推 PRI:你還蠻不像理學院的學生耶~~...(笑) 06/15 09:28
我懶得用手打了,直接複製過來
何謂是非?魯國之法,魯人有贖人臣妾於諸侯,皆受金於府,子貢贖人而不受金。孔子聞
而惡之曰:賜失之矣。夫聖人舉事,可以移風易俗,而教道可施於百姓,非獨適己之行也
。今魯國富者寡而貧者眾,受金則為不廉,何以相贖乎?自今以後,不復贖人於諸侯矣。
子路拯人於溺,其人謝之以牛,子路受之。孔子喜曰:自今魯國多拯人於溺矣。自俗眼觀
之,子貢不受金為優,子路之受牛為劣;孔子則取由而黜賜焉。乃知人之為善,不論現行
而論流弊;不論一時而論久遠;不論一身而論天下。現行雖善,而其流足以害人;則似善
而實非也;現行雖不善,而其流足以濟人,則非善而實是也;然此就一節論之耳。他如非
義之義,非禮之禮,非信之信,非慈之慈,皆當抉擇。
====解釋====
白話文翻譯我就不想說了,至於這段文章的重點,應該是第二段後面:乃之人之為善
......。
最後那幾段話,是告訴我們是非判斷的原則(吧!?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.180