[訪談] 別開玩笑了尾田榮一郎

[ffmuteki9 (清木場俊介)]

http://www.asahi.com/showbiz/column/animagedon/TKY200911220093.html


　　可以採訪人氣漫畫家的機會有限，因為有週刊連載重擔的漫畫家是世界第一忙的人
嘛，不會輕易就會跟記者見面。鳥山明先生也說過，週刊連載就像剛穿上的全新褲子一
樣不舒適，雖然沒見過他。這個專欄也是週刊，哎呀，不舒服不舒服（騙人的）。

　　向人氣漫畫家取材時重點總是：一、獲獎的時候；二、作品搬上螢幕時；三、連載
結束時這三個。前幾天採訪「ONE PIECE」作者尾田榮一郎的內容是屬於第二種。長篇動
畫的第十部作品「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」將在12月12日上映，向他取得了採訪
的時間。

　　「請多多指教」，尾田先生打完招呼後接著說「以前有見過您吧？」「沒錯，十年
前」。尾田先生還能記得真是感激不盡。

　　９９年秋天，本欄的前身「アニマゲＤＯＮ」抓住了OP動畫化的機會而登場。尾田
先生很少登上媒體，結果那一次的採訪就顯得貴重。「少年漫畫就是冒險、旅程、伙伴
。雖然我覺得畫出友情或是愛情有點感到尷尬，可是小孩子卻可以率真地接受。所以我
不可以悖離王道。我與其說是在標新立異，不如說是把我內心最深處給畫出來讓讀者興
奮。」我想起當時他爽朗地說出這一句話的表情。那時候連載開始兩年多，到單行本第
十集累計１６５０萬本。而現在到第五十五集累計到了一億七千萬本這種怪物般的紀錄
，一想到這裡就有許多感慨。

　　睽違十年不見的尾田先生，他的面貌從血氣方剛的年輕武士蛻變成獨樹一格的劍豪
（或許是沒刮鬍子的關係）。電影製作方面的人向尾田先生說希望可以請他幫忙製作第
十部，尾田先生糊里糊塗地就說「只有劇本的話可以」並接受了。可是剛接下之後就寫
出原創劇情（而且自己還一度將請製作人員完成的劇本取消掉全面重寫），服裝和生物
的設定畫就畫超過１２０張以上，這個也檢查那個也檢查，愈來愈深入，結果工作人員
便問說「這樣請您當製作總指揮可以嗎？」尾田回答「說得也是」，因此這次的電影他
就負責製作總指揮了。


　　尾田：「事情會變成這樣是意外，交通意外。」

　　我：「像是無端惹上的意外？」

　　尾田：「對對，哈哈哈」


　　十年前的採訪中說到「結局的畫面已經有了，可是要畫到結局不曉得要畫多久」，
而現在已經過了十年了，我就問說「起點是１，終點是１０，故事進度究竟到哪裡」，
尾田回答「現在是９…雖然想這麼說，不過大概是５」。唔哇，尾田先生現年34歲，已
經到可以當讀者的爸爸的年紀了…（雖然也有像我這種大叔粉絲）。

　　「ＳＢＳ裡可以進行對話，所以沒有跟讀者的距離會變遠的危機。小孩子若來信說
一些自大的話，我可能會覺得就是這樣才可愛。」剛好我的兒子（小２）現在很迷OP，
到底他到幾歲時才會完結篇啊…。

　　順利結束採訪之後，尾田先生道完謝就一付開玩笑的表情說「那麼下一次二十年後
再見吧」。咦咦？！「等一下，這次是十年之後見面，為什麼下次要到二十年後啊？」

　「也是啦，那麼就二十週年的時候再見吧」「沒錯，到時候要再麻煩您了」

　……到那個時候，連載還在繼續嗎？



---

5


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.57.193
推 coc:推
※ 編輯: ffmuteki9       來自: 114.39.57.193        (11/28 18:12)
推 roter:推  蠻好笑的  尾田還是很幽默
→ ffmuteki9:我會翻這篇的原因是因為5XD
推 love01472588:尾大真幽默
→ kasparov:嗚嗚嗚...還那麼久...
→ tsgd:等到能買完全版的時候都幾歲了呢?
推 tony77998:他兒子會不會在學校到處雷人阿XD
推 hmsboy:少年漫畫就是冒險、旅程、伙伴、友情或是愛情
→ hmsboy:所以在尾大的眼中沒有武鬥大會 戰鬥力 對戰 排行這類的東西
推 fni653:那我從現在忍個十年才追還可以趕上結尾阿...
→ rainingdayz:所以還有20年?
推 zazard:小二那個應該是記者的兒子  尾田才結婚5年阿XD
推 jesse76:尾大對10年前的記者還有印象才是厲害...
→ picklewind:20年後...大概很多人都要當爺爺了？
→ ffmuteki9:而且尾大好像是生女兒
推 james732:該不會是暗示20年後完結篇吧 XD
推 ensnare0202:5!!還只是5!! \(〞︶〝*)/
推 sp84956880:火鳳&天下&獵人：看來我們又有夥伴加入了
→ sp84956880:夏威夷戰警：別忘了我
推 windmax1:+個英雄志好嗎
推 alegoo:˙獵人表示：不 也許我們不會是夥伴  (泣
推 zealeliot:夏威夷戰警XDDDD
推 zazard:尾田"我要戰10年!!!" (誤)
→ remmurds:以OP的故事來說 畫個二三十年不成問題的啦
推 jonnydamon:推熱情翻譯XDDDDDDDDDDDDD
推 bawnobody:才到5!!!別開玩笑了尾田榮一郎!!!
推 redluna:推推~
→ david6602ok:口責
推 Lynyu:感謝翻譯 尾大真的是太厲害了 接下來的十年我會繼續追的!!
推 keiwing:嗚哇~~~才5!!! 拜託你說9吧!!!
推 finh:看到9的時候失望了一下，還有5可以看阿YA
推 bohsing:5耶 不知該高興還是難過 XD
推 rajadream:如果已經到9了那我大概會瘋掉吧 想看到葛屁
推 tom11725:一切都是意外XD
推 ILDCH:很想要看尾大完結..又不想要看到完結阿阿阿阿阿阿~~
推 goshfju:XDDDDDDDD
推 gigikikih:自己還一度 將 請製作人員完成的劇本取消掉全面重寫
→ gigikikih:自己還一度請製作人員 將 完成的劇本取消掉全面重寫
→ gigikikih:這裡 Q Q 好像不通順
推 mag5323:魯海目前航行了世界半圈 到5感覺蠻有道理的
推 ab2:「這樣請您當製作總指揮可以嗎？」哈哈原來是這樣來的XD
推 camanzai:50%就遇上海軍三大將...
→ lifehunter:自己還一度將 請製作人員完成的劇本 取消掉全面重寫
→ SCYAzure:代表海軍只是中BOSS...那大BOSS是變態到甚麼程度阿= =
推 sunface:超棒  還有10年可以看
推 thundertall:5...乖兒~乖孫啊~記得燒給我~
推 gashin126:10年後魯夫還是17歲...orz
推 xx41102:我怕會變的跟七龍珠一樣...到時候每個都月步..每個都霸氣.
推 solomon999:機器人大戰
推 ThreeNG:100集差不多啦～
→ ThreeNG:四皇還有兩個沒出現,另外五老星才是政府最強的戰力吧
推 zyuranger:我覺得一百集還不夠，搞不好一百集才把大家找回來而已..
→ ThreeNG:說不定還會出現「陸軍」 (＞▽＜)
→ e1q3z9c7:連空軍一起來好了
→ cosy:剛好進入新世界 偉大航道也只走一半 5沒錯阿
推 jacky1990b:至少比那個說好不提291來的有效率了 尾大加油
推 o00ozzz:到時候要跟自己孩子討論OP...
推 JYHuang:從血氣方剛的年輕武士蛻變成獨樹一格的劍豪
→ JYHuang:感覺上像是指鷹眼 XD
推 white07:現在是９…雖然想這麼說，不過大概是５   爽
推 bheegrl:如果只有１的話那真的要和火鳳一起燒了
推 PrinceBamboo:現在進度是5 所以還要連載10年! XD
推 jaceka:可以看到變成爸爸了XD
→ jim79314:五老星只是類似智囊團吧? 感覺沒啥戰力= =
推 wch6858:100集!!!
推 coolmomentlo:樓樓上 你看到現在戰國會想過他有戰力嗎@@
→ mts976737:戰國年輕可是有爆炸頭的威力呢!
推 purplesky911:才5…Orz......
推 wangbojun:看來真的要畫到100多集
→ springt:感謝翻譯官  目前進度只有5... 所以我至少得再活10年
推 adragonboy:尾大我愛你！！
推 bc0960:推
推 kicksass:好喜歡尾大!
推 pauhsi:5  好歡樂阿
推 danny0210:@@
推 alldrink:厲害 才34歲
推 Slemo:不意外～是個 S
推 imee45:感謝翻譯^^