大要避版權之類的XD