推 tfam:感覺森爸很以taka為榮，良かった、良かった〒□〒 08/25 00:22
→ tfam:啊，感謝翻譯 08/25 00:23
推 heartburn:之前聽的模模糊糊，感謝翻譯。 08/26 20:58
※ 引述《LLCOOLJ ()》之銘言：
: http://thesameas.tumblr.com/post/54795305040
: 下面有人簡短英文版翻譯 可以看一下 這是2011年的訪問喔
: TAKA爸有去看舞蹈館那場演唱會!!!
: http://www.tudou.com/programs/view/5UnW_a9nRb4/ (土豆版本)
最近看又了一次，來簡單聊聊吧～
提到長男TAKA：即使長大了很忙，小時候對TAKA說過的話，TAKA都記得
森爸說大概是因為自己從不動搖
提到一個觀念是：很多東西都會是有所關連的
接著講之前唱歌有像過老爸，但現在方式、氣氛完全不同了，
然後森爸講OOR有在武道館開LIVE還不斷強調超滿員
黑柳想起TAKA小時候都叫她NHK阿姨
關於演唱會，森爸很驚喜
當時看完本來想露個臉，但還是直接回去
改傳簡訊，謝謝TAKA盡了很棒的孝道
而森爸的想法是，孩子在上國中（中學）之前需要才配合父母
覺得家長不應該強求孩子
雖然真心話是不希望TAKA走這途
所以黑柳說，和父母是歌手沒關係，
TAKA是靠自己的實力、魅力在做音樂的
森爸接著說也因為是當主唱，用到喉嚨的部分一樣
給了TAKA很多意見
次男TOMO：典型的次男個性，容易想太多
TAKA是個性乾脆，跳箱說跳就跳，TOMO卻停住
買禮物TAKA不囉嗦就拿喜歡的
TOMO拖到要回去的時候再拿比TAKA貴的
有受到影響，喜歡音樂、唱歌
但認真想想還是工作去～
三男HIRO：只說和前兩個不同個性，但沒提到什麼
毫無反應只是個高中生
（難道這時森爸還不知道他也在搞樂團嗎XD
話說沒聽過森媽提到TAKA啊，最多都是小時候的事
而且是講自己的孩子也沒指誰
反倒是森爸愛宣傳，今年來台灣的新聞也有講到TAKA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: fddk 來自: 114.44.244.226 (08/25 00:06)