幫上一篇白話文翻譯一下，總之呢就是最近學校要辦一個整潔比賽，
因為常常有家長向學校抱怨宿舍環境不好太髒亂，
那要維護我們居住的生活環境當然就得從我們自身著手啦，
所以學校辦這個整潔比賽鼓勵大家清掃寢室。
5/1~7號是整潔週，而5/8,9號晚上九點兩名生治會代表和教官會置各寢室評分，
評分的內容包括寢室的整潔佔70%，寢室內外美化和創意佈置佔30%，
舉凡寢室的整齊清潔與否，鞋櫃是否有雜物，以及電線延長線是否合乎安全標準，
都在評比的範圍之類。
呃，不要問我們為什麼這麼無聊還要逐間去評分，
這是學校的意思，(我也不想挨家挨戶逛啊><")
然後每間寢室都得參加，因為教官想順便看看電路使用狀況，有點安全檢查的味道，
我知道同學們會覺得有點無聊，甚至莫名其妙，不過台大宿舍平常已經夠自由了，
教官也都一直盡量給同學方便，就請大家體諒吧。
評選優良的寢室，會選出特優、優等、佳等、良好各三間，
一共十二間，有獎金可拿(金額如上篇所示)，
且優良的寢室會拍照存檔，日後公佈以彰公信，
5/8,9晚上九點生治會幹部會和教官去做評比，
至於沒人在的寢室我們會登記，再找時間補看，總之就是非看不可…
就請大家盡量配合吧
--
<94~95>學年度台大男二舍生治會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.150
※ 編輯: m2ntu 來自: 140.112.212.150 (04/25 01:40)