→ smaljohn:囧 其實這個經文是中國的經文吧？ 10/13 15:56
推 featherfish:不是耶...我記得是因為在卡通中說經文不太好的關係說? 10/14 00:29
→ zaphdealle:著作權以目前國際認定是在作者死後50年就over了，所以 10/14 01:35
→ zaphdealle:應該是「不能在動畫中念經文」＠＠ 10/14 01:35
→ zaphdealle:理由就像是不能隨時隨地念大悲咒是一樣的...不太好。 10/14 01:37
※ 引述《EightSir (Maxwell)》之銘言：
: ※ 引述《dalconan (寒江雪)》之銘言：
: : 宇宙天地賜我力量
: : 降服群魔迎來曙光
: : 吾人左手所封百鬼
: : 聽我號令只在此刻(這句不確定)
: ^^
: 就
: 以上是動畫版的
: 漫畫版原本是白衣神咒(白衣觀音經)
: 南無大慈大悲 廣大靈感 白衣觀世音......
: 神眉每次使用鬼手都會唸這一段 不過漫畫中唸的長短不一
: 而改編成動畫版後 漫畫中有註解說白衣神咒不適合出現在電視節目中(這點我也不知為何)
: 所以就改編成以上那一段
新手上路，第一次PO文請多指教
雖然這個話題有點久了，不過剛好看到就來回一下
大家都知道，日本是個很重視版權的國家
而白衣觀音經(白衣神咒)是日本實際上存在的經文
因此為了版權問題，只好用"宇宙天地..."這個經文來代替
出處：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%8D%84%E5%85%88%
E7%94%9F%E3%81%AC%EF%BD%9E%E3%81%B9%EF%BD%9E
(請把網址連成一行)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.103.23