[轉錄][外絮] Karl與KP賽後發言

[cuttino (cuttino)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DgzW4yD ]

作者: laogiby (中肯伯) 看板: NBA
標題: [外絮] Karl與KP賽後發言
時間: Mon Apr 18 14:19:40 2011

From ESPN

coach George Karl insisted after the game: "Obviously it was goaltending."

"The ball doesn't get outside the cylinder," Karl said. "It's not even outside
the cylinder. So, how can't you see that?

"But that's part of the NBA."

"There are a lot of ways to win games down the stretch, and I think big-time
shooters, big-time scorers are one," Karl said. "But there are also a lot of
other ways to win close games."


金塊教練Karl在賽後仍堅持那球很明顯就是goaltending。

「球沒離開圓柱體，根本完全沒離開圓柱體，怎麼可能看不見？」
譯按：全鄉民都看見了，只有裁判看不見。

「但這就是NBA的一部分。」

「在拉鋸戰中，有很多方式可以贏球，我想大場面球員是其一。」

「但還有其他很多方式可以贏下比賽。」Karl說。


"There's a lot of calls that would have probably got questioned tonight, so it
ain't just that one. So, we're going to keep playing," Perkins said. "It
happens. The game, that's how it is.

雷霆KP說：

「今晚其他的吹判或許也會被質疑，不只這一個。所以說，我們只要繼續打球就好」

「這本來就會發生，比賽就是如此。」




http://tinyurl.com/3toghdc

--
時間剩下一分鐘，101-100金塊領先。隊上沒有明星體毛哥，但他們依然奮鬥不懈。
這時！裁判送了雷霆一份大禮，噁心的誤判讓金塊被迫繳了兩分史騰稅。
而在鄉民撻伐聲中，雷霆ㄉㄉ講話了：
推 rettttt5    :可憐的雷霆，本來就會贏，裁判雞婆個刁               04/18 12:18
推 rettttt5    :黑哨沒有救了雷霆，黑哨很黑，可是雷霆本來就會贏     04/18 12:20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.28.82.196
※ 編輯: laogiby         來自: 121.28.82.196        (04/18 14:22)
推 LADKuo5566  :首推
推 SimpsonsM   :殘判真噁心
推 CleanSpurs  :不意外,這版本來就一堆人捧雷霆,公牛,酸熱火湖人
推 Verlander35 :沒有訪問雷霆其他人嗎 還是KP真變發言人了
→ candicesm   :雷霆王得了便宜還賣乖 最重要就是那個
→ Still28     :Durant: Perkins是我們的領袖
推 freijaking  :媽的…在金塊板說擔心的就是金塊沒體毛哥…還真的
→ freijaking  :就差在愛的差別阿  唉  Karl說的好，還有其他方法贏
→ DASHOCK     :很多人推文不是說金塊都沒抗議  你們抗議啥XDDDD
推 DASHOCK     :裁判真的很扯  我不認為是雷霆的錯就是了
推 detinge15   :一切都是檸檬長官的錯阿
推 sonico      :你可以怪裁判無眼,或質疑聯盟操作.但不關雷霆的事阿.
→ wadeawp     :不干雷霆的事 事聯盟的問題
→ sonico      :KP說的也沒錯阿.
推 leader56    :*雷霆win
推 choco1202   :誰說金塊沒抗議了= =
→ wadeawp     :KP也沒說錯話吧 他自己也說這個吹判有問題 反正繼續
→ wadeawp     :打球就對了
→ sonico      :可以問一下誰是體毛哥嗎?
→ DASHOCK     :用體毛換到犯規的都是體毛哥
→ airwun      :摸毛犯規=毛很多容易摸=金身=牌子大=明星
推 criminal    :KP說的沒錯啊!!
推 tupacshkur  :原來games down the stretch是拉鋸戰的意思!! 學到了
→ tupacshkur  :筆記ψ(.＿.  )
→ sonico      :原來如此 =.=,多謝講解.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.202.96
→ cuttino:「但還有其他很多方式可以贏下比賽。」
推 Jefa910:媽的黑哨
噓 neoerrent:我搞不懂這跟公牛又有啥關係了  某人就是喜歡跳針
推 neoerrent:不好意思  一直氣憤  補推一下