[心得]老實的大騙子

[neilcat (杜白)]

很久很久以前，這是發生在距今四百年前的故事。

在北海的某個國家……有一個名叫蒙布朗˙諾蘭德的男人，
探險家諾蘭德經常說著有如謊言的冒險故事，
但是村民們卻不知道那些冒險故事到底是真的還是假的。

有一次，諾蘭德回到國內，而且跟國王報告這樣的事情：

「我在偉大海洋的某個島嶼上，發現了堆積如山的黃金。」

有勇氣的國王為了確認這件事情，
於是就帶領兩千名士兵，航向偉大的海洋。
他們奮力對抗強烈的暴風雨與怪獸，
最後只有國王、諾蘭德以及一百名士兵抵達了那座島。

但是在國王一行人在那裡只看到一片叢林。

結果，諾蘭德因為犯下說謊罪而被判處死刑。

諾蘭德臨死之前說了這句話：

「對了！那些堆積如山的黃金都沈到海底去了！」

國王等人對他非常失望，而後來再也沒有人相信諾蘭德了。
但是諾蘭德到死亡的那一刻為止，都還在繼續說謊話。






                    北界民間故事「大騙子諾蘭德」



                                               「One Piece」  尾田榮一郎





據說，這是北方藍的船員都耳熟能詳的故事………

然而，事實卻不是這樣……

在魯夫一行人找到「蒙布朗˙諾蘭德」的後裔「蒙布朗˙庫力凱」時，
庫力凱指點了他們如何上「空島」的方法，
並且第一次提到這個北方藍人們口中的「大騙子」的真相：

「蒙布朗家因為當時被趕出國家，
  所以生活的也非常痛苦，並且被人們唾罵到現在……

  但是他的後代……卻沒有任何一個人憎恨他……」

「為什麼？」

「因為諾蘭德是個……少見的老實人。」

「不會吧……」

可是，四百年來的傳說，已經完全掩蓋了事實的真相，
就算身為諾蘭德的後代子孫，
他們仍然不能瞭解在當年在航海日誌上的記載，
被淚水弄糊掉的「在骷髏的右眼發現黃金」是什麼？
諾蘭德「但據說實際上他哭得很傷心，而且死得非常不甘心」又是為了什麼？

身為讀者的我們，當然更無從得知起。

於是，等過了六十多回以後，到了「空島篇」的終尾，
尾田終於在「戰鬼」瓦夷帕的回憶中再度提起了這個故事：

「瓦夷帕……你的遠祖……大戰士卡爾葛拉……
  無論如何，非奪回故鄉不可的理由……還有一個……」

「還有一個理由？」

「沒錯，對卡爾葛拉而言……那才是他最大的遺憾。
  聽好……大戰士卡爾葛拉……有一個至交好友……蒙布朗‧諾蘭德……

  這是很久很久以前的一段故事，那是距今約四百年前的故事……」

這個和流傳在藍海的民間故事「大騙子諾蘭德」，
幾乎有著一模一樣的開頭，但真相卻截然不同的傳說，開始了……

一段兩個海上男兒間的真誠動人故事。

蒙布朗‧諾蘭德，原來，真的不是一個騙子。

他的船員是這麼形容他的：

「他啊……
  他是王國有名的探險家，同時也是「植物學家」……
  他專門到世界各地……尋找沒有人到過的島嶼……
  發掘新品種的植物，加以研究。
  在探險家中，有很多留下豐功偉業的植物學家，
  他們扮演著國家發展不可或缺的角色。

  可惜他就是太爛好人了，見到別人有難，他就沒辦法坐視不管……

  不過我們大家都很相信他喔！

  不管出了什麼事……他一定都會有辦法解決的……」

既非果實能力者（能游泳），
還能一刀斬殺連索隆都沒輒的「加亞神」，
這一個強者，竟然只是一個「植物學家」而已？

於是，第一次對諾蘭德刮目相看。

在諾蘭德出手干涉了香朵拉的部落儀式起，
並且救了因樹熱所苦的住民後，
在加亞島上一個月的短暫時間裡，
他卻交到這輩子最難忘的朋友——大戰士「卡爾葛拉」。

「雖然出身不同，他們身上卻有著共通的地方。
  我們還是頭一次看到卡爾葛拉笑得那麼開心。」

然而，卡爾葛拉是個粗莽而直率的男兒，
因為一點溝通上的誤會，部落和船員產生了心結，
於是，卡爾葛拉不願意替他這個最好朋友的離開送行。

可是，不是這樣的。

「爸爸！快去把他們叫回來！
  如果就這樣分手的話，你絕對會後悔一輩子！
  因為你傷害了他這個無可取代的好友！
  傷害了我們香狄亞的大恩人！害他一輩子都不痛快！」

原來竟然是這樣啊！
聽完事情原委的卡爾葛拉急急著在森林中奔跑……

（諾蘭德！對不起！你別走啊！等等我！諾蘭德！我犯了天大的錯誤！）

趕到了出航的地點，船已經出發了，
看著諾蘭德特地留下的大量黃金，耳邊傳來黃金鐘悠揚的聲音
卡爾葛拉忍不住使盡全身力氣，大聲的吼叫著：

「諾蘭德！你一定要再回來！

  我永遠會在這裡等著你！

  我會一直在這裡敲鐘，迎接你的到來！
  為了讓你下次再來時，不會在海上迷失方向！
  讓你即使在暴風雨中，也能找到這座島嶼！

  總有一天，我們一定要再相逢！我的好友！」

「我會回來的……一定會回來！」諾蘭德站在船弦，淚流滿面的說。

「我會用最響亮的鐘聲……迎接你的！」眼淚，也從卡爾葛拉的臉上滑落……

「就這麼說定了！後會有期……！」

只是，這是他們之間所說最後的話語……
沒人料得到的，加亞島因為天災而上了天空，
造成了他們從此永遠的隔絕……


我們不是約好了嗎？諾蘭德。總有一天，我們要再重逢。
不知道當你再次來到加亞……
卻找不到我們時，心裡會怎麼想？


 （……為什麼……
   為什麼島只到這裡就變成一片汪洋……？
   為什麼……？村子怎麼不見了……？島上到底出了什麼事情……？）


再等我一下……我現在就傳達給你聽……我們在這裡！

自從你走後，我們村子改變了不少，
你給我們的農作物生長得很好，我的女兒後來嫁給了賽特……

我有好多話想對你說啊！諾蘭德……


  （卡爾葛拉！如果你還活著……
    拜託你讓我聽聽……讓我聽聽黃金鐘的聲音……！
    回答我啊！「香朵拉的燈火」！……）


我們一定要在這塊大地上再相逢！諾蘭德！

我要點亮……香朵拉的燈火！


  （卡爾葛拉……
    你現在人在何方？你還活著嗎……？

     ——我實在非常擔心你們啊！……）

於是，在公開的處刑台上，面對無數辱罵他是大騙子的群眾，
諾蘭德還是堅定的說：「黃金鄉真的存在！」

他沒有抵抗，雖然以他曾搖撼地盤的怪力，那不成問題，
他沒有辯白，只是用力的咬緊下唇，想念著遠方的友人與鐘聲，
他沒有流淚，因為在寶貴的航海日誌上的最後幾頁，已經流乾了……

而約莫與此同時，卡爾葛拉也英勇的戰死在天空之上……

被國王特意扭曲過的歷史，掩蓋了真相，
從此，沒有人記得諾蘭德是一個偉大的植物學家，
之後，沒有人記得諾蘭德曾經為國家做出的貢獻，
「他可是個超級大騙子呢！」「一直說謊，會跟諾蘭德一樣被判死刑喔！」

人們，是如此口耳相傳著……

也因此，他們的後人也背負起他們不同的命運……

卡爾葛拉成為村落的守護神，
成為香朵拉人民的精神支柱與驕傲，
他的後裔們一再承繼著他的悲願，進行著四百年來無止盡的奮戰……

諾蘭德的子孫則被母國永遠放逐，
甚至被自己根本不認識的人們一直嘲笑唾罵了四百年，
有不少人想要恢復一族的名譽而出海探險，卻永遠也沒有能成功……

四百年啊……真是太漫長了……

「那個人的祖先，叫做諾蘭德嗎？」

得到羅賓肯定答案的瓦夷帕，終於流下了淚來……

「敲吧！戴草帽的！將黃金鐘敲響吧！」

在悠揚的鐘聲裡，彷彿那兩人還是那樣對話著：

「這個鐘聲……是另有涵義的……」

「涵義？」

「為了讓死後飛上天的祖先們……隨時都可以回來這塊土地，不怕迷路……
  我們在敲鐘之時，都會在心裡吶喊著：「我們在這裡！」

  我們用鐘聲，像是人誇耀香朵拉過去的繁華……
  讓世人在天涯海角，都能藉此得知她的存在！
  我們不會逃，也不會躲！
  所以這座誇示都市雄威的鐘，我們叫它「香朵拉的燈火」」


這離天國最近的鐘聲啊，諾蘭德……卡爾葛拉……你們……聽見了嗎？



                                                                     neilcat



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.0.19
→ etra:推！！太讚了
→ ZZZZZZZZZ9:泣
→ msz:快哭了~~好棒....
→ gargoyles:先推再看:DD
→ motoman:飆淚
→ zhou:推~~~~~~~~~~~
→ JUSTSHITIT:厲害厲害.....
→ akayan:寫的真好 連我這後面幾話沒看到的都很感動
→ ginshop:喵的，哭～～～～～
→ pzs:推
→ boboleo:neilcat你一直在賺人的眼淚呢
→ jaeye:推諾蘭德真的很強
→ bigb37:在看漫畫時就被感動了..現在又感動一次
→ mnz:讚讚讚！！
→ strray:嗚 友誼萬歲~
→ tearous:版主 我推薦把這篇 m 起來~ :p
→ myooo:推樓上~眼淚掉不停阿Q_Q
→ Johnlord:大家是真的哭了嗎?
→ marro:太棒了！怎麼沒有M起來呢？
→ matrix0857:這文章果真是極品呀~~(鳴~~~~!)
→ hercales:泣~~太感人了
→ lalalahu:太感人了啦~~~
→ saosao:推阿~泣~
→ kinteneach:給我個m...不然眼淚白流了...
→ jane26thmix:b  <==大姆哥
→ dreamknitter:推啦..好感人~^^
→ Okuthor:推一個。
→ yesnoEX:太感動了...一輩子的朋友!
→ jiekoo:推....不過索隆幹不掉大蛇是因為大蛇在空
→ jiekoo:島上的大蛇比加亞的大蛇更大隻...
→ Lacus:推阿 感動度不下希爾爾克的櫻花
→ andey:極品.......推.........
→ lovesat:推~~~
→ oneladyowner:借我轉錄好嗎??
→ updating:推.感人熱淚
→ Chdolodocha: 我超感動的~
推 elytseerf:極品...
推 SULAjardin:@@
推 icemaker3388:推~快哭了~
推 lanboy1027:香吉士那麼強還不是廚師而已~植物學家也可以很威的~
推 yuhba:推啊!空島的故事真的很感人,即便只看文字都熱淚盈眶
推 linshenje:推一下...淚...
推 ivodka:推!!
推 satan123: 淚....