› 看板 ONE_PIECE 關於我們 聯絡資訊
作者ritekacer (老實的樹林人)
看板ONE_PIECE
標題[討論] 黑鬍子的名字
時間Sat Apr 3 17:46:38 2010
剛念書念到這個單字，Dingy=暗黑的、邋遢的 咦....怎麼跟黑鬍子的名字-汀奇 這麼相似， 而且也和他的形象很像阿 XD 不知道前面有沒有人分享過了， 或許只是巧合， 不過這也讓小弟覺得挺好玩的就是， 不知道尾大是不是參考這個字來為黑鬍子設定果實， 若真的是...也只能佩服他了 ONE PIECE 真的是一部可以讓人處處發現驚奇的漫畫阿!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.24.183
推 abc0922001:它的名子跟白鬍子合起來更可怕 04/03 17:47
→ abc0922001:請看18189的文章 04/03 17:47
推 Armando:預先設定好再取名字啊 04/03 17:49
→ Armando:不過看來又好像是先取名字:P 04/03 17:50
→ saidon:"汀奇"是我們自己翻的吧 黑鬍子的名字為ティーチ 04/03 18:00
推 viking0518:直接GOOGLE一下blackbeard pirate,你就會懂作者的梗了 04/03 18:02
→ ritekacer:恩恩..資料我有google看了 只是念書念到剛好聯想到 04/03 18:03
→ ritekacer:翻譯的問題我也有想過，所以覺得只是巧合 不過挺有趣的 04/03 18:06
推 DabouLin:teach 04/03 18:08
推 hmsboy:首先 你要知道 尾大是日本人 OP也是日本漫畫就行了 04/03 20:01
推 hansmtom:GOOGLE了之後，看到了圖片=>讓我想到誰住在深海的大鳳梨 04/03 20:05
→ hansmtom:裡.... 04/03 20:05
→ hansmtom:那白鬍子不就是new gate紐蓋特=>新世界之門... 04/03 20:06
推 asonge0000:所以尾大一開始就設定白鬍子遲早會死 死的時候表示 04/03 20:18
→ asonge0000:新的時代來臨 舊的時代已去 04/03 20:19
→ asonge0000:假如真是這樣 尾大 真是梗王 04/03 20:19
推 takua624:黑鬍子不是Teach嗎? 04/03 20:26
→ oralboralb:這篇讓我想到之前有一個討論麥哲倫的名子還硬坳被噓爆 04/03 20:54
→ oralboralb:有人記得嗎? 不過還好這篇態度良好XD 04/03 20:55
推 william20035:感謝原PO讓我多背一個單字XD 04/03 21:05
推 faxy:推 hansmtom:那白鬍子不就是new gate紐蓋特=>新世界之門... 04/03 21:56
推 cindylin812:我在想尾大該不會一開始就設定艾斯會死...??? 04/03 23:37
推 lavender220:ㄟ死.....ace~ 04/03 23:51
推 PrinceBamboo:原名是Teach 被翻成汀奇意外很像Dingy而已 沒有關係 04/03 23:52
推 MopeHank:推 ㄟ死! 04/04 00:30
推 FF4u:z-9-5-49集的 SBS有提到黑鬍子命名來由喔。 04/04 03:40
→ s936615:斯摩格 名子就是smoke 跟能力一樣.. 04/04 07:18
推 hny6109:克洛克達爾名字就是crocodile 所以才叫沙鱷魚 04/04 15:53