[討論] 動畫和漫畫感覺差最多的人

[javatea (:))]

動畫跟漫畫的呈現有時候差很多
原本看漫畫還蠻喜歡覺得很有趣的角色
看動畫(尤其加上配音 動作)忽然覺得不是很喜歡這個角色
我推 - 黃猿
第一次看漫畫覺得這老頭的造型超有趣的
可是看動畫加上配音  跟一些動作
覺得這個老頭很機車  有種蠻囂張的感覺...
明明都站在敵人前面了  還一直在找電話  裝傻之類的
配音講話有氣無力  蠻不在乎  跟漫畫裡面的呈現的方式不大一樣
導致看到他實在有點想巴下去 ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 98.219.222.195
→ ClubT:黃猿漫畫不也是這樣嗎?
推 ffmuteki9:如果你懂日文你就會覺得沒有不一樣
→ ffmuteki9:ne來ne去的整個很囂張啊XDD
推 tom11725:すごいね～こわいね～ねねねね～  尾田…我可以打他嗎XD
推 innrun:當你看到黃猿會想打牠,那代表這角色尾大塑造很成功阿~
→ innrun:話說大家最想扁的可能是天龍人吧~因為貼近現實 XD
推 ffmuteki9:反而中文很難表現這種感覺
推 zerofantacy:推FF大  自從小弟學了一點日文之後重新看海賊動畫
→ zerofantacy:真的發現有很多對話上的小樂趣
推 s61015001:黃猿不是本來就很機車= =?
推 bill42362:中文也可以阿: 怎摸找不到金太郎勒~~~勒~~~
推 joseph103331:樓上好機車XDD
→ fadein:黃猿  動畫欠扁度滿分...
→ aoiaoi:黃猿 講話一直都很酸..說人很猛 然後就秒人....
推 onlylove514:黃猿會假裝很驚訝的表情，然後突然打人
推 shena30335:黃猿常常都是"哇 好害怕唷"這種態度，然後一出手就秒殺
推 iacoomon:GIJOE XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tryagain4x:推B大  勒~~~
→ goshfju:看漫畫比較看得到原汁原味 但我懶得思考 XDD
推 KingKenneth:不過我看漫畫時就覺得他很囂張耶.....= =
推 wwf7468:你確定你看到的不是九把刀？