Re: [情報] 572

[ajack720 (Flyable Heart)]

不負責任全頁翻譯

P1
眾人「火拳艾斯，被釋放了！」「幹得好啊，草帽！」「搶回艾斯了！」
    「即使倒下、亂勉強自己那麼多次...那傢伙真的辦到了。」
伊旺「果真是個男人啊！」←不確定是不是這樣翻

P2
艾斯「別鬆懈了，魯夫。」
魯夫「喔！」
艾斯「火柱！」 海軍「嗚哇~~~~」
吉貝爾「艾斯！魯夫！」
白鬍子 (露出微笑)
海軍「好厲害，大家小心！」

P3
艾斯「還能繼續打嗎？魯夫。」
魯夫「當然啊！呼~呼~」
海軍「火拳艾斯是火，是自然系！」「絕對不要讓他逃了」
(這頁其他部份太模糊...看不清楚)

P4
海軍「別以為你們得救了！這裡就是處決你們的地方！」
魯夫「嗯~~」(子彈只讓橡膠變形而已) 「哼！」(子彈被彈回去)
艾斯「他是我弟弟，拜託你們別對他出手啊(笑)。」

P5
艾斯「火拳！」
海軍「嗚啊啊啊~~」

P6
劍花「哈哈，配合得還真是好啊。」
海賊「快為他們兩人做出脫逃路線！」
海軍「快將火拳與草帽處刑！」

P7
艾斯「你變強了呢，魯夫。」
魯夫「總有一天我會超越你，等著看吧。」
青雉「冰塊」
海軍「青雉大將！」
魯夫「啊！是他。」
艾斯「那麼現在還需要我保護吧。」「讓開吧，魯夫。」
艾斯「鏡火炎」青雉「暴雉嘴」

P8
戰國「這是何等的失態...有我在場居然..」
海軍「元帥大人」
多佛朗名哥「呵呵呵呵，就讓他們逃走吧，這樣以後才比較有趣。」
鼠中將「別說蠢話了。」
赤犬「別慌張，他們出不去的。」
海軍「赤犬大將」
(3倒插在地上)
海軍「這個叛徒是哪個單位的！」「不，他是逃獄的囚犯。」

P9
海軍「嗚哇~~大家快躲開，敵方的船艦開始移動了！」
    「別靠近！外輪在陸上移動了」
海賊「喂！是誰在操縱啊？」
史庫亞德「老爹、各位趁現在快逃！這個戰場就交給我們了！」

P10
海賊「史庫亞德！是大渦蜘蛛海賊團。」
白鬍子「那些小鬼....」
海賊「別做蠢事啊，史庫亞德。」「你該不會想死吧！？」
史庫亞德「正是如此，因為我對老爹做了那種事...」
        「即使無法償還自己的罪，但如果不這麼做的話我對不起自己！」
        「大家快帶著艾斯逃離！」
馬爾可「史庫亞德那小子，選了一個這麼無意義的做法...」
      「喂！快把手銬打開！」

P11
海賊「嗚喔喔喔~~為什麼船停住了。」
白鬍子「呼...呼...」

P12
史庫亞德「老爹！」
白鬍子「兒子居然要比父親先去死，這是多麼不孝順的事。難道你連這個道理都不知道
        嗎？史庫亞德。」「你那一刀並沒有威脅到我的生命....誰都有壽命這種東西
        的。」
海賊「......!!」
白鬍子「我們來這裡的目的已經達成了，不用繼續留在這地方了。」(咳)
吉貝爾與海賊們「老爹...」
白鬍子「現在傳令下去...最後的船長命令...聽好了，白鬍子海賊團！」

P13
海賊「最後？等等啊，老爹！不會吧！」
    「我們不想聽這種事啊！」「與大家一起回去新世界吧？」
艾斯「老爹！？」
白鬍子「你們與我就在這裡分道揚鑣了！全員一定要活著，平安回到新世界！」
海賊「老..老爹！」「想死在這裡嗎？」
白鬍子「我是舊時代的殘黨，沒有我能搭的新時代之船。」

P14
白鬍子「快走啊！小子們！」
海賊「不要啊！老爹！」「這是船長命令！快走吧！」
魯夫「大叔！」
艾斯「老爹！」

P15
白鬍子腦中浮現的話：「不要往回看，時代已經改變了。」
戰國「白鬍子！」
(白鬍子回憶中)海賊：「身為海賊，但你卻對財寶沒興趣，你到底追求什麼啊？喂~~
                      紐捷特。」
白鬍子「真是漫長的旅程啊....」「一決勝負吧，海軍。」

--
The days which are wrapped in the scene of summer and to pass gently
         An encounter with the girls repeated in the sunlight
                 Summer continues to where as well
                    She is waiting in the air                                   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.192.165
推 hmsboy:                兄弟合體！紅蓮橡膠！
推 Overclass:推!
推 jeff21115:看完整個燃起來了...
推 eatenpig:頭推
→ eatenpig:也差太多了吧XD
推 alan1320:艾斯：我只會噴火～～來生　我想當個火柴就好～～～
推 liucy1127:推~~
推 hidog:我有問題 三號隊長怎麼了  結凍了帶不走嗎  囧
→ loquito:Newgate牌便當
推 freedreamm:有翻 有推
推 aspired:雞皮疙瘩掉滿地 真的是熱血又感動的一回!!!!!!!!!!!!
推 sinibakea:推
推 heretomo:白鬍子POP幾時要出
推 l6548235:尾田大也是神啦~~~不過我比較在意黑鬍子= =....
推 K0F:起雞皮疙瘩了.......
推 henry623:真期待 魯夫去新世界
→ shadan:黑鬍子搞不好從lv6拉了很多船員入團!
推 john112136:魯夫「那麼現在還需要我保護吧。」「讓開吧，魯夫。」
→ john112136:是艾斯吧XD？
※ 編輯: ajack720        來自: 122.116.192.165      (01/27 15:41)
→ lien:怎麼沒人關心Mr.3啊  囧>  他好歹是大功臣耶
推 herryhsueh:伸縮自如的橡膠炎帝!!!
推 lightbox:大熊快出來把白鬍子彈走~
→ tuchichi:Mr.3也只是大功臣的其中之一...小奧芝也是大功臣啊..
→ tuchichi:大功臣太多了.....
推 kerryKing:功臣全部加入艾斯新創的海賊團
推 therock0806:巴其的電話蟲快發揮效果吧哈哈
推 iceafu:真的有種在看史詩片的感覺...好熱血!!!><
推 r91921078:巴奇到目前為止好像還沒做出什麼關鍵的舉動…
→ iceafu:有呀!樓上忘了橡膠替身嗎XDDD 救了魯夫一命唷(雖然非自願XD
推 PONPON0302:不知道最後那張問白鬍子問題的是誰.. 看不清楚..  @@a
推 cbolong:pon大 那張有一個海賊 刺青不像是白鬍子刺青
→ cbolong:然後會直接稱乎名字 應該是同輩 我猜 是當年的同船伙伴
→ cbolong:可能之前他有在別的海賊船上 然後找到寶藏吧
推 frankiori:沙鱷、吉貝爾、人妖王、魯夫… 都不算白鬍子海賊團的
→ frankiori:真的都打算就這樣讓白鬍子殿後嗎？ 覺得不太合個性啊…
推 Dalaia:所以白鬍子會殿後 還是有啥意外發展   下回分解!  =.=
推 bandia0622:黑鬍子會來改變局面的!!!!
→ f33783378:黑鬍子老了也是白鬍子
推 Swordrain:之後白鬍子被海軍抓走，公開處刑，艾斯來救老爹。（誤）
推 Tobeyla:有沒有人跟我一樣P3看成「還能繼續打呼嗎？魯夫。」 囧
推 Afrodomingo:我比較想知道蛇姬也跟白鬍子團走了嗎?
推 lumberjick:糟了 震動果實大概要被海軍掌握了
推 withoutdodo:><
→ hate9989:魯夫應該會想辦法硬拖上船.之前有Mr2的經驗.應該不想重演
推 kerkerfish:那喬斯怎麼辦  馬可應該打開海樓石又復活!!!
推 lovefordidi:老爹太令人感動了
推 wowowo60:會不會是白鬍子的壽命已經盡了??
推 molida:下一回要進入回憶模式了嗎...感覺好像又要爆淚了
推 cloudlife:回憶模式？=_=難道白鬍子要入團~~XD