→ kyozwhie:火在怎燒 都是燒到煙 煙在怎纏也纏不到火 02/21 01:12
→ chrisace:你前面都說尾大的設定不用管物理.後面又怎能推論火能燒煙 02/21 01:14
→ walkingslow:因為那時艾斯不是用火去燒斯摩的煙嗎？ 02/21 01:16
→ walkingslow:小弟真的不是物理達人，看漫畫純粹想輕鬆，也沒想太多 02/21 01:16
→ walkingslow:所以如果造成爭議我再自刪好了…囧，不想造成板上困擾 02/21 01:18
推 pita30:岩漿破火一整個莫名奇妙= = 02/21 01:23
→ chordate:為啥火會吃死煙？？ 02/21 01:27
→ chordate:我也覺得岩漿破火反直覺，火破煙也很反直覺 02/21 01:28
→ nonoise:東立怎翻的? 大然是 你是煙 我是火 憑你能力想跟我比還差 02/21 01:30
→ chordate:大然翻錯... 02/21 01:30
→ nonoise:了一點(類似啦...) 好像沒分不出高下的台詞0.0 再著那畢竟 02/21 01:30
→ nonoise:哦哦 果然如此 02/21 01:31
剛剛特地上網找來看這一段
我不知是東立還是大然，查到的結果是
艾斯：你是「煙」、我是「火」！想跟我鬥，憑你的能力還太嫩了點！
至於我原文中提到自然系再怎麼打也分不出高下是憑印象，或許有記錯也或許是別的板本
再麻煩其他強者補充
※ 編輯: walkingslow 來自: 114.46.203.164 (02/21 01:36)
→ nonoise:這個是大然的 不過已有板友說是大然翻錯了 02/21 01:37
→ iamaq18c:記得是翻錯了..... 02/21 01:46
推 claudeliu:東立翻:你是「煙」、我是「火」 我們分不出高下的 02/21 02:24
推 foryoudream:跟我鬥,你們一定是不想踢球了!!! 02/21 02:31
→ nonoise:原來如此 感謝解惑0.0 02/21 02:31
→ Kondou:艾斯根本只是用實體去檔啊... 他變成火魯夫早就掰了... 02/21 02:48
推 paladin90974:我一開始也是想愛司是用實體去擋,然後就解決了. 02/21 03:47
→ paladin90974:但是後來想想赤犬幹嘛又補那句岩漿大於火...或是說 02/21 03:47
→ paladin90974:尾田為何要安排赤犬說這句台詞,感覺案情不單純(皺眉 02/21 03:48
推 tomshiou:尾大翻錯了 02/21 03:48
推 glow0531:岩漿滅掉火我覺得很合理 說火燒岩漿的比較奇怪 02/21 06:48
→ glow0531:煙跟火因為沒有明顯的互剋關係 所以才難分高下吧 02/21 06:50
→ glow0531:岩漿則根本就是專門來剋火的 剋完赤犬就可以領便當了 02/21 06:51
推 Zwubber:推岩漿剋火反直覺~"~ 02/21 08:14