Re: [情報] 567

[kasuke (kasuke)]

亂翻, 有錯請指正

※ 引述《kasparov (Kaze)》之銘言：
: 白髭VS青雉、青雉が白髭を凍らせるが白髭には効かない。
鬍子v.s青雉, 青雉想把鬍子變思樂冰但無效
: 今度は白髭が薙刀に覇気を纏わせ攻撃するも青雉には効かない。
鬍子用霸氣加持過的青龍郾月刀還以顏色但同樣miss
: そこにジョズのタックル、青雉ふっとばされる。
: 青雉の口から血がでている。（白髭かなり弱っている）
鑽石喬司把青雉撞飛, 青雉口吐檳榔汁 (鬍子目前相當虛弱)
: 一方ルフｨーVSモモンガ、別の中将？。
: 中将達は二人共６式使い。
: ルフｨーはボコボコ状態、
: さらに黄猿に追い討ちされ白目状態で白髭の所まで飛ばされる。
: 白髭「お前はよくやった。」
另一方面魯夫對上蒙蒙卡等2位中將, 兩人都會用48手..啊是六式
魯飛被圍爐再被黃猿踢到鬍子旁邊呈現翻白眼狀態
鬍子對魯夫說:你已經盡力了
: そこに赤犬登場。白髭VS赤犬。
: マルコはエースの所に行くがガープの鉄拳をくらう。
: ガープ「エースを助けたけりゃーわしを殺してから行け！」
: 終
赤犬緊接著登場對上鬍子
馬爾可要救艾思但吃了一計卡普的愛之拳
卡普:要救艾斯就先殺了我
終

感謝樓下ffmuteki9大協助翻譯m(__)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.114.93.195
※ 編輯: kasuke          來自: 221.114.93.195       (12/07 13:54)
※ 編輯: kasuke          來自: 221.114.93.195       (12/07 13:55)
推 zalix:感謝翻譯  期待完整情報
推 ffmuteki9:魯夫被兩個中將打得很慘又被黃猿追擊打飛到白鬍子那邊快
→ ffmuteki9:翻白眼，白鬍子說魯夫已經做得很好了
推 nmchen:48手我笑了一下
推 liucy1127:推~~
※ 編輯: kasuke          來自: 221.114.93.195       (12/07 14:00)
推 jeychieh:未看先推
推 whccpl:卡普心裡面好感覺好矛盾唷
→ jeychieh:囧
→ suin7913:喬斯真的很愛亂入 現在就差赤犬沒被撞飛過了
推 jcyuki:推推
推 CHANNELV:蒙蒙卡是去九蛇島的那個飛鼠中將吧
推 bb333:好像有點奇怪 霸氣刀無效卻會被鑽石人撞飛!?
推 momo2585:那個48手我好像知道…是「江戶四十八手」這個嗎  囧>"(?)
推 Roshiel:這樣看起來白鬍子方很不利啊，還會有人亂入嗎？
→ CjWmC:卡普應該會贏吧 白鬍子必輸 怎麼看起來不妙啊
→ CjWmC:我覺得這時一定要有個強而有力的幫手 不然很難救啊
→ CjWmC:卡普會是在跟馬爾可演戲嗎? 他不會真想讓艾斯被斬首吧
→ Shiamyla:以卡普的歷練 怎麼沒直接抓白鬍子幹架? 果然私心還是在?
推 phix:戰國咧 上一回不是要出手了???
推 roger744:終於有人讓上將受傷了@@
推 lanwind0425:戰國: 最近吃太多，袖子卡住了......
推 phix:喬斯上次撞達爾就讓他吐血了 不意外....
推 tsgd:黃猿下手很辣哦 整新人一流的...
推 Clyde0910:這篇一定要推的！（推48手>////<）
推 P2:白鬍子：你盡力了，人間的小草帽
推 lk:猜測魯夫在這幾集裡就會使出霸氣~ (在艾斯真的快掛的時候)
推 P2:話說白鬍子先前不是一度曾將青薙擊碎嗎，為什麼當初那次的攻擊
→ P2:不加入霸氣呢
推 phix:下期黑鬍子應該要亂入了 再不亂入場面難收拾了...
→ lien:尾大有提到說白鬍子會什麼"霸氣"嗎?  = =?
→ witty:48手中將akiho
推 fadein:卡普  那是你的孫子呀>  <
推 tom11725:魯夫....(拍肩
推 nicayoung:卡普你快倒戈啦......戰國你上期袖子是捲好看的是吧
→ nonoise:戰國:先嚇嚇他。
→ timmerix:魯夫沒戲份了嗎QQ
→ kyozwhie:看完第0話...我絕得戰國跟卡普很強=.=
推 chung74511:原來黃猿是東巴...新人殺手專殺新人XD
→ newgpx:卡普要不是自己選擇卡等的話...現在應該是他當元帥吧...
推 TitanChao:看來水鑽的功能就是撞飛所有自然系能力者（誤）
→ aoiaoi:喬斯超強 出場專打自然係的臉
推 freedreamm:op版 有雙k  真是幸福
推 Dreamlgw:捲了一集 ˊ ˋ
※ 編輯: kasuke          來自: 221.114.93.195       (12/07 17:52)
推 simple721:沒有人對戰國有興趣  都不找他單挑
推 bahamutuh:小海賊 你盡力了
→ wwwcopy:卡普 鐵拳無敵
推 just8811:卡普應該不會倒戈吧..不然以他兒子跟孫子的身分
推 stan1231:我想問....誰說全世界都知道龍是卡普的兒子= =
推 armuroray:  喬斯只能被控制跟亂入兩種活動模式嗎 囧
推 onlylove514:青雉會被擊碎大多是自己懶的閃.但是鑽石專暗算自然系?
推 schrei:推48手XDDDD
推 yonglove:推推推推推
推 juaded:推檳榔汁XDDDDDDDDDDD
推 roger744:我推霸氣只能附於武器或身體上 果實能力不能附加
→ roger744:不然佛朗明哥如果會霸氣沙鱷不就直接掰掰了= ="
推 P2:這樣的話，明哥只要先把霸氣附著在真正的鋼弦上，在用果實能力
→ P2:操作鋼弦，照樣能殺達爾啊
推 cccoco:鬍子要掰了嗎..感覺魯夫這次真的跳級跳太多了= ="
推 jojo50:喬斯這撞擊要是包涵霸氣！應該可以撞飛自然系的吧！
→ nonoise:魯夫沒跳級吧 被打翻不是嗎
推 stan1231:應該是想說魯夫越等打怪
→ nonoise:唔哦哦XD
推 qwerkboy:白鬍子被刺的那一刀真的很靠杯 是關鍵 那個白癡
→ qwerkboy:我是說史庫亞多是白癡= =
推 sindi:喬斯真的很像玩相撲的
推 ken0062:生動的翻譯XDDDDDDDDD
推 blinkingbee:這話標題應取: 鐵拳無敵 "卡普"
推 pengpluto:48手吉澤明步中將
推 xd4gsd4r:樓上XD
推 ASHEN1985:自然系都以為可以閃過所有攻擊 被打到 半條血噴了
推 vincent120:推翻譯XDD
→ roger744:也許他操作的線是果實產生的阿
推 ling30113:我還想說喬斯怎麼不見了
推 phreniax:   鐵全無敵  不是孫中山嗎?
→ yongqing:白鬍子家是沒船醫哦 為啥不先止血
推 s954126333:我想推吉澤明步上將（羞
推 ling30113:步姐>///////<
推 hsiangsamuel:感謝翻譯！魯夫還是不行....哎!!
推 wchf8:看第一句就笑了~
推 xtxml:有錯請指正...這無從指正啊XDDDDDDDDD