推 solitudewing:正解! 03/10 14:23
推 jkljkl999:終於有人po出正確的用法了~ 互相求進步囉~ 03/10 23:39
推 syringe:若改成lose(lost) consciousness就對了 03/11 22:25
※ 引述《solitudewing (盡其所能幫助每一個p't)》之銘言：
: 交班單上我寫到lose conscious云云
: 過了好幾天後回到同一段，看到旁邊很用力的被寫上loss
: 然而今天吃飯時被朋友告知
: 那是某位尖酸刻薄的學姐在補上loss時還碎唸說
: "這誰阿 還拼錯!!"
: 拜託...要嗆人之前先把英文學好好嘛...
: 重點是這種東西也可以讓你挑 會不會太無聊了
lose是動詞,loss是名詞,lost是形容詞(也是lose的過去式及過去分詞)
通常喪失、遺失是已經發生的事，也是指過去的狀況
所以lose conscious用lose只能說沒用錯詞性 只是時態應該是lost
conscious loss這邊的loss還是名詞
只是它是名詞作限定語用,有形容詞的功用(次要名詞修飾主要名詞)但不是形容詞
有趣的是conscious是形容詞,只是它省略了它所形容的名詞(mind?)而當名詞用
前面是形容詞當名詞用 後面是名詞當形容詞用
我還真搞不懂你啊!!
還請各位先進指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.213.91