看板 ONE_PIECE 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《kasparov (Kaze)》之銘言: : 謝絕轉載至站外 : 請配合... 不好意思 這便當太豪華,要做好花了不少時間 01 576 大海賊艾德華‧紐蓋特 02 黑鬍子的目的是? 黑:賊哈哈哈 海軍:不會有錯的,那是推進城裡LV6的死刑犯    為什麼他們會出現在這裡?    不論哪個都是曾在過去犯下了過於殘酷的罪行,而使其行徑皆被全盤湮滅的…    世上最邪惡的罪犯!    絕不能讓他們任何一人出現在這世上的…    那麼龐大的身軀沒有別人了    海賊-巨大戰艦 桑方‧烏爾夫! 烏:啊…被他們發現了 03 海軍:惡政王 阿巴羅‧皮薩羅! 阿:好懷念的名字哪… 海軍:酒鬼 巴斯克‧修特! 巴:吐噗吐噗,嗚噫~!   可以把他們都殺光嗎? 海軍:若月獵人 卡特莉娜‧迪彭! 卡:恩哼,我也愛你們唷! 海軍:以及-!    推進城的"雨之子龍"看守長!    這到底是怎麼一回事? 04 戰:子龍、你這傢伙…!   麥哲倫怎麼了?推進城如今又如何了?   還有你們是怎麼來到這裡的! 子:之後你們再自己去慢慢確認吧…   總之我跟他們是一夥的   以後還請多指教啦 海軍:戰國元帥,有件事沒能及時向您報告…    有報告指出,正義之門在不久前又被開啟    有艘未經確認的軍艦則趁此機會進入了瑪林福特 戰:說的就是他們嗎   這是怎麼一回事,機關室裡應該只有海兵而已   也沒有傳出有異常狀況的消息啊 拉:唷呵呵!   不好意思哪,其實說來也很簡單   我在出發前就已經對海兵施過催眠術了…   只要在正義之門前發現軍艦的話就一律放行   我這麼做好像也幫到了"其他人"呢… 05 黑:只要我還是被政府所通緝的海賊   就沒辦法打開正義之門,也沒辦法到推進城去   之所以當上七武海就是為了這個目的…!   如今稱號對我來講已經沒用了! 戰:你的目的就是要讓他們逃出推進城嗎! 黑:賊哈哈哈,正是如此   從一開始我就是為了達成這個目的,而如今我的計畫也成功了! 白:帝奇~~! 黑團某人:船長,危險哪! 06 黑:嗚哇!   毫不留情哪…你也不可能手下留情吧! 白:帝奇!只有你不配當我兒子!   你竟敢打破老子船上唯一的鐵則…你出手殺了夥伴 海賊:老爹…! 白:馬可,你不要出手!   第4隊隊長薩奇的悔恨!   就由我來取下這個蠢蛋的性命,由我來做個了結! 黑:賊哈哈哈,正合我意啊…! 07 黑:闇穴道!   薩奇已經死了…而艾斯也死了對吧!   老爹!   我可是…打從心底尊敬你的…   不過你已經老了!   你衰老到連要被處刑的部下都救不了哪!   是我故意不在巴納羅島殺掉艾斯的啊! 畢:那個王八蛋! 海軍:這一團黑的是什麼啊 黑:喔~你這是白費工哪!   在我面前所有的能力都是沒用的! 08 黑:闇水!   賊哈哈哈,怎樣   這下你連地震都使不出了了…   嗚…喔哇啊!   啊啊啊…媽的、很痛啊! 白:自信…還有大意…   這就是你的弱點… (白鬍子出手抓住黑鬍子) 黑:噫…咦?   喂、這下糟了 09 黑:噫~~住手啊!   老爹!   我可是你的兒子啊,真的要殺了我…   啊啊啊~~   …啊…啊啊…   你這個怪物…   你這沒死成的老頭!   我不會讓你死的太快活的!   給我宰了他! 10 (黑鬍子海賊團全員攻向白鬍子) 11 海賊:老爹~! 黑:賊哈哈哈!   給我打!把他給我打成蜂窩! 12 (白鬍子的黑頁回憶) 白:羅傑…你說你就要死了? 羅:是啊--我已經活不久了   要不要我把如何抵達拉呼提爾的方法告訴你啊,白鬍子 白:就算你告訴我,我也不會去的   我對那玩意沒有興趣… 羅:你知道最近政府那群人是怎麼稱呼我的嗎?   他們叫我"黃金羅傑"   …不過他們錯了,我可是"哥爾‧D‧羅傑"哪! 白:我也遇過幾次哪,名字裡有著D的人   我有個叫帝奇的兒子也是這樣   D所指的到底是什麼東西… 羅:喔喔~你想知道啊   那好,我就告訴你吧 13 羅:那是一個很久遠的故事了… 黑:嗚哇…子彈打光了… 白:不是你這樣的人…   呼…呼… 黑:你竟然還活著嗎! 白:至少羅傑所等待的…不是帝奇你這樣的男人… 黑:啊? 白:如同有人繼承了羅傑的意志一般…   遲早也會有人繼承了艾斯的意志…   就算斷絕了血緣,也無法熄滅"他們"的火…   --就這樣從古至今不斷的傳承下來…   直到將來…   總有一天會有人背負著這數百年來的歷史,現身向這世界挑起戰書…!   戰國…你們的"世界政府"…   害怕著那早晚會來臨,足以將全世界都捲入其中的"巨大一戰"!   雖然我沒有興趣…不過當那寶物被某人發現之時…   世界將就此被顛覆…!   一定會有人找出那個寶物…那一天必定會來臨的…! 14   One Piece 白: 獨一無二的大秘寶 是確實存在的! 戰:你這傢伙…! 黑:賊哈哈 白:兒子們,請你們原諒我…   給你們留下了這麼大的一個麻煩…   我就到此為止了 15 白:你們給了我所渴望的東西 海賊:還真怪哪,你當海賊卻對寶物沒有興趣    你到底想要什麼東西啊?    說來聽聽吧,紐蓋特! 白:在我還小的時候…就一直想要一個東西… 海賊:喔喔、是什麼啊    快告訴我們吧! 白:…我想有個家族 海賊:啊哈哈,你說那什麼話啊 白:謝謝你們   再會了,我的兒子們… 黑:啊…   竟…竟然就這樣…   站著死去了嗎…! 海賊:老爹…! (白鬍子的身亡) 16 即使失去了半邊頭部而死,但他的身軀依舊紋風不動-- 他那撂倒敵人的姿態宛如"怪物"一般 在此次大戰中受到的刀傷,共計267刀-- 槍彈,152發-- 砲彈,46發-- 即便如此 --他那高傲的背影… 又或是說在他的海賊生涯中 沒有一絲"因逃跑而留下的傷痕"! 完 -- ▇▇ ▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ____ ▏ __________ __▏ │ ▁▁ │ ▉▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ __ __ __ ___▉▇▇ chippclass ▁▁▁ ◥ ̄◥ 症狀:S型  ̄  ̄▎ ψchippclass│ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.248.253
BBQer:頭推!!!! 03/03 23:48
DanSir:偉大的翻譯官接連出現 03/03 23:48
jzn:推 03/03 23:48
withoutdodo:推QQ 03/03 23:48
PDDD:他說幫到其他人 幫到誰?? 還有更驚訝的人會出現嗎?? 03/03 23:49
NicoRobin26:是拉菲特放的催眠術還是毒Q? 03/03 23:49
NicoRobin26:幫到魯夫團阿 03/03 23:49
fredbrown:邦推! 03/03 23:50
PDDD:幫到魯夫團 Mr.2不就白犧牲了= = 03/03 23:50
jack1476:推 03/03 23:50
ljucool:淚推 03/03 23:50
KsSteven:幫到艾涅爾吧 03/03 23:51
xboxandone:辛苦了 03/03 23:51
judy8218:推~豪華版 03/03 23:51
uytqazescf:魯夫那時候怎麼近來的= = 不是小丑巴其的神蹟阿... 03/03 23:51
XLMAX:推即時翻譯官 03/03 23:51
jzn:Mr.2犧牲前,毒Q應該尚未有機會對推進城施展催眠術 03/03 23:51
Modan:拉菲特~ 03/03 23:51
DanSir:魯夫團在進去正義之門是mr2幫忙,出來則是透過拉菲特。 03/03 23:52
b121106992:推!!! 03/03 23:52
timmerix:這裡也推一下 03/03 23:52
hohohoho:推~~y 03/03 23:52
Benance:推 03/03 23:52
wish78825:PDDDDDD你搞錯了 2開的是推進城那扇門 催眠開的是本部的 03/03 23:52
coc:感恩 03/03 23:52
jzn:從這個角度來看,Mr.2很可能因為黑鬍子入侵而未被殺死 03/03 23:52
a0652qj:看起來是悲壯的死去啊~~(淚奔) 03/03 23:52
fine6945:!!! 03/03 23:53
gay3300459:兩篇都爆才公平阿 人家都翻譯這麼辛苦了 03/03 23:53
jisfoot:推 03/03 23:53
linbb123:辛苦了 03/03 23:53
tedgod:推推推!!! 03/03 23:53
toydad:推!! 03/03 23:53
VJsky:生平第一推 實在太感動了 03/03 23:54
lukkiss999:推翻譯官 看第二次還是令人感動的好劇情 03/03 23:54
vampiremango:推 03/03 23:54
paganizonda:推 03/03 23:54
ysfrank:推 03/03 23:54
zcbmaa:總共有三道門阿 一是司法島 二是推進城 三是本部 03/03 23:54
Knucklesptt:推啊! >"< 老爹出現的時間不長 但不愧是一代宗師! 03/03 23:54
kasparov: doku 老爹也愛你 03/03 23:54
zcbmaa:拉菲特開的是本部的門 03/03 23:54
CKnightalker:推! 03/03 23:54
william20035:老爹.................. 03/03 23:54
Toronto:推! 03/03 23:55
paul012011:講解催眠的應該是那位前輔佐官 03/03 23:55
c216352000:推 03/03 23:55
jerry213:幫你爆 03/03 23:56
Elebea:老爹…T口T   ...我想打籃球(被拖走) 03/03 23:56
BossPi:幫推!!!! 03/03 23:56
alim:推...QQ 03/03 23:57
DanSir:槍 是下等人用的武器 03/03 23:57
j758101:雖然這裡慢了點 還是推 03/03 23:57
timmyhuang:推!!!!!! 03/03 23:57
jerry213:我底下怎麼有人推了一個口 = __________ = 03/03 23:57
playkkman:老~~~~爹~~~~~~~ 03/03 23:58
november20t:淚推!!!!!!!!!!!!!!!!!QoQ 03/03 23:59
DanSir:翻譯官都該推爆!!!!!!!!!!!!!!!! 03/03 23:59
Dulllife:好感人!!!!!! 03/03 23:59
echoliang:推 03/04 00:00
takuson:是拉菲特放的催眠術,不是毒Q 03/04 00:00
pottr50911:翻譯推 感謝大大翻譯與排版 03/04 00:01
smallfeng624:推推 03/04 00:01
falcon227:老漢推 03/04 00:01
orangeheart:推 03/04 00:01
TOKYOLin:推一個 翻譯官來幾個都要推 03/04 00:01
loveseawind:爆吧 03/04 00:02
JKINGS: 車 03/04 00:02
saidon:推推推! 03/04 00:03
soldust:看第二遍還是好感人QQ 03/04 00:03
fzrbbs:推!! 03/04 00:04
endlessbless:推啦 03/04 00:04
ppiikuraki:推推 豪華的翻譯~ 03/04 00:05
wo2323:毒Q還是拉菲特啊? 03/04 00:06
diva:推 03/04 00:07
enel1111: 03/04 00:07
gibe:是拉飛特 03/04 00:07
andy78714:淚推............ 03/04 00:09
Luluandlulu:紅爆兩千七百多人 03/04 00:09
narcess:翻譯官來幾個都要推 +1 03/04 00:09
DanSir:偉大的翻譯官 03/04 00:09
ufopp:推喔!! 03/04 00:10
bbuda:歐壓集啊啊啊啊啊啊 03/04 00:11
sandragon:感動推QQ 03/04 00:12
william20035:剛剛有破3000喔 03/04 00:14
endless2084:淚推.. 03/04 00:15
bogy1188:QQ 03/04 00:15
Shiva:不推不行啊!!! 03/04 00:16
Jay0325:爆~ 03/04 00:16
noreg0074533:推.. 03/04 00:16
pinkden:惡政王的手看來真的是鑽頭沒錯吧! 03/04 00:16
ben91125:幫爆 辛苦了~~~~ 03/04 00:17
kasim0607:推 03/04 00:18
※ 編輯: dokutenshi 來自: 118.170.248.253 (03/04 00:19)
timeboy:讚阿 03/04 00:18
on9:推~~!! 03/04 00:18
sitzong:推~ 03/04 00:19
nicayoung:還有被雷射射到的跟赤犬打到的沒算進去呀,老爹........ 03/04 00:20
johnson77811:認真文都應該給予推推 03/04 00:20
danny0210:XD 03/04 00:20
undertake:淚推了,這才是男人阿! 03/04 00:21
WDLWing:推翻譯! 03/04 00:22
louis0422:淚推T~T 03/04 00:23
mounthellow:淚推!!! 03/04 00:23
omg6999:翻得很棒耶XD 03/04 00:23
sadfable:兩個翻譯都萬分館謝啊~~ 03/04 00:24
narcess:繼續幫你推到爆! 03/04 00:25
koyosai:推 03/04 00:25
adkue:推 03/04 00:26
lukkiss999:衝向100吧!!!!! 03/04 00:26
vm5550:快要爆了 03/04 00:26
yctt:推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~到爆 03/04 00:26
narcess:爆吧! 03/04 00:27
skyhero:T_T....偉大的白鬍子. 03/04 00:27
ffmuteki9:爆 03/04 00:27
windown:推阿!! 03/04 00:27
XLMAX:爆 03/04 00:27
sts51701:推!!!!!!!!!!!!!!100達成 03/04 00:27
barry4514:推!翻譯官辛苦了! 03/04 00:28
momofishj:謝謝你得翻譯 03/04 00:31
iwsly:推!!!!!!! 03/04 00:31
ancaly:爆 03/04 00:33
lu333:100推 03/04 00:35
ReveryLee:黑鬍子雜碎!!!!! 03/04 00:35
ro1234:黑鬍子 你他X的 雜碎 03/04 00:35
happy123520:襪耖...這一話好關鍵阿.... 03/04 00:38
narcess:赤犬還是比黑鬍子還雜碎...白鬍子就算不被黑鬍子補刀 03/04 00:38
narcess:也會被海軍幹掉的... 03/04 00:38
DDAT:眼框含淚推 03/04 00:40
Akenlen:最機的還是紅狗阿 03/04 00:42
bandia0622:我哭了~~ 03/04 00:47
MikuruXshana:老爹 真男人 真海賊 !! 03/04 00:49
tsgd:感謝翻譯!!! 03/04 01:00
loveseawind:黑鬍子連重病加重傷的白鬍子都打不贏.... 03/04 01:00
ggyy21201:是白鬍子太強... 03/04 01:06
popowing:推~~~~ 03/04 01:07
xenolegend:向翻譯官及愛船員如子偉大的白鬍子致敬! 03/04 01:11
ggyy21201:幹他媽真可惜沒殺死那廢物 03/04 01:12
freijaking:即使世界最高戰力,要不是一堆鬼狀況,白鬍子根本無敵 03/04 01:25
freijaking:白鬍子~~太令人難過了 /_\ 03/04 01:25
flameofcray:白鬍子的威能不輸加上方舟的艾涅爾 世界最強名不虛傳 03/04 01:28
yehmd:推~~ 03/04 01:28
shrek0665:白鬍子是最大的bug~~ 03/04 01:34
PrinceBamboo:推翻譯 偉哉白鬍子! 03/04 01:35
goshfju:偉哉 ! 白鬍子 03/04 01:35
mortin:翻譯淚推 03/04 01:37
loloa:白鬍子還真了解馬可....我好感動> < 03/04 01:37
loloa:原來白鬍子不是得不到ONE PIECE 而是沒興趣 太帥了 03/04 01:38
loloa:老爹沒受傷的話黑鬍子11個一起上也會被秒殺 真他媽的 03/04 01:39
StanShit:這也說明白鬍子不是到不了終點,而是沒興趣QQ 03/04 01:47
onizukadesu:淚推..... 03/04 01:54
mark04240606:淚推... 03/04 02:16
secscy:比較喜歡你的翻譯 感恩^^ 03/04 02:17
Temperboxer:老爹一定要推 03/04 02:18
kiddno56979:現在看來白鬍子只要是健康狀態 海軍根本沒勝算= = 03/04 02:38
xuexiaomi:老爹實在太強了!!! 03/04 02:42
lovefordidi:這時代的名就叫做 白鬍子!!!!!! 03/04 05:02
fwert2000:年輕時候的白鬍子 不敢想像... 感動落淚 真英雄 03/04 19:43
faxy:推~~~~~ 03/04 22:11
OniEikichi:只看文字情報也是很感動 03/05 00:08
emilyluvsptt:氣死我了啦~~ 為什麼....〒△〒 03/05 15:12
holyjj:老爹 03/10 20:23
yangyunjie: 還我老爹啦 幹你的 06/02 02:25