Re: [情報] 579

[PrinceBamboo (竹筍王子)]

已確認過本篇為假情報 看過請不用認真

※ 引述《k721102 (Mr.Children)》之銘言：
: 還沒確認過，看看就好
翻譯一下

: 579話 「時代の嵐」
: バギーはジンベエとルフィをローに渡す。
: そこに赤犬がマグマパンチしようとするが、動きが止まる。
: 後ろから、よく来たなロー！とドフラミンゴの声。
: 場面変わり、黒ひげｖｓセンゴク。黒ひげがヤミヤミで引き寄せグラグラで攻撃すると同時にセンゴクも衝撃波でほぼ相打ち。
: どちらも血だらけになる。ラフィットがここは逃げようとバージェスが黒ひげを抱えて逃げようとする。
: 場面変わり、赤犬とドフラミンゴ。赤犬「どういうことじゃ!?」ドフラ「空を見てみろよ！」と赤犬が空を見上げると、異様な黒さに包まれている。
: イワンの口元アップで終わり
579話 「時代的暴風」
巴其將吉貝爾(甚平)和魯夫交給羅
另一邊赤犬又想發出熔岩拳 但是動作停了下來
從後面傳來「來的正好啊,羅!」多佛朗明哥的聲音
鏡頭轉移,黑鬍子vs戰國 黑鬍子用暗暗能力逼近,用震震能力攻擊
和同時間戰國的衝擊波打成不相上下
每個人都渾身是血 拉菲特說「快逃離這裡」伯吉斯抱起黑鬍子想要逃走
鏡頭轉移,赤犬和多佛朗明哥 赤犬「怎麼回事」明哥「看看天空吧」
赤犬抬頭一看 發現天空被異樣的黑暗包覆
最後以伊萬的嘴角上揚結束

翻完發現瞬間又多兩篇情報 一起翻一翻

※ 引述《Beltran (YOU~ME~Lifeω有美)》之銘言：
: 急ぎで簡略化の簡略で
: バギーがルフィとジンベエをローになげとばす　潜水艦にのりこみ逃げる
: 赤犬海まではおってこれず鬼のような形相　そこにマルコのおなじみの蹴りがはいる
: 通信で黄猿がマリージョアで五老星を皆殺しにしたという連絡が入り
: センゴクのエネル顔で終わり
給懶人忙人的極簡略簡略版
巴其將魯夫和吉貝爾丟給羅 進入潛水艦逃走
赤犬追到海邊 但過不來 擺出鬼一樣的臉孔 另一邊馬可的熟人之踢進入
黃猿接到連絡 要在馬力喬亞將五老星殺光
戰國的臉變成愛涅爾囧臉 結束

※ 引述《seashel (鷹哥)》之銘言：
: 不知道是真情報還是假的
: 579話　戸惑いの光
: ローがルフィーたちを回収「締まらねぇな、けどまだ助かる」とルーム展開。
: ガープも加わり追い込まれる黒髭たち「こりゃやばい撤退だ」センゴク「逃がすか」
: イワはイナズマ抱えハンコックもルフィの方へ向かう。クロコは血だらけ
: 白髭隊追い込む赤犬の前に黄猿現れ突然キック、海軍側まで赤犬吹っ飛ぶ。
: センゴクの前に瞬間移動「ワケあってこいつら逃がすことになりやした」
: あっけにとられる戦桃丸やセンゴク以下海兵たち。
: その隙にウルフに抱えられ黒髭達も撤退準備グラグラで氷割る。
: 黄猿ジャンプして回転、隊長「絶対後ろを見るな！急げ」と撤退開始
: 「光の世界」島が光に包まれる。終
579話　困惑的光
羅將魯夫等人回收 說「沒關緊,還會幫忙」展開ROOM
卡普也加入追趕 被逼急的黑鬍子們說「還是撤退吧」戰國「想逃嗎」
伊娃抱起閃電 漢考克也一起前往魯夫的方向 克洛克達爾滿身是血
白鬍子團員們被赤犬趕到絕路 黃猿突然出現赤犬面前一踢 將赤犬踢飛到海軍那邊
瞬間移動到戰國面前「這是有理由的,得讓這些傢伙逃走」
戰桃丸還有戰國以下的海兵們全部傻眼
趁這個空檔 被烏魯夫(巨大戰艦惡狼)抱著的黑鬍子等人也準備撤退 用震震能力破冰
黃猿一跳然後迴旋 隊長「千萬別看後面!趕快!」開始撤退
「光之世界」整個島被光所包圍 結束

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.198.65
→ PrinceBamboo:有翻錯請不吝指正 謝謝^^"
→ SpriteMan:殺光五老星= =
→ SpriteMan:2 3篇都在講黃猿造反囉?
推 hisanick:五老星說不定已經被衣爾迷給殺了..
推 jjimmy:是接到五老星全被殺了的聯絡吧?
推 nicenick:伊萬嘴角上揚 莫非是...
推 NicoRobin26:很HIGH   XDD
推 jeffic0730:龍出場了  @@"
→ jjimmy:第三篇則是黃猿放大招後，隊長們相當於在喊"別看快逃!"
→ nicenick:怕太陽拳嗎XD
→ jjimmy:不過前面那個踢赤犬的理由就....
→ TIPPK:我覺得戰國跟黃猿真的很好搭配....
推 leo21996:推翻譯官  如果是第3個比較酷XD
→ TIPPK:一個變身一個在後面發光，大家以為神明顯零就嚇死了..
推 flydeer:「千萬別看後面!」　有一個隊員回頭,就變成了岩柱XDD
推 hmsboy:                  總之要在2ch某些特定ID發佈的可信度才高
推 Beltran:是接到聖地的聯絡説五老星被做光了
→ hmsboy:剩下的大部份都是推測後自編的
→ hmsboy:那是獵人的梗 十老頭
推 fallhumor:推翻譯官..辛苦妳了^^
推 restart1234:推TIPPK:一個變身一個在後面發光         有神快拜
推 Balacakay:天上的黑影應該是艾涅爾的飛船，他回歸了....
→ wwwcopy:感覺都好假阿  乾脆犧牲上面的情報   招喚K大阿
推 shadowmoo:第三則比較有尾大風
推 P2:黃猿：我錯了…連五老星在內…全都殺掉
→ P2:是鹽柱，不是岩柱
推 phreniax:這篇黃猿梗很差  就像是 莫尼亞片結束時大熊那邊的逃走
→ phreniax:還有拍賣場那個島那邊的逃走  作者這部分其實畫得很爛
→ phreniax:討過災難的理由很難  其實
推 rockonpizza3:翻譯官必推~
→ phreniax:逃Y
→ phreniax:應該不少人跟我覺得的一樣
推 seashel:會嗎QQ
→ phreniax:逃過災難的理由很爛  其實
推 s10052123:翻譯官推~~
推 skj21568:難道黃猿是革命軍的臥底?!
推 mts976737:推翻譯官
推 hl4:沒有一個是真的
推 za89:推翻譯官
→ daoveileli:翻譯官辛苦嘿~
推 s855160:辛苦了
推 Alexboo:大家都幫黃元嘉戲份
→ drdr1987:陰獸什麼時候出來?
推 b121106992:假的= =
推 roseho1992:別這樣嘛！竹筍王子人也滿辛苦的…
→ jeffl0402:前幾篇都砍了...
※ 編輯: PrinceBamboo (111.243.146.240), 05/09/2015 10:21:23