Re: [討論] 關於ONE PIECE的世界地圖

[abc7215 (MK)]

我幫各位把翻譯標在地圖上了

(這樣應該不算違法吧..)

http://yfrog.com/f/7e92bb7b9aj/



翻完好幾本漫畫才發現P大已經將文字翻譯完了XD

補充一下

柯托島 亞爾莉塔的據點 圖片上我漏掉了

休假島 第13集P.165  Mr.3及Miss黃金週喝茶渡假的島

聖波布拉、普基、桑法魯德 第37集P.151湯姆提到海上列車將會連結的島嶼


以上!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.2.19
推 faxy:感恩推
推 nine1031:辛苦了
推 shizuki1222:感謝呀~大推
推 eyeshieldZI:感謝阿~~ 可以加入精華區吧XDDD
推 MikuruXshana:水
推 wu2183:推
推 mikoryo:超強的 大推
推 PrinceBamboo:リヴァース・マウンテン=Reverse Mountain=顛倒山
推 n873192000:原PO用心
推 cats10301:推～
推 DeonBon:這個好棒！
推 liweits:我只想問，這個地圖應該不是官方設定的吧??
推 JACKLY3863:紅色得是路線嗎 是怎麼走的阿 怎麼不太像
推 as9595:嗯嗯，樓上大大，沒錯!!!! 那是路線  就是先從東海果亞王國
→ JACKLY3863:感動!!我終於看懂了  看樣子還有一大段路要走 破百集啦
→ as9595:開始→進偉大航道→然後黑色線跟紅色虛線重疊是地球的另一
→ as9595:面
→ as9595:只是水之七島那邊他沒有畫到他們去司法島，應該是把他算在
→ as9595:水之七島裡面了!!!!!!!
推 mikoryo:司法島就是艾尼愛斯大廳啊@@
推 PrinceBamboo:樓上 樓樓上意思是說原圖的紅線沒有經過愛尼愛斯大廳
→ mikoryo:哦哦 理解了!!
推 ck4u04:太強了!!
推 atbb:看起來像走了一半而已，所以還可以畫十年…喔耶
→ atbb:巨大金魚的便便不是烏索普亂掰的嗎?還是在哪一集有呀?想不起?
推 e1q3z9c7:小花園兩個纏鬥的巨人之前出海時有遇過
推 atbb:喔喔，回去看看，謝謝。