[轉錄][閒聊] 賽後發言

[JeremyKSKGA (J)]

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: kobeslaker (It's the end to me) 看板: Lakers
標題: [閒聊] 賽後發言
時間: Sat May 30 21:33:26 2009




     Phil Jackson :

    「Kobe 上半場一直在等待正確的時機，準備掌控比賽。而這個想法讓金塊付
      出代價，因為他們把專注力放在 Kobe，但其他人卻持續進球，也造就後來
      他在第二節後段火力全開的機會。」

    「當他跳出來帶領球隊時，那個時候我們的步調就真的穩了。他把分差從六分
      擴大到十三分，這讓我們下半場有更多的本錢。他打了一場出色的比賽，把
      比賽掌控的非常好。」


     George Karl :

    「我認為我們的進攻還算正常，然而那個人，那個 24 號突然在第二節最後五
      分鐘殺出來，那種情況沒有人可以擋得住他。」

    「那時候他連續砍進四球，老實告訴你，我認為連上帝對他都沒輒。」

    「曾經有那麼段日子，我們認為自己在西區才是最強的。我想他們現在證明他
      們才是西區第一。在很多場比賽我們都領先過，但偉大的球隊總是可以在最
      後關頭拿出表現。」

    「以教練的觀點來談，Phil Jackson 算是好好的教訓了我一頓。」


     Trevor Ariza :

    「每個人都認為我們很軟弱，但事實上我們打倒的對手都是聯盟最強硬的。
      爵士、火箭、金塊都是如此。我們對任何情況都已經準備好了。」

    「贏下這場感覺確實很好，但除非一切都結束了，否則我不認為我想要休
      息。除非拿到了冠軍戒指，否則我不會大睡一場或什麼的。」


     Kobe Bryant :

    「金塊隊真的是個很大的麻煩，非常令人頭痛的隊伍。Billups 在外圍，
      Melo、Nene、Martin 等人都做好該做的事情，而板凳像是 J.R. 也是
      個大麻煩。所以我們必須時時刻刻都保持自己的優勢，只要放鬆你就完
      蛋了。」


    「我們得到了寶貴的經驗，克服輸贏之間的調整。你在主場只拿下一勝
      一敗，接著就必須接受這個事實，然後出發遠征，試著在旅館準備就緒
      ，然後贏下第三戰。這些事情會讓人變得更加成長與強硬。」

     被問到當 Gasol 被撂倒時他跟 Gasol 說了什麼 :

    「我告訴他必須保持專注。那是個惡性犯規，他覺得有點不爽。我只是提
      醒他我們在這裡奮鬥的目的是什麼，我們不是要回去報復把人幹倒之類
      的，我們該做的就是把那兩個罰球穩穩罰進，然後繼續比賽。」

     看起來你們的感情不錯。

    「我跟 Pau 常常互有連絡。有時候我在半夜三點傳簡訊給他，告訴他明天準
      備好好打場比賽，然後他會馬上回傳給我，這時候我就知道他的頻率是跟我
      一樣的，我們是同一種人。」


     Derek Fisher :

    「自從去年兵敗之後，我們已經等待很久，就是為了再度得到挑戰冠軍的機會。
      現在有了機會，我們不能等待，必須把握這個千載難逢的機會，把去年未完成
      的夢完成。」

    「從去年開季第一天我們就期待要重返榮耀，我們對於去年的失利仍然感到沮喪
      、感到憤怒，NBA 的賽季很長也很殘酷，你可以在例行賽完成些成就，但直到
      今天的勝利，你才有挑戰冠軍的機會。」

    「現在我們得到了挑戰的機會，但對我們來說，沒有人會對此感到滿足。」
     事實上湖人打完比賽後就安靜的離開場上，沒有太多慶祝的過程。


     Pau Gasol :

    「現在我們就站在一直期待的地方。而我現在唯一的想法就是，我該如何讓自
      己的身體更加強壯？我要如何讓我的身體能夠準備好迎接下一個戰鬥。我真
      的是這麼想的。」


--
以上純練聽打，每段都聽兩三次 ... 翻錯就見諒了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.168.187
※ 編輯: kobeslaker      來自: 61.231.168.187       (05/30 21:36)
推 yehming:頭推 辛苦了
推 lightsoldier:傳簡訊那段..心得：1. 他們兩個都是瘋子 隔天有比賽
→ lightsoldier:凌晨三點還不睡..orz  2. 他們兩個好曖昧 XD
推 mrporing:哪種人? 1.神 2.神 3.神
→ taker627:我在半夜三點傳簡訊給他 >/////<
推 kobe803:謝謝你的用心翻譯   看來湖人上下都只想著ㄗㄍㄐ了!!
推 kopfschuss:"連上帝對他都沒輒"...所以Kobe是撒旦嘍? XD
推 richard1003:Shaq:他就喜歡半夜叫人起來尿尿....
推 takezone:好曖昧喔
推 dpogcnn:kobe gasol怎麼有一股腐味.........
推 kopfschuss:Kobe:我好愛你.. Gasol:我也好愛你...
推 maxlovesviva:傳簡訊真的很曖昧XDDDD
推 zealeliot:這是男人間的戰鬥阿~~~ BL退散!!!
推 bbjason520:不管下輪對手是誰!!都來吧!!
推 doodoohow:完了 完了 要出本了
推 supersonic8:真的爵士火箭金塊都滿硬的
推 Ppqp:XDDDDDDDD 看到那段對話真的有點BL的感覺
推 Katohsinon:半夜三點傳簡訊而且隔天還有比賽  神.....
推 dounts:有人有 Kobe 靠著 Gasol 頭的影片嗎 很感動
推 oldman000:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ zebirlin:===Kobe跟Gasol半夜三點不睡覺是怎樣!? 還傳簡訊勒 XDD==
推 chancewen:推文都在當柯南XD
推 abbcccdddeee:上一季的教訓看來影響很大  這次這樣有點跌跌撞撞上
→ abbcccdddeee:來  真的未嘗不是件好事  要繼續拼的心不能鬆懈
推 JeremyKSKGA:借轉金塊版 謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.171.199.155
推 freijaking:兩人閃光都很正  半夜三點都還醒著也合理
→ freijaking:事後不抽煙健康傳簡訊!?
推 szuta:Kobe:我們是同一種人(誤)
推 melo0426:今天的進攻有正常嘛 .. 冏卡 ..
推 cutebooboo:偷偷問一下 轉文要按哪個鍵阿？？
→ freijaking:x 轉到別板  F 轉到外面
推 cutebooboo:感恩!